| English | eng-000 |
| affidavit | |
| toskërishte | als-000 | deklaratë besimi |
| toskërishte | als-000 | dëshmi |
| العربية | arb-000 | إقرار كتابي مشفوع بيمين |
| العربية | arb-000 | الشّهادة |
| العربية | arb-000 | شهادة |
| Romániço | art-013 | jur-declarationo |
| Universal Networking Language | art-253 | affidavit(icl>testimony) |
| Universal Networking Language | art-253 | affidavit(icl>testimony>thing) |
| বাংলা | ben-000 | ̃নামা |
| বাংলা | ben-000 | ̃পত্র |
| বাংলা | ben-000 | এফিডেভিট |
| català | cat-000 | afidàvit |
| català | cat-000 | declaració jurada |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | apidábit |
| čeština | ces-000 | afidavit |
| čeština | ces-000 | místopřísežné prohlášení |
| čeština | ces-000 | ověření |
| سۆرانی | ckb-000 | باوڕنامه |
| سۆرانی | ckb-000 | سوێندنامه |
| 普通话 | cmn-000 | 书面证词 |
| 普通话 | cmn-000 | 书面陈述 |
| 普通话 | cmn-000 | 切结书 |
| 普通话 | cmn-000 | 口供 |
| 普通话 | cmn-000 | 口供书 |
| 普通话 | cmn-000 | 宣誓书 |
| 普通话 | cmn-000 | 宣誓书口供 |
| 普通话 | cmn-000 | 宣誓证言 |
| 國語 | cmn-001 | 切結書 |
| 國語 | cmn-001 | 口供 |
| 國語 | cmn-001 | 宣誓書 |
| 國語 | cmn-001 | 書面陳述 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiè jié shu |
| Deutsch | deu-000 | Affidavit |
| Deutsch | deu-000 | Aussage |
| Deutsch | deu-000 | Aussageprotokoll |
| Deutsch | deu-000 | Eidesstattliche Versicherung |
| Deutsch | deu-000 | Meinungsäußerung |
| Deutsch | deu-000 | Versicherung an Eides Statt |
| Deutsch | deu-000 | Zeugnis |
| Deutsch | deu-000 | beeidigte Erklärung |
| Deutsch | deu-000 | eidesstattliche Beurkundung |
| Deutsch | deu-000 | eidesstattliche Erklärung |
| Deutsch | deu-000 | eidesstattliche Versicherung |
| Deutsch | deu-000 | schriftliche Aussage |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | wukirriwuy ḏämbu-guykthunnawuy |
| Dutton Speedwords | dws-000 | ri-di-e |
| Dutton Speedwords | dws-000 | ridie |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | འབའ |
| eesti | ekk-000 | kirjalik vandetunnistus |
| eesti | ekk-000 | tunnistusavaldus |
| ελληνικά | ell-000 | ένορκη βεβαίωση |
| ελληνικά | ell-000 | ένορκη γραπτή κατάθεση |
| English | eng-000 | affidavit statement |
| English | eng-000 | confession |
| English | eng-000 | declaration |
| English | eng-000 | deposition |
| English | eng-000 | evidence |
| English | eng-000 | invitation |
| English | eng-000 | statement |
| English | eng-000 | sworn statement |
| English | eng-000 | testimony |
| English | eng-000 | written acknowledgment |
| English | eng-000 | written confession |
| Esperanto | epo-000 | afidavito |
| Esperanto | epo-000 | ĵurdeklaro |
| euskara | eus-000 | zinpeko aitorpen |
| suomi | fin-000 | vakuutus |
| suomi | fin-000 | valaehtoinen kirjallinen todistus |
| suomi | fin-000 | valaehtoinen todistus |
| suomi | fin-000 | valalla vahvistettu kirjallinen todistus |
| suomi | fin-000 | valanalainen lausunto |
| français | fra-000 | affidavit |
| français | fra-000 | attestation |
| français | fra-000 | déclaration |
| français | fra-000 | déclaration sous serment |
| français | fra-000 | déclaration sur l’honneur |
| français | fra-000 | déposition |
| français | fra-000 | écrire sous serment |
| yn Ghaelg | glv-000 | screeuyn fo loo |
| कोंकणी | gom-000 | प्रमाण पत्र |
| GSB Mangalore | gom-001 | pramaaN patr |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રતિજ્ઞાપત્ર |
| ગુજરાતી | guj-000 | સોગંદનામું |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | palapala hoʻohiki ʻia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | palapala hōʻike |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōlelo hōʻike |
| עברית | heb-000 | תצהיר |
| עִברִית | heb-003 | הַצְהָרָה-בִּשְׁבוּעָה |
| עִברִית | heb-003 | תַּצְהִיר |
| हिन्दी | hin-000 | शपथ पत्र |
| हिन्दी | hin-000 | शपथ लेख |
| हिन्दी | hin-000 | शपथ-पत्र |
| हिन्दी | hin-000 | शपथपत्र |
| हिन्दी | hin-000 | हलफनामा |
| हिन्दी | hin-000 | हलफ़नामा |
| hiMxI | hin-004 | SapaWa-pawra |
| hrvatski | hrv-000 | garantno pismo |
| hrvatski | hrv-000 | izjava |
| hrvatski | hrv-000 | izjava pod zakletvom |
| hrvatski | hrv-000 | jamstvo |
| hrvatski | hrv-000 | jemstvo |
| magyar | hun-000 | eskü alatt írott nyilatkozat |
| արևելահայերեն | hye-000 | երդմամբ հաստատված գրավոր ցուցմունք |
| Ido | ido-000 | jur-deklaro |
| Interlingue | ile-000 | jurat atestation |
| interlingua | ina-000 | affidavit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | afidavit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lambang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | surat sumpah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanda |
| íslenska | isl-000 | eiðfest yfirlýsing |
| íslenska | isl-000 | eiðsvarin yfirlýsing |
| íslenska | isl-000 | skrifleg yfirlýsing |
| íslenska | isl-000 | yfirlýsing |
| italiano | ita-000 | affidavit |
| italiano | ita-000 | deposizione |
| italiano | ita-000 | dichiarazione giurata |
| italiano | ita-000 | giurata |
| italiano | ita-000 | testimonianza |
| 日本語 | jpn-000 | 供述 |
| 日本語 | jpn-000 | 供述書 |
| 日本語 | jpn-000 | 口供 |
| 日本語 | jpn-000 | 口供書 |
| 日本語 | jpn-000 | 口書き |
| 日本語 | jpn-000 | 口述書 |
| 日本語 | jpn-000 | 宣誓供述書 |
| にほんご | jpn-002 | くちがき |
| にほんご | jpn-002 | こうきょう |
| にほんご | jpn-002 | こうきょうしょ |
| にほんご | jpn-002 | こうじゅつしょ |
| қазақ | kaz-000 | аффидевит |
| монгол | khk-000 | гэрчийн мэдүүлэг |
| монгол | khk-000 | нотолгоо |
| 한국어 | kor-000 | 선서 |
| 한국어 | kor-000 | 선서서 |
| 한국어 | kor-000 | 진술서 |
| मराठी | mar-000 | प्रतिज्ञा लेख |
| मराठी | mar-000 | प्रतिज्ञालेख |
| मराठी | mar-000 | शपथपत्र |
| мокшень кяль | mdf-000 | видекстамань сёрма |
| mokshenj kalj | mdf-001 | videkstamanj sjorma |
| олык марий | mhr-000 | показаний |
| эрзянь кель | myv-000 | видечинь кемекстамо |
| Tâi-gí | nan-003 | kháu-keng |
| Nederlands | nld-000 | affidavit |
| Nederlands | nld-000 | beëdigde schriftelijke verklaring |
| Nederlands | nld-000 | beëdigde verklaring |
| فارسی | pes-000 | استشهاد |
| فارسی | pes-000 | اقرار نامه |
| فارسی | pes-000 | سوگندنامه |
| فارسی | pes-000 | شهادت نامه |
| فارسی | pes-000 | شہادت نامه |
| فارسی | pes-000 | قسمت نامه |
| فارسی | pes-000 | گواهینامه |
| polski | pol-000 | affidavit |
| português | por-000 | affidavit |
| português | por-000 | atestado |
| português | por-000 | atestação |
| português | por-000 | comprometeu-se |
| português | por-000 | declaração juramentada |
| русский | rus-000 | аффидави́т |
| русский | rus-000 | аффидавит |
| русский | rus-000 | аффиде́вит |
| русский | rus-000 | аффидевит |
| русский | rus-000 | вызов |
| русский | rus-000 | пи́сьменное показа́ние под прися́гой |
| русский | rus-000 | письменное показание под присягой |
| русский | rus-000 | письменное показание, подтверждённое присягой или торжественным заявлением |
| русский | rus-000 | письменный показание |
| русский | rus-000 | показание |
| русский | rus-000 | поручительство |
| සිංහල | sin-000 | දිවුරුම් පත |
| සිංහල | sin-000 | දිවුරුම් පෙත්සම |
| español | spa-000 | acta notarial |
| español | spa-000 | affidavit |
| español | spa-000 | affidávit |
| español | spa-000 | afidávit |
| español | spa-000 | atestación |
| español | spa-000 | atestado |
| español | spa-000 | certificación |
| español | spa-000 | declaración jurada |
| srpski | srp-001 | jemstvo |
| svenska | swe-000 | affidavit |
| svenska | swe-000 | edlig försäkran |
| svenska | swe-000 | edlig skriftlig försäkran |
| தமிழ் | tam-000 | அவிடவெட்டு |
| தமிழ் | tam-000 | உறுதி செய்து கொண்ட |
| தமிழ் | tam-000 | கைபியத்துநாமா |
| தமிழ் | tam-000 | சத்தியக்கடுதாசி |
| தமிழ் | tam-000 | சத்தியப் பிரமாணம் செய்து கொண்ட |
| தமிழ் | tam-000 | பிரமாணபத்திரம் |
| தமிழ் | tam-000 | பிரமாணபத்திரிகை |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రమాణ పత్రం |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రమాణపత్రం |
| తెలుగు | tel-000 | హలఫ్ నామా |
| తెలుగు | tel-000 | హలఫ్నామా |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําเบิกความ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําให้การที่เป็นลายลักษณ์อักษร |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําให้การเป็นลายลักษณ์อักษร |
| türkmençe | tuk-000 | kepilnama |
| Türkçe | tur-000 | taahhüt |
| Türkçe | tur-000 | yeminli belge |
| Talossan | tzl-000 | afidavit |
| اردو | urd-000 | زبان بندی |
| ייִדיש | ydd-000 | געשווערענע באַשטעטיקונג |
| yidish | ydd-001 | geshverene bashtetikung |
| èdè Yorùbá | yor-000 | afidáfì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | afidáfí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | afidáfíìtì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìbúra lórí ìwé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìwé ìbúra |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìwé-ìbúra |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | afidavit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lambang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda |