English | eng-000 |
aground |
toskërishte | als-000 | në tokë |
العربية | arb-000 | ملامس القاع |
Romániço | art-013 | incaliinta |
Universal Networking Language | art-253 | aground(aoj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | aground(icl>adj,equ>aground,ant>sunken) |
Universal Networking Language | art-253 | aground(icl>how) |
български | bul-000 | заседнал |
català | cat-000 | embarrancat |
català | cat-000 | encallat |
čeština | ces-000 | najet na mělčinu |
普通话 | cmn-000 | 地面上 |
普通话 | cmn-000 | 搁浅 |
普通话 | cmn-000 | 搁浅地 |
普通话 | cmn-000 | 搁浅触礁 |
國語 | cmn-001 | 地面上 |
國語 | cmn-001 | 擱淺地 |
Deutsch | deu-000 | gestrandet |
ελληνικά | ell-000 | καθισμένος |
ελληνικά | ell-000 | προσαραγμένος |
ελληνικά | ell-000 | στη ξηρά |
ελληνικά | ell-000 | στην ξηρά |
English | eng-000 | run aground |
English | eng-000 | run ashore |
English | eng-000 | sitting |
English | eng-000 | strand |
English | eng-000 | stranded |
Esperanto | epo-000 | grundinta |
suomi | fin-000 | karilla |
suomi | fin-000 | karilla oleva |
suomi | fin-000 | karille |
français | fra-000 | échoué |
Gaeilge | gle-000 | suí |
galego | glg-000 | embarrancado |
galego | glg-000 | encallado |
yn Ghaelg | glv-000 | er thalloo |
yn Ghaelg | glv-000 | er y ghrunt |
yn Ghaelg | glv-000 | er y traie |
yn Ghaelg | glv-000 | marroo |
yn Ghaelg | glv-000 | ny soie |
कोंकणी | gom-000 | तळाक |
कोंकणी | gom-000 | नेला लाग्गुनुइ |
कोंकणी | gom-000 | पोन्दाक |
GSB Mangalore | gom-001 | nelaa laaggunui |
GSB Mangalore | gom-001 | pondaaka |
GSB Mangalore | gom-001 | taLaaka |
ગુજરાતી | guj-000 | ¸ખૂંપી ગયેલું |
ગુજરાતી | guj-000 | ખરાબે ચડેલું |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻomau |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ili |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ilihia |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mau |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | oloi |
हिन्दी | hin-000 | टिका हुआ |
हिन्दी | hin-000 | धरती पर अटका या फंसा हुआ |
हिन्दी | hin-000 | भूग्रस्त |
hrvatski | hrv-000 | koji se nasukao |
hrvatski | hrv-000 | nasukan |
magyar | hun-000 | zátonyon |
արևելահայերեն | hye-000 | ծանծաղուտի մեջ խրված |
Ido | ido-000 | strandinta |
Interlingue | ile-000 | ye funde |
interlingua | ina-000 | arenate |
bahasa Indonesia | ind-000 | kandas |
bahasa Indonesia | ind-000 | terdampar |
italiano | ita-000 | arenata |
日本語 | jpn-000 | 座礁した |
にほんご | jpn-002 | ざしようした |
한국어 | kor-000 | 좌초하는 |
한국어 | kor-000 | 지상에 |
македонски | mkd-000 | заринкан |
македонски | mkd-000 | потонат |
Nederlands | nld-000 | aan de grond |
bokmål | nob-000 | på grunn |
فارسی | pes-000 | به زمین |
فارسی | pes-000 | درزمین |
português | por-000 | encalhado |
русский | rus-000 | без средств к существованию |
русский | rus-000 | на мели |
русский | rus-000 | сидящий на мели |
español | spa-000 | en un bajío |
español | spa-000 | en un banco |
español | spa-000 | encallado |
español | spa-000 | encallar |
español | spa-000 | imposibilitado |
español | spa-000 | varado |
srpski | srp-001 | koji se nasukao |
ภาษาไทย | tha-000 | ตามแนวชายฝั่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เกยตื้น |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เกยหาด |
ภาษาไทย | tha-000 | บนพื้นดิน |
ภาษาไทย | tha-000 | เกยตื้น |
ภาษาไทย | tha-000 | เกยฝั่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | เกยหาด |
tiếng Việt | vie-000 | mắc cạn |
Iduna | viv-000 | -tula |
Iduna | viv-000 | -vetulana |
Nourmaund | xno-000 | a terre |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kandas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terdampar |