| English | eng-000 |
| adopted | |
| Afrikaans | afr-000 | aangenome |
| Afrikaans | afr-000 | adoptief |
| Aka-Jeru | akj-000 | otcatŋa |
| ठोटारफूच | akj-001 | ओत्चात्ङा |
| toskërishte | als-000 | adaptuar |
| toskërishte | als-000 | adoptohem |
| toskërishte | als-000 | adoptuar |
| العربية | arb-000 | إقامة |
| العربية | arb-000 | متخذ |
| Universal Networking Language | art-253 | adopted |
| Universal Networking Language | art-253 | adopted(mod<thing) |
| বাংলা | ben-000 | আশ্রিত |
| Somba Siawari | bmu-000 | gwan |
| Somba Siawari | bmu-000 | tawatŋi |
| català | cat-000 | adoptat -ada |
| català | cat-000 | adoptiu |
| čeština | ces-000 | adoptovaný |
| čeština | ces-000 | adoptován |
| 普通话 | cmn-000 | 义 |
| 普通话 | cmn-000 | 被收养的 |
| 普通话 | cmn-000 | 被采用的 |
| 普通话 | cmn-000 | 采用的 |
| 國語 | cmn-001 | 小路通過 |
| 國語 | cmn-001 | 收養的 |
| 國語 | cmn-001 | 義 |
| 國語 | cmn-001 | 被採用的 |
| 國語 | cmn-001 | 被收養的 |
| Cymraeg | cym-000 | mabwysiadol |
| Cymraeg | cym-000 | mabwysiedig |
| dansk | dan-000 | adopteret |
| dansk | dan-000 | adoptiv |
| Deutsch | deu-000 | adoptiert |
| Deutsch | deu-000 | adoptierte |
| Deutsch | deu-000 | an Kindes Statt angenommen |
| Deutsch | deu-000 | angeeignet |
| Deutsch | deu-000 | angenommen |
| Deutsch | deu-000 | nahm an |
| Deutsch | deu-000 | übernahm |
| Deutsch | deu-000 | übernommen |
| eesti | ekk-000 | adopteeritud |
| eesti | ekk-000 | omaksvõetud |
| ελληνικά | ell-000 | θετός |
| English | eng-000 | accepted |
| English | eng-000 | adoptious |
| English | eng-000 | adoptive |
| English | eng-000 | approved |
| English | eng-000 | assumed |
| English | eng-000 | carried |
| English | eng-000 | elect |
| English | eng-000 | foster |
| English | eng-000 | fostered |
| English | eng-000 | implemented |
| English | eng-000 | introduced |
| English | eng-000 | moved |
| English | eng-000 | not legitimate |
| English | eng-000 | not one’s own |
| English | eng-000 | passage |
| English | eng-000 | passed |
| English | eng-000 | reared |
| English | eng-000 | selected |
| Esperanto | epo-000 | adopta |
| Esperanto | epo-000 | adoptinta |
| Esperanto | epo-000 | adoptita |
| Iñupiat | esi-000 | tiguaqtuq |
| euskara | eus-000 | -tzako |
| euskara | eus-000 | adopzio- |
| euskara | eus-000 | adopziozko |
| suomi | fin-000 | adoptoitu |
| suomi | fin-000 | omaksuttu |
| suomi | fin-000 | otettu |
| suomi | fin-000 | valittu |
| français | fra-000 | adopta |
| français | fra-000 | adoptai |
| français | fra-000 | adoptif |
| français | fra-000 | adoptâmes |
| français | fra-000 | adoptèrent |
| français | fra-000 | adopté |
| français | fra-000 | adoptées |
| français | fra-000 | adoptés |
| français | fra-000 | d’adoption |
| Frysk | fry-000 | oannommen |
| Jelgoore | fuh-001 | takkude |
| Yaagaare | fuh-002 | bammbeede |
| Yaagaare | fuh-002 | takkude |
| Gurmaare | fuh-003 | bammbeede |
| Gurmaare | fuh-003 | takkude |
| Moosiire | fuh-004 | bammbeede |
| Moosiire | fuh-004 | takkude |
| galego | glg-000 | adoptivo |
| ગુજરાતી | guj-000 | દત્તક લીધેલું |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | adoktif |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | adoptif |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | adoptiv |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hānai |
| हिन्दी | hin-000 | अंगीकृत |
| हिन्दी | hin-000 | गोद लिया हुआ |
| हिन्दी | hin-000 | दत्तक |
| hiMxI | hin-004 | aMgIkqwa |
| hiMxI | hin-004 | xawwaka |
| hrvatski | hrv-000 | adoptiran |
| hrvatski | hrv-000 | donesen |
| hrvatski | hrv-000 | posvojeno |
| hrvatski | hrv-000 | usvojen |
| hrvatski | hrv-000 | usvojila |
| magyar | hun-000 | adoptált |
| magyar | hun-000 | örökbe fogadott |
| bahasa Indonesia | ind-000 | adoptif |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengadopsi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pungut |
| italiano | ita-000 | adottante |
| italiano | ita-000 | adottato |
| italiano | ita-000 | adottivo |
| 日本語 | jpn-000 | 養の |
| 日本語 | jpn-000 | 養子関係の |
| にほんご | jpn-002 | ようしかんけいの |
| にほんご | jpn-002 | ようの |
| 한국어 | kor-000 | 양자가 된 |
| 한국어 | kor-000 | 채택된 |
| latine | lat-000 | adoptivus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | adotada |
| मराठी | mar-000 | अंगीकृत |
| मराठी | mar-000 | दत्तक |
| मराठी | mar-000 | दत्तक घेतलेला |
| мокшень кяль | mdf-000 | примаф |
| мокшень кяль | mdf-000 | сявф |
| mokshenj kalj | mdf-001 | primaf |
| mokshenj kalj | mdf-001 | sjavf |
| олык марий | mhr-000 | ашныме |
| олык марий | mhr-000 | пураш |
| олык марий | mhr-000 | пуртымо |
| олык марий | mhr-000 | урдымо |
| олык марий | mhr-000 | эргылыкеш налме |
| македонски | mkd-000 | усвоен |
| эрзянь кель | myv-000 | саень |
| Tâi-gí | nan-003 | pun-ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | thong-kòe |
| Nederlands | nld-000 | aangenomen |
| Nederlands | nld-000 | adoptief |
| Nederlands | nld-000 | geadopteerd |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | aunjenomen |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | hanjenomen |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | tusjemoakt |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | aujenome |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | hanjenome |
| فارسی | pes-000 | انتخابی |
| فارسی | pes-000 | خوانده |
| فارسی | pes-000 | متخذ |
| Gāndhāri | pgd-000 | uṃnida |
| Gāndhāri | pgd-000 | uṃnidaga |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨀𐨂𐨎𐨣𐨁𐨡 |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨀𐨂𐨎𐨣𐨁𐨡𐨒 |
| polski | pol-000 | adoptowany |
| português | por-000 | adoptivo |
| português | por-000 | adotado |
| português | por-000 | adotivo |
| Rejang | rej-000 | akeut |
| română | ron-000 | adoptiv |
| русский | rus-000 | приемный |
| русский | rus-000 | принятый |
| русский | rus-000 | усвоенный |
| русский | rus-000 | усыновленный |
| संस्कृतम् | san-000 | अनौरस |
| slovenčina | slk-000 | adoptívny |
| slovenščina | slv-000 | posvojen |
| español | spa-000 | adoptivo |
| svenska | swe-000 | införda |
| తెలుగు | tel-000 | పెంపుడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุญธรรม |
| türkmençe | tuk-000 | ogulluk alnan |
| türkmençe | tuk-000 | öweý |
| Türkçe | tur-000 | benimsenen |
| Türkçe | tur-000 | evlat edinen |
| Türkçe | tur-000 | evlat edinilmiş |
| українська | ukr-000 | засвоєний |
| українська | ukr-000 | опанований |
| українська | ukr-000 | прийнятий |
| українська | ukr-000 | прийомний |
| українська | ukr-000 | усиновлений |
| اردو | urd-000 | لے پالک |
| èdè Yorùbá | yor-000 | sọdọmọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àfiṣọmọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmúṣọmọ |