日本語 | jpn-000 |
使徒 |
toskërishte | als-000 | Apostulli |
toskërishte | als-000 | ndjekes |
toskërishte | als-000 | pasues |
አማርኛ | amh-000 | ሐዋርያ |
العربية | arb-000 | تابِع |
العربية | arb-000 | تلاميذ المسيح |
العربية | arb-000 | حواري |
العربية | arb-000 | حواْرِيّ |
العربية | arb-000 | داعية |
العربية | arb-000 | رسول |
العربية | arb-000 | رَسُول |
العربية | arb-000 | مُرِيد |
العربية | arb-000 | مُوالِي |
العربية | arb-000 | نصِير |
asturianu | ast-000 | apóstol |
brezhoneg | bre-000 | Roll an ebestel |
brezhoneg | bre-000 | abostol |
български | bul-000 | Апостол |
български | bul-000 | апо́стол |
català | cat-000 | Apòstol |
català | cat-000 | adherent |
català | cat-000 | apòstol |
català | cat-000 | deixeble |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | apustǔl |
čeština | ces-000 | Apoštol |
čeština | ces-000 | apoštol |
普通话 | cmn-000 | 使徒 |
普通话 | cmn-000 | 耶稣十二门徒 |
國語 | cmn-001 | 使徒 |
Kernowek | cor-000 | abostol |
Cymraeg | cym-000 | apostol |
dansk | dan-000 | Apostel |
dansk | dan-000 | apostel |
Deutsch | deu-000 | Apostel |
Deutsch | deu-000 | Apostelin |
Deutsch | deu-000 | Jünger |
Deutsch | deu-000 | zwölf Apostel |
dolnoserbska reč | dsb-000 | pósoł |
eesti | ekk-000 | Apostel |
ελληνικά | ell-000 | Απόστολος |
ελληνικά | ell-000 | απόστολος |
ελληνικά | ell-000 | οπαδός |
English | eng-000 | Apostle |
English | eng-000 | Twelve Apostles |
English | eng-000 | adherent |
English | eng-000 | apostle |
English | eng-000 | disciple |
Esperanto | epo-000 | Apostolo |
Esperanto | epo-000 | apostolo |
Esperanto | epo-000 | disĉiplo |
euskara | eus-000 | Apostolu |
euskara | eus-000 | apostolu |
euskara | eus-000 | dizipulu |
euskara | eus-000 | ikasle |
suomi | fin-000 | Apostoli |
suomi | fin-000 | apostoli |
suomi | fin-000 | kannattaja |
suomi | fin-000 | lähetyssaarnaaja |
suomi | fin-000 | opetuslapsi |
suomi | fin-000 | oppilas |
français | fra-000 | Apôtre |
français | fra-000 | apôtre |
français | fra-000 | apôtresse |
français | fra-000 | disciple |
Romant | fro-000 | apostle |
Romant | fro-000 | apostre |
lenghe furlane | fur-000 | Apuestul |
Gaeilge | gle-000 | Aspal |
Gaeilge | gle-000 | aspal |
galego | glg-000 | Apóstolo |
galego | glg-000 | alumno |
galego | glg-000 | apóstolo |
galego | glg-000 | discípulo |
kreyòl ayisyen | hat-000 | Apòt |
עברית | heb-000 | השליחים |
עברית | heb-000 | שליח ישו |
עברית | heb-000 | שליחי |
עִברִית | heb-003 | תַּלְמִיד |
hrvatski | hrv-000 | Apostol |
hrvatski | hrv-000 | učenik |
magyar | hun-000 | Apostol |
magyar | hun-000 | apostol |
արևելահայերեն | hye-000 | առաքյալ |
bahasa Indonesia | ind-000 | hawari |
bahasa Indonesia | ind-000 | penganut |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengikut |
bahasa Indonesia | ind-000 | penyokong |
bahasa Indonesia | ind-000 | rasul |
italiano | ita-000 | Apostolo |
italiano | ita-000 | adepto |
italiano | ita-000 | aderente |
italiano | ita-000 | affiliato |
italiano | ita-000 | apostolo |
italiano | ita-000 | discepolo |
italiano | ita-000 | scolaro |
italiano | ita-000 | seguace |
italiano | ita-000 | sostenitore |
日本語 | jpn-000 | 信奉者 |
日本語 | jpn-000 | 小子 |
日本語 | jpn-000 | 弟々子 |
日本語 | jpn-000 | 弟子 |
日本語 | jpn-000 | 弟弟子 |
日本語 | jpn-000 | 徒弟 |
日本語 | jpn-000 | 神の使い |
日本語 | jpn-000 | 門下生 |
日本語 | jpn-000 | 門人 |
日本語 | jpn-000 | 門弟 |
日本語 | jpn-000 | 門弟子 |
日本語 | jpn-000 | 門徒 |
日本語 | jpn-000 | 門生 |
Nihongo | jpn-001 | shito |
にほんご | jpn-002 | しと |
нихонго | jpn-153 | сйто |
ქართული | kat-000 | მოციქული |
한국어 | kor-000 | 사도 |
latine | lat-000 | Apostolus |
latine | lat-000 | apostolus |
Limburgs | lim-000 | Apostel |
lietuvių | lit-000 | Apaštalai |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Apostel |
македонски | mkd-000 | Дванаесет апостоли |
македонски | mkd-000 | апостол |
reo Māori | mri-000 | āpotoro |
Nederlands | nld-000 | Apostel |
Nederlands | nld-000 | apostel |
Nederlands | nld-000 | discipel |
Nederlands | nld-000 | zendeling |
nynorsk | nno-000 | Apostel |
bokmål | nob-000 | Jesu apostler |
occitan | oci-000 | apostòl |
فارسی | pes-000 | تابع |
فارسی | pes-000 | حواری |
فارسی | pes-000 | حواریون مسیح |
فارسی | pes-000 | شاگرد |
فارسی | pes-000 | طرفدار |
فارسی | pes-000 | مرید |
فارسی | pes-000 | هواخواه |
فارسی | pes-000 | پیرو |
polski | pol-000 | Apostoł |
polski | pol-000 | apostoł |
polski | pol-000 | reprezentant |
português | por-000 | Apóstolo |
português | por-000 | Apóstolos |
português | por-000 | adepto |
português | por-000 | aluno |
português | por-000 | apóstolo |
português | por-000 | discípulo |
português | por-000 | estudante |
português | por-000 | seguidor |
română | ron-000 | Apostol |
română | ron-000 | apostol |
русский | rus-000 | Апостолы |
русский | rus-000 | апо́стол |
русский | rus-000 | апостол |
slovenčina | slk-000 | Apoštol |
slovenčina | slk-000 | apoštol |
slovenščina | slv-000 | Apostol |
slovenščina | slv-000 | pripadnik |
slovenščina | slv-000 | privrženec |
español | spa-000 | Apóstol |
español | spa-000 | adherente |
español | spa-000 | apóstol |
español | spa-000 | discípulo |
српски | srp-000 | Апостол |
svenska | swe-000 | Kristendomens apostlar |
svenska | swe-000 | apostel |
svenska | swe-000 | lärjunge |
ภาษาไทย | tha-000 | สาวก |
ภาษาไทย | tha-000 | อัครสาวก |
ภาษาไทย | tha-000 | อัครสาวกสิบสององค์ |
Türkçe | tur-000 | Havari |
Türkçe | tur-000 | havaryun |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | رەسۇل |
Uyghurche | uig-001 | resul |
українська | ukr-000 | Апостол |
українська | ukr-000 | апостол |
tiếng Việt | vie-000 | Mười hai Sứ đồ |
Volapük | vol-000 | hipaostolan |
Volapük | vol-000 | jipaostolan |
Volapük | vol-000 | paostolan |
lingaedje walon | wln-000 | apoisse |
lingaedje walon | wln-000 | apôte |
isiXhosa | xho-000 | umpostile |
Nourmaund | xno-000 | Apôte |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | hawari |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penganut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengikut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyokong |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | rasul |
isiZulu | zul-000 | umphostoli |