| English | eng-000 |
| abreast | |
| Afrikaans | afr-000 | tegelykertyd |
| toskërishte | als-000 | krah për krah |
| العربية | arb-000 | جنبًا إلى جنب |
| العربية | arb-000 | معًا |
| Romániço | art-013 | sur frontalisca líneo |
| Universal Networking Language | art-253 | abreast |
| Universal Networking Language | art-253 | abreast(icl>how) |
| boarisch | bar-000 | gleichzeitig |
| বাংলা | ben-000 | পাশাপাশি |
| Bangi | bni-000 | kila |
| български | bul-000 | един до друг |
| български | bul-000 | на един ред |
| български | bul-000 | рамо до рамо |
| български | bul-000 | редом |
| català | cat-000 | alhora |
| català | cat-000 | de costat |
| català | cat-000 | paral·lelament |
| català | cat-000 | simultàniament |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | manag-ubay |
| čeština | ces-000 | bok po boku |
| čeština | ces-000 | držet krok |
| čeština | ces-000 | simultánně |
| čeština | ces-000 | souběžně |
| čeština | ces-000 | vedle sebe |
| čeština | ces-000 | zároveň |
| 普通话 | cmn-000 | 一面 |
| 普通话 | cmn-000 | 了解最新发展的 |
| 普通话 | cmn-000 | 同时 |
| 普通话 | cmn-000 | 平齐 |
| 普通话 | cmn-000 | 并列 |
| 普通话 | cmn-000 | 并排 |
| 普通话 | cmn-000 | 并排地 |
| 普通话 | cmn-000 | 并联 |
| 普通话 | cmn-000 | 并肩 |
| 普通话 | cmn-000 | 并肩地 |
| 普通话 | cmn-000 | 并行 |
| 普通话 | cmn-000 | 相并地 |
| 普通话 | cmn-000 | 通晓新近发展的 |
| 國語 | cmn-001 | 一面 |
| 國語 | cmn-001 | 並排 |
| 國語 | cmn-001 | 並排地 |
| 國語 | cmn-001 | 並肩地 |
| 國語 | cmn-001 | 同時 |
| 國語 | cmn-001 | 并列 |
| 國語 | cmn-001 | 并肩 |
| 國語 | cmn-001 | 相並地 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tongshi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóng shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóngshí |
| Cymraeg | cym-000 | ar yr un pryd |
| dansk | dan-000 | samtidigt |
| dansk | dan-000 | side om side |
| Deutsch | deu-000 | Breite nach |
| Deutsch | deu-000 | Gleichlaufen |
| Deutsch | deu-000 | Nebeneinanderstehen |
| Deutsch | deu-000 | Parallele |
| Deutsch | deu-000 | Parallelismus |
| Deutsch | deu-000 | Seite an Seite |
| Deutsch | deu-000 | auf dem Laufenden |
| Deutsch | deu-000 | beieinander |
| Deutsch | deu-000 | gleichzeitig |
| Deutsch | deu-000 | horizontal |
| Deutsch | deu-000 | nebeneinander |
| Deutsch | deu-000 | quer |
| Deutsch | deu-000 | simultan |
| Deutsch | deu-000 | zugleich |
| eesti | ekk-000 | kursis |
| eesti | ekk-000 | kõrvuti |
| eesti | ekk-000 | pardati |
| eesti | ekk-000 | rivis |
| eesti | ekk-000 | traaversis |
| ελληνικά | ell-000 | απέναντι |
| ελληνικά | ell-000 | δίπλα δίπλα |
| ελληνικά | ell-000 | ενήμερος |
| ελληνικά | ell-000 | κατά μέτωπο |
| ελληνικά | ell-000 | παράλληλα |
| ελληνικά | ell-000 | παράπλευρα |
| ελληνικά | ell-000 | παραπλευρώς |
| ελληνικά | ell-000 | παραπλεύρως |
| ελληνικά | ell-000 | προς τα εμπρός |
| ελληνικά | ell-000 | συγχρονισμένος με |
| ελληνικά | ell-000 | συμβαδίζων με |
| ελληνικά | ell-000 | ταυτόχρονα |
| English | eng-000 | abeam |
| English | eng-000 | across |
| English | eng-000 | against |
| English | eng-000 | alongside |
| English | eng-000 | arrangement |
| English | eng-000 | at once |
| English | eng-000 | at one time |
| English | eng-000 | at the same time |
| English | eng-000 | au courant |
| English | eng-000 | au fait |
| English | eng-000 | aware |
| English | eng-000 | beside |
| English | eng-000 | broadside |
| English | eng-000 | cognizant |
| English | eng-000 | coincidently |
| English | eng-000 | cold turkey |
| English | eng-000 | concurrent |
| English | eng-000 | connection in parallel |
| English | eng-000 | cotemporally |
| English | eng-000 | crossways |
| English | eng-000 | crosswise |
| English | eng-000 | even |
| English | eng-000 | forward |
| English | eng-000 | in-bridge |
| English | eng-000 | install in parallel |
| English | eng-000 | level |
| English | eng-000 | multiple |
| English | eng-000 | occurring together |
| English | eng-000 | onward |
| English | eng-000 | over against |
| English | eng-000 | parallel |
| English | eng-000 | parallel connection |
| English | eng-000 | paralleling |
| English | eng-000 | parallelism |
| English | eng-000 | shunt |
| English | eng-000 | shunt connection |
| English | eng-000 | side by side |
| English | eng-000 | sideways |
| English | eng-000 | simultaneously |
| English | eng-000 | therewhile |
| English | eng-000 | up |
| English | eng-000 | up on |
| English | eng-000 | vanward |
| Esperanto | epo-000 | flanko cxe flanko |
| Esperanto | epo-000 | flanko ĉe flanko |
| Esperanto | epo-000 | flankon ĉe flanko |
| Esperanto | epo-000 | iranta sampaŝe |
| Esperanto | epo-000 | sammomente |
| Esperanto | epo-000 | samokaze |
| Esperanto | epo-000 | samtempe |
| Esperanto | epo-000 | sinkrone |
| euskara | eus-000 | batera |
| euskara | eus-000 | behingoan |
| euskara | eus-000 | elkarren ondoan |
| føroyskt | fao-000 | samstundis |
| suomi | fin-000 | ajan tasalla |
| suomi | fin-000 | kyljittäin |
| suomi | fin-000 | rinnakkain |
| suomi | fin-000 | rinnan |
| suomi | fin-000 | rinnatusten |
| suomi | fin-000 | rinta rinnan |
| suomi | fin-000 | samanaikaisesti |
| suomi | fin-000 | tasalla |
| suomi | fin-000 | tasalla oleva |
| suomi | fin-000 | tietoinen |
| suomi | fin-000 | vierekkäin |
| suomi | fin-000 | vieressä |
| suomi | fin-000 | vierivieressä |
| suomi | fin-000 | yhtaikaa |
| suomi | fin-000 | yhtä aikaa |
| Budinos | fiu-001 | vese |
| français | fra-000 | au courant |
| français | fra-000 | côte à côte |
| français | fra-000 | de front |
| français | fra-000 | en même temps |
| français | fra-000 | en parallèle |
| français | fra-000 | juxtaposition |
| français | fra-000 | même direction |
| français | fra-000 | par le travers |
| français | fra-000 | parallèlement |
| français | fra-000 | simultanéité |
| français | fra-000 | simultanément |
| français | fra-000 | à la fois |
| Gaeilge | gle-000 | gualainn |
| galego | glg-000 | de a |
| galego | glg-000 | estar ao tanto |
| galego | glg-000 | simultaneamente |
| galego | glg-000 | á vez |
| yn Ghaelg | glv-000 | er un linney |
| yn Ghaelg | glv-000 | geaylin ry gheaylin |
| yn Ghaelg | glv-000 | gob ry ghib |
| कोंकणी | gom-000 | खान्द्धाक खान्दो दिवचे |
| कोंकणी | gom-000 | बराबरी |
| कोंकणी | gom-000 | समान |
| GSB Mangalore | gom-001 | baraabarii |
| GSB Mangalore | gom-001 | khaanddhaaka khaando divache |
| GSB Mangalore | gom-001 | samaan |
| ગુજરાતી | guj-000 | પડખોપડખ |
| ગુજરાતી | guj-000 | લગોલગ |
| ગુજરાતી | guj-000 | સાથો સાથ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | okouran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | istodobno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | истодобно |
| हिन्दी | hin-000 | अगल-बगल में |
| हिन्दी | hin-000 | एक दूसरे के बगल में |
| हिन्दी | hin-000 | एक बार में |
| हिन्दी | hin-000 | एक सीध में |
| हिन्दी | hin-000 | के प्रति सचेत |
| हिन्दी | hin-000 | के प्रति होशियार |
| हिन्दी | hin-000 | क्रम से |
| हिन्दी | hin-000 | क्रमबद्ध |
| हिन्दी | hin-000 | बराबर |
| हिन्दी | hin-000 | बराबरमें |
| हिन्दी | hin-000 | समान रूप से अग्रसर या उन्नत |
| हिन्दी | hin-000 | साथ साथ |
| हिन्दी | hin-000 | साथ-साथ |
| हिन्दी | hin-000 | सिलसिलेवार |
| hrvatski | hrv-000 | bok uz bok |
| hrvatski | hrv-000 | brod uz brod |
| hrvatski | hrv-000 | istodobno |
| hrvatski | hrv-000 | istovremeno |
| hrvatski | hrv-000 | istòdobno |
| hrvatski | hrv-000 | istòvremeno |
| hrvatski | hrv-000 | na istom nivou |
| hrvatski | hrv-000 | poniziti |
| hrvatski | hrv-000 | simultano |
| hrvatski | hrv-000 | sniziti |
| hrvatski | hrv-000 | sȉmultāno |
| hrvatski | hrv-000 | u istoj liniji |
| hrvatski | hrv-000 | u istom redu |
| hrvatski | hrv-000 | uporedo |
| hrvatski | hrv-000 | usporedo |
| magyar | hun-000 | egymás mellett |
| magyar | hun-000 | párhuzamosan |
| magyar | hun-000 | ugyanakkor |
| արևելահայերեն | hye-000 | կողք կողքի |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավասար |
| արևելահայերեն | hye-000 | մի գծի վրա |
| արևելահայերեն | hye-000 | միšնույն ժամանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | միաբանորեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | միասնաբար |
| արևելահայերեն | hye-000 | միեվնույն մակարդակի վրա |
| Interlingue | ile-000 | paralelmen |
| interlingua | ina-000 | in fila |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdamping |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beriring |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersaing |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersaingan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada waktu yang sama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara serempak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seiring |
| íslenska | isl-000 | jafnframt |
| íslenska | isl-000 | jafnhliða |
| íslenska | isl-000 | jafnskjótt |
| íslenska | isl-000 | jafnóðum |
| íslenska | isl-000 | samtímis |
| íslenska | isl-000 | um leið |
| íslenska | isl-000 | í senn |
| íslenska | isl-000 | í sömu mund |
| italiano | ita-000 | affiancato |
| italiano | ita-000 | aggiornata |
| italiano | ita-000 | aggiornato |
| italiano | ita-000 | al corrente |
| italiano | ita-000 | al passo |
| italiano | ita-000 | al tempo stesso |
| italiano | ita-000 | al traverso |
| italiano | ita-000 | allo stesso tempo |
| italiano | ita-000 | contemporaneamente |
| italiano | ita-000 | di pari passo |
| italiano | ita-000 | essere aggiornato |
| italiano | ita-000 | fianco a fianco |
| italiano | ita-000 | mantenersi al corrente |
| italiano | ita-000 | nello stesso tempo |
| italiano | ita-000 | simultaneamente |
| italiano | ita-000 | stare al passo |
| 日本語 | jpn-000 | 一斉に |
| 日本語 | jpn-000 | 並列 |
| 日本語 | jpn-000 | 並行 |
| 日本語 | jpn-000 | 並行して |
| 日本語 | jpn-000 | 並行の |
| 日本語 | jpn-000 | 同時に |
| 日本語 | jpn-000 | 平行 |
| 日本語 | jpn-000 | 横に |
| 日本語 | jpn-000 | 横に並んで |
| 日本語 | jpn-000 | 横陣をなして |
| 日本語 | jpn-000 | 正横に |
| 日本語 | jpn-000 | 相並んで |
| 日本語 | jpn-000 | 船首を並べて |
| にほんご | jpn-002 | へいこうの |
| ქართული | kat-000 | გვერდიგვერდ |
| қазақ | kaz-000 | қатарлап |
| монгол | khk-000 | зуузай холбон |
| монгол | khk-000 | зэрэгцэж |
| монгол | khk-000 | мөр зэрэгцэн |
| монгол | khk-000 | нэг түвшинд |
| монгол | khk-000 | нэг шугаманд |
| монгол | khk-000 | нэг эгнээнд |
| 한국어 | kor-000 | 나란히 |
| 한국어 | kor-000 | 동시에 |
| 한국어 | kor-000 | 옆으로 나란히 |
| latine | lat-000 | eadem |
| latine | lat-000 | simul |
| Mangarla | mem-000 | jalpi |
| македонски | mkd-000 | дома |
| македонски | mkd-000 | истовремено |
| Yulparidja | mpj-001 | jalpirrimpirri |
| Yulparidja | mpj-001 | jalpirrirnipirri |
| reo Māori | mri-000 | upane |
| 台灣話 | nan-000 | tông-sî |
| 台灣話 | nan-000 | 同时 |
| 台灣話 | nan-000 | 同時 |
| Nederlands | nld-000 | bekend |
| Nederlands | nld-000 | gelijke tred houdend |
| Nederlands | nld-000 | goed ingelicht |
| Nederlands | nld-000 | met zijn tijd mee |
| Nederlands | nld-000 | naast elkaar |
| Nederlands | nld-000 | op de hoogte |
| Nederlands | nld-000 | simultaan |
| Nederlands | nld-000 | tegelijk |
| Nederlands | nld-000 | tegelijkertijd |
| Nederlands | nld-000 | tezelfdertijd |
| Nederlands | nld-000 | welingelicht |
| Nederlands | nld-000 | zij aan zij |
| bokmål | nob-000 | sammen |
| bokmål | nob-000 | side om side |
| ఒడ్య | ort-000 | సొల్కె |
| فارسی | pes-000 | همزمان |
| فارسی | pes-000 | پہلو بہ پہلو |
| polski | pol-000 | jednocześnie |
| polski | pol-000 | obok siebie |
| polski | pol-000 | ramię w ramię |
| polski | pol-000 | równocześnie |
| português | por-000 | ao mesmo tempo |
| português | por-000 | bem informado |
| português | por-000 | concomitantemente |
| português | por-000 | de forma concomitante |
| português | por-000 | de forma simultânea |
| português | por-000 | em dia |
| português | por-000 | lado a lado |
| português | por-000 | ombro a ombro |
| português | por-000 | simultaneamente |
| русский | rus-000 | бок о́ бок |
| русский | rus-000 | борт о борт |
| русский | rus-000 | борт о́ борт |
| русский | rus-000 | в один эшелон |
| русский | rus-000 | в параллельном соединении |
| русский | rus-000 | в ряд |
| русский | rus-000 | в ряду |
| русский | rus-000 | вровень |
| русский | rus-000 | заодно |
| русский | rus-000 | на одной линии |
| русский | rus-000 | на тра́верзе |
| русский | rus-000 | на траверзе |
| русский | rus-000 | одновременно |
| русский | rus-000 | ря́дом |
| русский | rus-000 | рядом |
| Scots leid | sco-000 | abreest |
| slovenčina | slk-000 | bok po boku |
| slovenčina | slk-000 | naproti |
| slovenčina | slk-000 | pritom |
| slovenčina | slk-000 | vedľa seba |
| Bolinao | smk-000 | kadatig |
| español | spa-000 | a la vez |
| español | spa-000 | al alimón |
| español | spa-000 | al corriente |
| español | spa-000 | al mismo tiempo |
| español | spa-000 | al propio tiempo |
| español | spa-000 | de frente |
| español | spa-000 | de lado a lado |
| español | spa-000 | en fila de a |
| español | spa-000 | en filas de a |
| español | spa-000 | en otro orden de cosas |
| español | spa-000 | lado a lado |
| español | spa-000 | paralelamente |
| español | spa-000 | simultáneamente |
| సొర | srb-001 | ఒర్సెగామ్ |
| సొర | srb-001 | తబేʼర్గామ్ |
| srpski | srp-001 | na istom nivou |
| srpski | srp-001 | u istoj liniji |
| srpski | srp-001 | u istom redu |
| srpski | srp-001 | uporedo |
| svenska | swe-000 | på samma gång |
| svenska | swe-000 | samtidigt |
| தமிழ் | tam-000 | பக்கம் பக்கமாக |
| தமிழ் | tam-000 | பின் தங்காது |
| తెలుగు | tel-000 | ఒకేసారి |
| తెలుగు | tel-000 | వరుసగా |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขัดแย้งกับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรงข้ามกับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน้ากระดาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคียงข้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคียงบ่าเคียงไหล่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรียงหน้ากระดาน |
| Türkçe | tur-000 | aynı anda |
| Türkçe | tur-000 | aynı hizada |
| Türkçe | tur-000 | aynı seviyede |
| Türkçe | tur-000 | beraber |
| Türkçe | tur-000 | yan yana |
| українська | ukr-000 | одночасно |
| اردو | urd-000 | ایک بار میں |
| اردو | urd-000 | شانہ بہ شانہ |
| tiếng Việt | vie-000 | bên cạnh |
| tiếng Việt | vie-000 | cùng hàng |
| tiếng Việt | vie-000 | ngang nhau |
| tiếng Việt | vie-000 | sát nhau |
| tiếng Việt | vie-000 | sát vai |
| tiếng Việt | vie-000 | sóng hàng |
| గోండీ | wsg-000 | సార ఆయ్వల్ |
| Nourmaund | xno-000 | de frunt |
| 原中国 | zho-000 | 同时 |
| 原中国 | zho-000 | 同時 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdamping |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beriring |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersaing |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersaingan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | seiring |