| English | eng-000 |
| accentuation | |
| العربية | arb-000 | إبراز |
| العربية | arb-000 | ابراز |
| العربية | arb-000 | الإبراز |
| العربية | arb-000 | نبر |
| luenga aragonesa | arg-000 | accentuación |
| Universal Networking Language | art-253 | accentuation(ic>action) |
| Universal Networking Language | art-253 | accentuation(icl>action>thing,equ>emphasizing) |
| Universal Networking Language | art-253 | accentuation(icl>stress) |
| Universal Networking Language | art-253 | accentuation(icl>stress>thing) |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | X@Chest-PalmBack-X@Chest-PalmBack X@Sternum-PalmBack-X@Abdomen-PalmBack |
| asturianu | ast-000 | acentuación |
| brezhoneg | bre-000 | tired |
| български | bul-000 | акцент |
| български | bul-000 | ударение |
| català | cat-000 | accent |
| català | cat-000 | accentuació |
| català | cat-000 | èmfasi |
| čeština | ces-000 | akcent |
| čeština | ces-000 | přizvukování |
| čeština | ces-000 | přízvuk |
| čeština | ces-000 | vyzdvižení |
| čeština | ces-000 | zdůraznění |
| 普通话 | cmn-000 | 加强 |
| 普通话 | cmn-000 | 加重 |
| 普通话 | cmn-000 | 加重音符号 |
| 普通话 | cmn-000 | 强调 |
| 普通话 | cmn-000 | 重读 |
| 普通话 | cmn-000 | 重音 |
| 普通话 | cmn-000 | 重音的使用 |
| 普通话 | cmn-000 | 音频加重 |
| 國語 | cmn-001 | 重讀 |
| 國語 | cmn-001 | 重音 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhòng yin |
| Cymraeg | cym-000 | aceniad |
| Cymraeg | cym-000 | acenyddiaeth |
| Cymraeg | cym-000 | pwyslais |
| dansk | dan-000 | accent |
| dansk | dan-000 | accentuering |
| dansk | dan-000 | betoning |
| dansk | dan-000 | emfase |
| Deutsch | deu-000 | Akzentuierung |
| Deutsch | deu-000 | Anhebung |
| Deutsch | deu-000 | Betonung |
| Deutsch | deu-000 | Emphase |
| eesti | ekk-000 | rõhk |
| ελληνικά | ell-000 | τονισμός |
| Ellinika | ell-003 | tonismós |
| English | eng-000 | accent |
| English | eng-000 | accenting |
| English | eng-000 | emphasis |
| English | eng-000 | emphasizing |
| English | eng-000 | focus |
| English | eng-000 | increase |
| English | eng-000 | intonation |
| English | eng-000 | pitch accent |
| English | eng-000 | signalisation |
| English | eng-000 | stress |
| English | eng-000 | tonic accent |
| English | eng-000 | topicalization |
| English | eng-000 | weighting |
| Esperanto | epo-000 | akcentado |
| Esperanto | epo-000 | akcento |
| Esperanto | epo-000 | emfazo |
| euskara | eus-000 | azentu |
| euskara | eus-000 | azentuazio |
| euskara | eus-000 | azpimarratze |
| euskara | eus-000 | ezeri garrantzia emate |
| suomi | fin-000 | korostaminen |
| suomi | fin-000 | paino |
| suomi | fin-000 | painottaminen |
| suomi | fin-000 | painotus |
| suomi | fin-000 | tähdentäminen |
| français | fra-000 | accent |
| français | fra-000 | accentuation |
| français | fra-000 | balisage |
| français | fra-000 | emphase |
| galego | glg-000 | acentuación |
| galego | glg-000 | enfase |
| yn Ghaelg | glv-000 | cur slattag er |
| yn Ghaelg | glv-000 | jannoo ny s’trimmey |
| ગુજરાતી | guj-000 | – ઉપર ભાર મૂકવો |
| हिन्दी | hin-000 | ज़ोर |
| हिन्दी | hin-000 | स्वरांकन |
| हिन्दी | hin-000 | स्वराघात |
| hiMxI | hin-004 | balAGAwa |
| hrvatski | hrv-000 | AKCENTUACIJA |
| hrvatski | hrv-000 | frekvencija korekcije |
| hrvatski | hrv-000 | frekventna korekcija |
| hrvatski | hrv-000 | isticanje |
| hrvatski | hrv-000 | naglašavanje |
| magyar | hun-000 | hangsúlyozás |
| magyar | hun-000 | kihangsúlyozás |
| magyar | hun-000 | ékezés |
| արևելահայերեն | hye-000 | առոգանություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | արտասանություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդգծում |
| արևելահայերեն | hye-000 | շեշտադրում |
| interlingua | ina-000 | accentuation |
| íslenska | isl-000 | áhersla |
| italiano | ita-000 | accentatura |
| italiano | ita-000 | accentazione |
| italiano | ita-000 | accento |
| italiano | ita-000 | accentuazione |
| italiano | ita-000 | enfatizzazione |
| 日本語 | jpn-000 | 強調 |
| ქართული | kat-000 | მახვილი |
| 한국어 | kor-000 | 강조 |
| 한국어 | kor-000 | 음의 억양법 |
| Ladino | lad-001 | aksantuasion |
| latviešu | lvs-000 | akcentuācija |
| latviešu | lvs-000 | akcentēšana |
| олык марий | mhr-000 | акцентуаций |
| македонски | mkd-000 | акцент |
| Nederlands | nld-000 | accent |
| Nederlands | nld-000 | accentuering |
| Nederlands | nld-000 | beklemtoning |
| Nederlands | nld-000 | klemtoon |
| Nederlands | nld-000 | nadruk |
| bokmål | nob-000 | aksentuering |
| bokmål | nob-000 | betoning |
| bokmål | nob-000 | ettertrykk |
| occitan | oci-000 | accent |
| occitan | oci-000 | accentuacion |
| فارسی | pes-000 | تأكيد |
| lenga piemontèisa | pms-000 | acent |
| polski | pol-000 | akcent |
| polski | pol-000 | akcentacja |
| polski | pol-000 | akcentowanie |
| polski | pol-000 | akcentuacja |
| polski | pol-000 | nacisk |
| polski | pol-000 | podkreślenie |
| polski | pol-000 | zaakcentowanie |
| português | por-000 | acento |
| português | por-000 | acentuação |
| português | por-000 | ênfase |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | sinchiachic |
| Chanka rimay | quy-000 | sinchiyachiq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sinchiyachiq |
| Impapura | qvi-000 | sinchiyachik |
| română | ron-000 | accentuare |
| русский | rus-000 | акцентуация |
| русский | rus-000 | выделение |
| русский | rus-000 | выделение в тексте |
| русский | rus-000 | манера произношения |
| русский | rus-000 | подчеркивание |
| русский | rus-000 | предыскажение |
| русский | rus-000 | предыскажения |
| русский | rus-000 | ударение |
| русский | rus-000 | частотная коррекция |
| русский | rus-000 | частотная предкоррекция |
| slovenčina | slk-000 | akcentovanie |
| slovenčina | slk-000 | dôraz |
| slovenčina | slk-000 | predkreslenie |
| slovenčina | slk-000 | prízvukovanie |
| slovenčina | slk-000 | zdôraznenie |
| slovenčina | slk-000 | zdôrazňovanie |
| slovenščina | slv-000 | naglas |
| slovenščina | slv-000 | naglaševanje |
| slovenščina | slv-000 | poudarek |
| slovenščina | slv-000 | poudarjanje |
| español | spa-000 | acento |
| español | spa-000 | acentuación |
| español | spa-000 | aumento |
| español | spa-000 | incremento |
| srpski | srp-001 | isticanje |
| srpski | srp-001 | naglašavanje |
| svenska | swe-000 | accentuering |
| svenska | swe-000 | betoning |
| svenska | swe-000 | framhävning |
| svenska | swe-000 | höjning |
| svenska | swe-000 | ökning |
| தமிழ் | tam-000 | அழுத்தம் கொடுத்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | உச்சரிப்பு |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงหนักเบา |
| Türkçe | tur-000 | aksan koyma |
| Türkçe | tur-000 | vurgulama |
| Talossan | tzl-000 | betonung |
| tiếng Việt | vie-000 | gia cường |
| tiếng Việt | vie-000 | nhấn mạnh |
| tiếng Việt | vie-000 | sự nhấn mạnh |
| tiếng Việt | vie-000 | sự nhấn trọng âm |
| tiếng Việt | vie-000 | sự nêu bật |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đặt trọng âm |
| Vlaams | vls-000 | accent |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìfàmì-ohùn-sí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìfàmì-ohùnsí |