| 日本語 | jpn-000 |
| 自筆 | |
| català | cat-000 | John Hancock |
| català | cat-000 | autògraf |
| 國語 | cmn-001 | 字 |
| Deutsch | deu-000 | Autogramm |
| Deutsch | deu-000 | Originalhandschrift |
| Deutsch | deu-000 | eigene Handschrift |
| Deutsch | deu-000 | eigenhändige Schrift |
| English | eng-000 | John Hancock |
| English | eng-000 | autograph |
| English | eng-000 | handwriting |
| English | eng-000 | one’s own handwriting |
| Esperanto | epo-000 | aŭtografo |
| euskara | eus-000 | autografo |
| suomi | fin-000 | Matti Meikäläinen |
| suomi | fin-000 | autografi |
| suomi | fin-000 | nimikirjoitus |
| français | fra-000 | autographe |
| français | fra-000 | signature |
| galego | glg-000 | John Hancock |
| עברית | heb-000 | חתימה |
| bahasa Indonesia | ind-000 | autograf |
| italiano | ita-000 | autografo |
| italiano | ita-000 | autography |
| 日本語 | jpn-000 | サイン |
| 日本語 | jpn-000 | 手筆 |
| 日本語 | jpn-000 | 直筆 |
| 日本語 | jpn-000 | 署名 |
| 日本語 | jpn-000 | 肉筆 |
| 日本語 | jpn-000 | 自筆原稿 |
| 日本語 | jpn-000 | 自署 |
| Nihongo | jpn-001 | zihitsu |
| にほんご | jpn-002 | じひつ |
| нихонго | jpn-153 | дзихицу |
| polski | pol-000 | autograf |
| português | por-000 | autógrafo |
| русский | rus-000 | автограф |
| русский | rus-000 | написанное собственноручно |
| русский | rus-000 | собственноручный |
| slovenščina | slv-000 | avtogram |
| español | spa-000 | John Hancock |
| español | spa-000 | autography |
| español | spa-000 | autógrafo |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานที่เขียนด้วยลายมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลายเซ็น |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | autograf |