| 日本語 | jpn-000 |
| 鯨油 | |
| العربية | arb-000 | زيت الحوت |
| català | cat-000 | oli de balena |
| 普通话 | cmn-000 | 鲸鱼油 |
| Deutsch | deu-000 | Walfischöl |
| Deutsch | deu-000 | Waltran |
| English | eng-000 | sperm oil |
| English | eng-000 | train oil |
| English | eng-000 | whale oil |
| Esperanto | epo-000 | balenoleo |
| euskara | eus-000 | balea-gantza |
| suomi | fin-000 | traani |
| suomi | fin-000 | valaanrasva |
| français | fra-000 | huile de baleine |
| français | fra-000 | thran |
| galego | glg-000 | aceite de balea |
| हिन्दी | hin-000 | ह्वेल मछली का तेल |
| hrvatski | hrv-000 | tran |
| magyar | hun-000 | bálnazsír |
| italiano | ita-000 | olio di balena |
| 日本語 | jpn-000 | まっこう鯨油 |
| 日本語 | jpn-000 | 抹香油 |
| 日本語 | jpn-000 | 抹香鯨油 |
| 日本語 | jpn-000 | 鯨の油 |
| 日本語 | jpn-000 | 鯨脳 |
| 日本語 | jpn-000 | 鯨蝋 |
| にほんご | jpn-002 | げいゆ |
| нихонго | jpn-153 | гэйю |
| فارسی | pes-000 | روغن نهنگ |
| polski | pol-000 | Tran wielorybi |
| polski | pol-000 | olej wielorybi |
| português | por-000 | óleo de baleia |
| русский | rus-000 | китовый жир |
| slovenčina | slk-000 | veľrybí olej |
| slovenščina | slv-000 | ribje olje |
| español | spa-000 | aceite de ballena |
| español | spa-000 | espermacetí |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำมันปลาวาฬ |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ํามันปลาวาฬ |