ελληνικά | ell-000 |
παγίδευση |
العربية | arb-000 | تراكب |
অসমীয়া ভাষা | asm-000 | বুদ্ধিৰে বুলাই-দিয়ক |
български | bul-000 | Хващане в капан |
български | bul-000 | застъпване |
български | bul-000 | хващане в капан |
čeština | ces-000 | chytání do pasti |
čeština | ces-000 | depeše |
čeština | ces-000 | odchyt |
čeština | ces-000 | soutisk |
čeština | ces-000 | zachycování |
čeština | ces-000 | čabraka |
普通话 | cmn-000 | 捕获 |
國語 | cmn-001 | 補漏白 |
dansk | dan-000 | diffusering |
dansk | dan-000 | fældefangst |
dansk | dan-000 | trap |
Deutsch | deu-000 | Einfangen |
Deutsch | deu-000 | Pferdedecke |
Deutsch | deu-000 | Schabracke |
Deutsch | deu-000 | einfangen |
Deutsch | deu-000 | Überfüllen |
eesti | ekk-000 | katmine |
eesti | ekk-000 | püünisjaht |
ελληνικά | ell-000 | παγίδευση/τοποθέτηση παγίδων |
ελληνικά | ell-000 | τοποθέτηση παγίδων |
English | eng-000 | caparison |
English | eng-000 | trap |
English | eng-000 | trapping |
Esperanto | epo-000 | ĉabrako |
euskara | eus-000 | tranpa-ehiza |
euskara | eus-000 | trapping |
suomi | fin-000 | ansapyynti |
suomi | fin-000 | ansastus |
suomi | fin-000 | ansoitus |
suomi | fin-000 | keskeytys |
suomi | fin-000 | päällekkäispainaminen |
suomi | fin-000 | sieppaaminen |
suomi | fin-000 | sieppaaminen; päällekkäispainaminen |
suomi | fin-000 | värien lihotus |
français | fra-000 | caparaçon |
français | fra-000 | interruption |
français | fra-000 | métier de trappeur |
français | fra-000 | piégeage |
français | fra-000 | recouvrement |
עברית | heb-000 | הודעת trap |
עברית | heb-000 | השמנה |
हिन्दी | hin-000 | प्रपाशन |
hrvatski | hrv-000 | preklapanje |
hrvatski | hrv-000 | zahvat |
magyar | hun-000 | alátöltés |
magyar | hun-000 | csapdábaejtés |
magyar | hun-000 | trapüzenet |
italiano | ita-000 | caccia con trappole |
italiano | ita-000 | gualdrappa |
italiano | ita-000 | stoppata |
italiano | ita-000 | trap |
italiano | ita-000 | trapping |
日本語 | jpn-000 | トラップ |
кыргыз | kir-000 | трэппинг |
한국어 | kor-000 | 트래핑 |
한국어 | kor-000 | 트랩 |
ລາວ | lao-000 | ແຍກສີອອກ |
Limburgs | lim-000 | klèmme |
lietuvių | lit-000 | (spalvų) persidengimas |
lietuvių | lit-000 | (įvykių) gaudyklė |
latviešu | lvs-000 | pārklāšana |
македонски | mkd-000 | преклопување |
Nederlands | nld-000 | het in klemmen vangen |
Nederlands | nld-000 | trap |
Nederlands | nld-000 | trap uitvoeren |
bokmål | nob-000 | felle |
bokmål | nob-000 | fellefangst |
پښتو ژبه | pbu-000 | لومه اېښودل |
فارسی | pes-000 | تله گذاری |
polski | pol-000 | chwytanie do pułapek |
polski | pol-000 | nadlewki i podlewki |
polski | pol-000 | pułapka |
português | por-000 | (estar em) trap |
português | por-000 | ajuste de registro (trapping) |
português | por-000 | armadilhas |
português | por-000 | interceptação |
português | por-000 | trap |
română | ron-000 | trapping |
русский | rus-000 | захват цвета |
русский | rus-000 | ловушка |
русский | rus-000 | отлов животных |
slovenčina | slk-000 | chytanie do pascí |
slovenčina | slk-000 | zachytávanie |
slovenčina | slk-000 | čabraka |
slovenščina | slv-000 | lov s pastmi |
slovenščina | slv-000 | past |
slovenščina | slv-000 | prekrivanje |
español | spa-000 | atrape |
español | spa-000 | caparazón |
español | spa-000 | captura |
español | spa-000 | reventado |
srpski | srp-001 | preklapanje |
svenska | swe-000 | svällning |
svenska | swe-000 | trap |
தமிழ் | tam-000 | வண்ணக்கலப்பு |
татарча | tat-001 | төсне эләктереп алу |
ภาษาไทย | tha-000 | การทําสีขอบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัวจับ |
Türkçe | tur-000 | eyer örtüsü |
Türkçe | tur-000 | haşe |
Türkçe | tur-000 | renk şişirme |
українська | ukr-000 | трепінг |
اردو | urd-000 | شکنجہ کاری |
tiếng Việt | vie-000 | bẫy mầu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemerangkapan |