| English | eng-000 |
| adding machine | |
| Universal Networking Language | art-253 | adding machine |
| čeština | ces-000 | sčítací stroj |
| čeština | ces-000 | sčítačka |
| 普通话 | cmn-000 | 加数器 |
| 普通话 | cmn-000 | 加法器 |
| 普通话 | cmn-000 | 加法机 |
| 普通话 | cmn-000 | 加法计算器 |
| 普通话 | cmn-000 | 算术计算机 |
| 普通话 | cmn-000 | 计算机 |
| 國語 | cmn-001 | 加法機 |
| 國語 | cmn-001 | 算術計算機 |
| Deutsch | deu-000 | Addiermaschine |
| Deutsch | deu-000 | Zusatz |
| eesti | ekk-000 | mehhaaniline kalkulaator |
| eesti | ekk-000 | summaator |
| ελληνικά | ell-000 | αθροιστική μηχανή |
| English | eng-000 | adder |
| English | eng-000 | adder-subtractor |
| English | eng-000 | adding box |
| English | eng-000 | calculating machine |
| English | eng-000 | calculator |
| English | eng-000 | compotometer |
| English | eng-000 | summation meter |
| English | eng-000 | summer |
| English | eng-000 | totaliser |
| English | eng-000 | totalizer |
| euskara | eus-000 | kalkulagailu |
| suomi | fin-000 | laskin |
| suomi | fin-000 | yhteenlaskin |
| suomi | fin-000 | yhteenlaskukone |
| français | fra-000 | additionneuse |
| français | fra-000 | arithmographe |
| français | fra-000 | calculatrice |
| français | fra-000 | calculette |
| français | fra-000 | machine |
| français | fra-000 | machine à calculer |
| yn Ghaelg | glv-000 | greie coontee |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mīkini helu |
| हिन्दी | hin-000 | योगमापी |
| hrvatski | hrv-000 | mašina za sabi |
| hrvatski | hrv-000 | mašina za sabiranje |
| hrvatski | hrv-000 | računska mašina |
| hrvatski | hrv-000 | stroj za zbrajanje |
| interlingua | ina-000 | calculator |
| italiano | ita-000 | addizionatrice |
| italiano | ita-000 | calcolo meccanico |
| 日本語 | jpn-000 | 加算器 |
| 日本語 | jpn-000 | 加算機 |
| 日本語 | jpn-000 | 計算機 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | macina de soma |
| Maranao | mrw-000 | itongaʼ |
| polski | pol-000 | maszyna licząca |
| polski | pol-000 | maszyna rachunkowa |
| polski | pol-000 | maszynka do liczenia |
| português | por-000 | calculadora |
| português | por-000 | máquina de somar |
| Qatzijobʼal | quc-000 | ajilabal |
| română | ron-000 | calculator mecanic |
| română | ron-000 | mașină de adunat mecanică |
| русский | rus-000 | арифмометр |
| русский | rus-000 | комптометр |
| русский | rus-000 | суммирующая машина |
| русский | rus-000 | счетная машина |
| русский | rus-000 | счетный машина |
| русский | rus-000 | счётно-решающее устройство |
| slovenčina | slk-000 | kalkulačka |
| slovenčina | slk-000 | počítač |
| slovenščina | slv-000 | seštevalni stroj |
| español | spa-000 | calculadora |
| español | spa-000 | máquina de sumar |
| español | spa-000 | sumadora |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องคิดเงิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องคิดเลข |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องบวกเลข |
| Türkçe | tur-000 | hesap makinesi |