| ελληνικά | ell-000 |
| τήξη | |
| العربية | arb-000 | إلغاء تجميد |
| العربية | arb-000 | اِنْصِهَار نَوَوِيّ |
| asturianu | ast-000 | destemple |
| বাংলা | ben-000 | গলানো |
| বাংলা | ben-000 | গালন |
| български | bul-000 | Топене |
| български | bul-000 | размразявам |
| български | bul-000 | топене |
| català | cat-000 | desgel |
| català | cat-000 | fosa |
| čeština | ces-000 | povolit |
| čeština | ces-000 | rozmrazování |
| čeština | ces-000 | roztavení reaktoru |
| čeština | ces-000 | tavení |
| čeština | ces-000 | tání |
| 普通话 | cmn-000 | 堆芯熔毁 |
| 普通话 | cmn-000 | 解冻 |
| 國語 | cmn-001 | 堆芯熔毀 |
| 國語 | cmn-001 | 解除 |
| dansk | dan-000 | afkobling |
| dansk | dan-000 | genaktivere |
| dansk | dan-000 | smeltning |
| dansk | dan-000 | tøvejr |
| Deutsch | deu-000 | Abschmelzen |
| Deutsch | deu-000 | Auftauen |
| Deutsch | deu-000 | Kernschmelze |
| Deutsch | deu-000 | Schmelze |
| Deutsch | deu-000 | Schmelzen |
| Deutsch | deu-000 | Schmelz… |
| eesti | ekk-000 | sulamine |
| eesti | ekk-000 | sulatama |
| eesti | ekk-000 | sulatamine |
| eesti | ekk-000 | sulatamine, sulatus; sulamine |
| eesti | ekk-000 | sulatus |
| English | eng-000 | colliquation |
| English | eng-000 | détente |
| English | eng-000 | flux |
| English | eng-000 | fusion |
| English | eng-000 | liquation |
| English | eng-000 | meltdown |
| English | eng-000 | melting |
| English | eng-000 | thaw |
| Esperanto | epo-000 | degelo |
| Esperanto | epo-000 | fando |
| euskara | eus-000 | fusio |
| euskara | eus-000 | fusio; urtze |
| euskara | eus-000 | urtze |
| suomi | fin-000 | sulaminen |
| suomi | fin-000 | sulaminen, sulatus |
| suomi | fin-000 | sulattaa |
| suomi | fin-000 | sulatus |
| français | fra-000 | fondent |
| français | fra-000 | fondez |
| français | fra-000 | fondons |
| français | fra-000 | fusion |
| עברית | heb-000 | להפשיר |
| עברית | heb-000 | צרוף |
| हिन्दी | hin-000 | थॉ |
| हिन्दी | hin-000 | नाभिकीय गलाव |
| hiMxI | hin-004 | piGalanA |
| hrvatski | hrv-000 | juženje |
| hrvatski | hrv-000 | taljenje |
| hrvatski | hrv-000 | topi |
| magyar | hun-000 | kiolvaszt |
| magyar | hun-000 | olvadás |
| magyar | hun-000 | olvasztás |
| magyar | hun-000 | zónaolvadás |
| արևելահայերեն | hye-000 | մելտդաուն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ռեակտորի միջուկի հալում |
| íslenska | isl-000 | bræðsla |
| italiano | ita-000 | discioglimento |
| italiano | ita-000 | disgelo |
| italiano | ita-000 | fusione |
| italiano | ita-000 | fusione del nocciolo |
| italiano | ita-000 | sbloccare |
| italiano | ita-000 | scongelamento |
| 日本語 | jpn-000 | メルトダウン |
| 日本語 | jpn-000 | 炉心熔融 |
| 日本語 | jpn-000 | 解凍 |
| ქართული | kat-000 | დნობა |
| 한국어 | kor-000 | 노심 용해 |
| 한국어 | kor-000 | 실행하다 |
| lietuvių | lit-000 | leisti giją |
| latviešu | lvs-000 | atsaldēt |
| Nederlands | nld-000 | dooi |
| Nederlands | nld-000 | kernsmelting |
| Nederlands | nld-000 | reactiveren |
| bokmål | nob-000 | avslapping |
| bokmål | nob-000 | smelter |
| bokmål | nob-000 | smelting |
| occitan | oci-000 | desgèu |
| فارسی | pes-000 | ذوبشدن سوخت هستهای |
| polski | pol-000 | odblokować |
| polski | pol-000 | stopienie rdzenia reaktora jądrowego |
| polski | pol-000 | topnienie |
| português | por-000 | degelo |
| português | por-000 | derretimento |
| português | por-000 | derretimento nuclear |
| português | por-000 | descongelar |
| português | por-000 | fusão |
| română | ron-000 | dezgheța |
| română | ron-000 | fontă |
| română | ron-000 | topire |
| русский | rus-000 | мелтда́ун |
| русский | rus-000 | размораживать |
| русский | rus-000 | разруше́ние и́з-за расплавле́ния |
| русский | rus-000 | расплавле́ние |
| русский | rus-000 | распускание |
| русский | rus-000 | таяние |
| русский | rus-000 | таяния |
| slovenčina | slk-000 | odmäk |
| slovenčina | slk-000 | rozmraziť |
| slovenčina | slk-000 | roztopenie |
| slovenčina | slk-000 | roztápací |
| slovenčina | slk-000 | tavenie |
| slovenčina | slk-000 | topenie |
| slovenščina | slv-000 | topljenje |
| español | spa-000 | deshielo |
| español | spa-000 | fundición |
| español | spa-000 | fusión |
| español | spa-000 | fusión de núcleo |
| español | spa-000 | licuación |
| español | spa-000 | reanudar |
| srpski | srp-001 | dozvoliti izvršavanje |
| svenska | swe-000 | bortsmätlning |
| svenska | swe-000 | fortsätta |
| svenska | swe-000 | härdsmälta |
| svenska | swe-000 | smältande |
| svenska | swe-000 | smälter |
| svenska | swe-000 | smältning |
| ภาษาไทย | tha-000 | thaw |
| Türkçe | tur-000 | erime |
| Türkçe | tur-000 | çözmek |
| українська | ukr-000 | розморожувати |
| українська | ukr-000 | розпускання |
| українська | ukr-000 | танення |