| English | eng-000 |
| animadversion | |
| العربية | arb-000 | الملاحظة الانتقاديّة |
| العربية | arb-000 | لعن |
| luenga aragonesa | arg-000 | critica |
| Universal Networking Language | art-253 | animadversion(icl>disapprobation>thing,equ>censure) |
| asturianu | ast-000 | crítica |
| boarisch | bar-000 | Kritik |
| বাংলা | ben-000 | নিন্দন |
| বাংলা | ben-000 | নিন্দা |
| বাংলা | ben-000 | পরনিন্দা |
| বাংলা | ben-000 | পরবাদ |
| বাংলা | ben-000 | বিরুদ্ধ-সমালোচনা |
| বাংলা | ben-000 | সমালোচন |
| বাংলা | ben-000 | সমালোচনা |
| български | bul-000 | критика |
| català | cat-000 | animadversió |
| čeština | ces-000 | důtka |
| čeština | ces-000 | kritika |
| čeština | ces-000 | výtka |
| 普通话 | cmn-000 | 批评 |
| 普通话 | cmn-000 | 非难 |
| dansk | dan-000 | kritik |
| Deutsch | deu-000 | Besprechung |
| Deutsch | deu-000 | Kritik |
| Deutsch | deu-000 | Rezension |
| Deutsch | deu-000 | Tadel |
| Deutsch | deu-000 | Verweis |
| eesti | ekk-000 | arvustamine |
| eesti | ekk-000 | kriitiline märkus |
| eesti | ekk-000 | vaenulik kriitika |
| ελληνικά | ell-000 | επίκριση |
| ελληνικά | ell-000 | κριτική |
| English | eng-000 | admonition |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | blaming |
| English | eng-000 | castigation |
| English | eng-000 | censure |
| English | eng-000 | comment |
| English | eng-000 | condemnation |
| English | eng-000 | crit |
| English | eng-000 | criticism |
| English | eng-000 | railing |
| English | eng-000 | rap |
| English | eng-000 | reflexion |
| English | eng-000 | reprehension |
| English | eng-000 | reprimand |
| English | eng-000 | reproach |
| English | eng-000 | reproaching |
| English | eng-000 | reprobation |
| English | eng-000 | reproof |
| English | eng-000 | reproval |
| English | eng-000 | roast |
| English | eng-000 | slander |
| English | eng-000 | slandering |
| English | eng-000 | stricture |
| English | eng-000 | upbraiding |
| English | eng-000 | vilification |
| Esperanto | epo-000 | kritiko |
| euskara | eus-000 | gaitzespen |
| suomi | fin-000 | arvostelu |
| suomi | fin-000 | kova kritiikki |
| suomi | fin-000 | kritiikki |
| suomi | fin-000 | kritisointi |
| suomi | fin-000 | moite |
| suomi | fin-000 | nuhteet |
| suomi | fin-000 | sensuuri |
| français | fra-000 | animadversion |
| français | fra-000 | blâme |
| français | fra-000 | condamnation |
| français | fra-000 | critique |
| français | fra-000 | reprobation |
| galego | glg-000 | crítica |
| yn Ghaelg | glv-000 | oghsan |
| ગુજરાતી | guj-000 | ટીકા કે નિંદા કરવી |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kriticizam |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kritika |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | критика |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | критицизам |
| עברית | heb-000 | ביקורת |
| hiMxI | hin-004 | AlocanA |
| hrvatski | hrv-000 | kritika |
| hrvatski | hrv-000 | prigovor |
| hrvatski | hrv-000 | ukor |
| magyar | hun-000 | kritika |
| արևելահայերեն | hye-000 | քննադատություն |
| Interlingue | ile-000 | blama |
| Interlingue | ile-000 | reprimande |
| Interlingue | ile-000 | reproche |
| interlingua | ina-000 | blasmo |
| interlingua | ina-000 | condemnation |
| interlingua | ina-000 | disapprobation |
| bahasa Indonesia | ind-000 | celaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecaman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kritik |
| italiano | ita-000 | animavversione |
| italiano | ita-000 | biasimo |
| italiano | ita-000 | censura |
| italiano | ita-000 | condanna |
| italiano | ita-000 | critica |
| italiano | ita-000 | deplorazione |
| italiano | ita-000 | deprecazione |
| italiano | ita-000 | recensione |
| italiano | ita-000 | rimprovero |
| italiano | ita-000 | riprovazione |
| 日本語 | jpn-000 | そしり |
| 日本語 | jpn-000 | 咎め |
| 日本語 | jpn-000 | 品評 |
| 日本語 | jpn-000 | 問責 |
| 日本語 | jpn-000 | 弁難 |
| 日本語 | jpn-000 | 批判 |
| 日本語 | jpn-000 | 批難 |
| 日本語 | jpn-000 | 攻撃 |
| 日本語 | jpn-000 | 糺弾 |
| 日本語 | jpn-000 | 誹り |
| 日本語 | jpn-000 | 誹議 |
| 日本語 | jpn-000 | 論難 |
| 日本語 | jpn-000 | 謗り |
| 日本語 | jpn-000 | 譏り |
| 日本語 | jpn-000 | 酷評 |
| 日本語 | jpn-000 | 間然 |
| 日本語 | jpn-000 | 難詰 |
| 日本語 | jpn-000 | 非議 |
| 日本語 | jpn-000 | 非難 |
| 한국어 | kor-000 | 비판 |
| 한국어 | kor-000 | 비판 철학 |
| 한국어 | kor-000 | 비판주의 |
| 한국어 | kor-000 | 비평 |
| 한국어 | kor-000 | 성서 비평 |
| 한국어 | kor-000 | 평론 |
| 한국어 | kor-000 | 평론문 |
| latine | lat-000 | animadversio |
| latine | lat-000 | damnatio |
| latviešu | lvs-000 | kritika |
| मराठी | mar-000 | भर्त्सना |
| македонски | mkd-000 | критика |
| Nederlands | nld-000 | aanmerking |
| Nederlands | nld-000 | berisping |
| Nederlands | nld-000 | kritiek |
| Nederlands | nld-000 | terechtwijzing |
| bokmål | nob-000 | kritikk |
| occitan | oci-000 | critica |
| فارسی | pes-000 | انتقاد |
| فارسی | pes-000 | سرزنش |
| lenga piemontèisa | pms-000 | crìtica |
| polski | pol-000 | cenzura |
| polski | pol-000 | krytyka |
| polski | pol-000 | potępienie |
| polski | pol-000 | recenzja |
| português | por-000 | animadversão |
| português | por-000 | crítica |
| português | por-000 | reprovação |
| română | ron-000 | critică |
| русский | rus-000 | кри́тика |
| русский | rus-000 | критика |
| русский | rus-000 | неодобре́ние |
| русский | rus-000 | неодобрение |
| русский | rus-000 | осужде́ние |
| русский | rus-000 | осуждение |
| русский | rus-000 | порица́ние |
| русский | rus-000 | порицание |
| slovenčina | slk-000 | kritika |
| slovenčina | slk-000 | recenzia |
| slovenščina | slv-000 | graja |
| slovenščina | slv-000 | kritika |
| español | spa-000 | animadversión |
| español | spa-000 | censura |
| español | spa-000 | condena |
| español | spa-000 | criticismo |
| español | spa-000 | crítica |
| español | spa-000 | desaprobación |
| español | spa-000 | rechazo |
| español | spa-000 | recriminación |
| español | spa-000 | reprobación |
| español | spa-000 | reproche |
| Lengua de signos española | ssp-000 | vm.õámacb |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตําหนิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การวิจารณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การวิพากษ์วิจารณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําตําหนิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําวิจารณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทวิจารณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิธีการวิจารณ์ |
| Türkçe | tur-000 | eleştiri |
| Türkçe | tur-000 | kınama |
| українська | ukr-000 | критика |
| اردو | urd-000 | ملامت |
| tiếng Việt | vie-000 | sự chỉ trích |
| tiếng Việt | vie-000 | sự khiển trách |
| tiếng Việt | vie-000 | sự phê bình |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | celaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecaman |