| English | eng-000 |
| adopter | |
| toskërishte | als-000 | adaptues |
| العربية | arb-000 | المتبنّي |
| Universal Networking Language | art-253 | adopter |
| català | cat-000 | adoptant |
| čeština | ces-000 | adoptivní rodič |
| čeština | ces-000 | pěstoun |
| čeština | ces-000 | pěstounka |
| 普通话 | cmn-000 | 养父母 |
| 普通话 | cmn-000 | 接受管 |
| 普通话 | cmn-000 | 收养者 |
| 國語 | cmn-001 | 養父母 |
| Deutsch | deu-000 | Adoptierende |
| Deutsch | deu-000 | Werbeerfüller |
| ελληνικά | ell-000 | αυτός που υιοθετεί |
| ελληνικά | ell-000 | υιοθετών |
| English | eng-000 | adopting parent |
| English | eng-000 | adoptive parent |
| English | eng-000 | adoptive parents |
| English | eng-000 | foster parent |
| English | eng-000 | lead line |
| English | eng-000 | receiving tube |
| suomi | fin-000 | adoptiovanhempi |
| suomi | fin-000 | adoptoija |
| suomi | fin-000 | kasvatusvanhempi |
| suomi | fin-000 | lapseksiottaja |
| suomi | fin-000 | ottovanhempi |
| suomi | fin-000 | sijaisvanhempi |
| yn Ghaelg | glv-000 | dolteyder |
| ગુજરાતી | guj-000 | અપનાવનાર |
| ગુજરાતી | guj-000 | દત્તક લેનાર |
| हिन्दी | hin-000 | गोद लेने वाला |
| hrvatski | hrv-000 | posvojitelj |
| hrvatski | hrv-000 | usvojitelj |
| magyar | hun-000 | nevelőszülő |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang tua angkat |
| italiano | ita-000 | adottante |
| italiano | ita-000 | adottatore |
| italiano | ita-000 | affidatario |
| 日本語 | jpn-000 | 仮親 |
| 日本語 | jpn-000 | 養親 |
| にほんご | jpn-002 | かりおや |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | adotor |
| मराठी | mar-000 | दत्तकग्रहिता |
| reo Māori | mri-000 | matua whängai |
| Nederlands | nld-000 | pleegouder |
| português | por-000 | adotante |
| русский | rus-000 | адепт |
| русский | rus-000 | заимствователь |
| русский | rus-000 | последователь |
| русский | rus-000 | приверженец |
| русский | rus-000 | приемный родитель |
| русский | rus-000 | приёмный отец |
| русский | rus-000 | приёмный родитель |
| русский | rus-000 | укрыватель краденного |
| русский | rus-000 | укрыватель краденого |
| русский | rus-000 | усыновитель |
| slovenčina | slk-000 | pestún |
| español | spa-000 | adoptador |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่อแม่บุญธรรม |
| tiếng Việt | vie-000 | người nhận nuôi |