| українська | ukr-000 |
| запитувач | |
| العربية | arb-000 | عميل |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | প্রবেশপ্রার্থী |
| asturianu | ast-000 | inquisidor |
| български | bul-000 | заявител |
| català | cat-000 | inquisidor |
| català | cat-000 | interrogador |
| čeština | ces-000 | inkvizitor |
| čeština | ces-000 | žádající port |
| 普通话 | cmn-000 | 请求方 |
| 國語 | cmn-001 | 要求 |
| dansk | dan-000 | forhørsleder |
| dansk | dan-000 | supplikant |
| Deutsch | deu-000 | Abfrageeinrichtung |
| Deutsch | deu-000 | Inquisitor |
| Deutsch | deu-000 | Untersuchungsbeamte |
| Deutsch | deu-000 | Untersuchungsbeamter |
| eesti | ekk-000 | taotleja |
| ελληνικά | ell-000 | αίτηση άδειας πρόσβασης |
| ελληνικά | ell-000 | ανακριτής |
| English | eng-000 | inquisitor |
| English | eng-000 | supplicant |
| Esperanto | epo-000 | inkviziciisto |
| Esperanto | epo-000 | inkvizitoro |
| Esperanto | epo-000 | pridemandisto |
| euskara | eus-000 | eskatzaile |
| suomi | fin-000 | anoja |
| suomi | fin-000 | inkvisiittori |
| suomi | fin-000 | kuulustelija |
| français | fra-000 | demandeur |
| français | fra-000 | inquisiteur |
| français | fra-000 | interrogateur |
| français | fra-000 | interrogatrice |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | inkvizitor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ispitivalac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ispitivač |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | инквизитор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | испитивалац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | испитивач |
| עברית | heb-000 | מבקש |
| हिन्दी | hin-000 | सप्लिकेंट |
| hiMxI | hin-004 | praSnakarwA |
| hrvatski | hrv-000 | tražitelj |
| magyar | hun-000 | kérdezõ |
| magyar | hun-000 | vallató |
| magyar | hun-000 | ügyfél |
| italiano | ita-000 | inquirente |
| italiano | ita-000 | inquisitore |
| italiano | ita-000 | interrogante |
| italiano | ita-000 | supplicant |
| 日本語 | jpn-000 | サプリカント |
| кыргыз | kir-000 | суроочу түзүлүш |
| 한국어 | kor-000 | 신청자 |
| 한국어 | kor-000 | 심문자 |
| 한국어 | kor-000 | 조사관 |
| 한국어 | kor-000 | 종교재판관 |
| 한국어 | kor-000 | 질문기 |
| 한국어 | kor-000 | 질문자 |
| ລາວ | lao-000 | ສົ້ນຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ |
| latine | lat-000 | sciscitator |
| lietuvių | lit-000 | prieigos prašytojas |
| latviešu | lvs-000 | lokālā tīkla pieprasītājports |
| македонски | mkd-000 | молител |
| Nederlands | nld-000 | aanvraag |
| Nederlands | nld-000 | inquisiteur |
| Nederlands | nld-000 | ondervrager |
| پښتو ژبه | pbu-000 | غوښتونکی |
| فارسی | pes-000 | درخواستگر |
| فارسی | pes-000 | مستنطق |
| polski | pol-000 | inkwizytor |
| polski | pol-000 | suplikant |
| português | por-000 | requerente |
| português | por-000 | suplicante |
| română | ron-000 | inchizitor |
| română | ron-000 | suplicant |
| русский | rus-000 | запрашивающее устройство |
| русский | rus-000 | инквизитор |
| русский | rus-000 | следователь |
| slovenčina | slk-000 | vyzývač |
| slovenčina | slk-000 | vyšetrovateľ |
| slovenčina | slk-000 | žiadateľ |
| slovenščina | slv-000 | prosilec |
| español | spa-000 | inquisidor |
| español | spa-000 | interrogador |
| español | spa-000 | suplicante |
| srpski | srp-001 | potraživač |
| svenska | swe-000 | supplikant |
| தமிழ் | tam-000 | விண்ணப்பதாரர் |
| татарча | tat-001 | таләп итүче җайланма |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ชอบถาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ซักถาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ซักไซ้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ทำการสอบสวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สอบถาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมาชิกของศาลพระสเปญสมัยก่อนที่มีชื่อเกี่ยวกับการทารุณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องที่ขอรับรองการเข้าถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องส่งสัญญาณวิทยุเพื่อให้ตอบทันทีʼ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าหน้าที่ผู้ทำการสอบสวน |
| Türkçe | tur-000 | doğrulama isteyen |
| Türkçe | tur-000 | engizisyon mahkemesi üyesi |
| Türkçe | tur-000 | sorgulayan kimse |
| Türkçe | tur-000 | soru soran kimse |
| українська | ukr-000 | слідчим |
| українська | ukr-000 | слідчих |
| українська | ukr-000 | інквізитор |
| اردو | urd-000 | استدعا کنندہ |
| tiếng Việt | vie-000 | người xin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perayu |
| isiZulu | zul-000 | umbuzi |