English | eng-000 |
abduct |
Afrikaans | afr-000 | abduseer |
Afrikaans | afr-000 | bekoor |
Afrikaans | afr-000 | ontvoer |
Afrikaans | afr-000 | wegtrek |
Akawaio | ake-000 | apʉrʉnpa |
toskërishte | als-000 | marr |
toskërishte | als-000 | marr me force |
toskërishte | als-000 | marr me forcë |
toskërishte | als-000 | rrëmbej |
العربية | arb-000 | إختطف |
العربية | arb-000 | اختطف |
العربية | arb-000 | اخطف |
العربية | arb-000 | ختطف |
العربية | arb-000 | خطف |
العربية | arb-000 | خَطَفَ |
العربية | arb-000 | يَخْطِفّ |
Romániço | art-013 | abducter |
Romániço | art-013 | rapter |
Universal Networking Language | art-253 | abduct(icl>pull>occur,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | abduct(icl>seize(agt>person,obj>person)) |
Universal Networking Language | art-253 | abduct(icl>seize>do,equ>kidnap,plf>thing,agt>volitional_thing,obj>person) |
U+ | art-254 | 62D0 |
Sambahsa-mundialect | art-288 | rab |
مصري | arz-000 | يخطف |
asturianu | ast-000 | raptar |
basa Bali | ban-000 | alap |
Bariai | bch-000 | paeaoa |
Bariai | bch-000 | pasusu |
বাংলা | ben-000 | অপহরণ কর |
বাংলা | ben-000 | হরণ করা |
Bangi | bni-000 | beta |
Bangi | bni-000 | buta kwãkit |
brezhoneg | bre-000 | skrapañ |
български | bul-000 | отвлека |
български | bul-000 | отвличам |
български | bul-000 | похитя |
български | bul-000 | похищавам |
Burduna | bxn-000 | mujiyana |
Burduna | bxn-000 | mujiya~ |
Burduna | bxn-000 | muriya~ |
català | cat-000 | abduir |
català | cat-000 | agafar |
català | cat-000 | arrabassar |
català | cat-000 | embadalir |
català | cat-000 | encantar |
català | cat-000 | encisar |
català | cat-000 | pillar |
català | cat-000 | prendre |
català | cat-000 | rapinyar |
català | cat-000 | raptar |
català | cat-000 | robar |
català | cat-000 | saquejar |
català | cat-000 | segrestar |
čeština | ces-000 | abdukovat |
čeština | ces-000 | unést |
nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | sq̕ʷiyácəŋ |
普通话 | cmn-000 | 劫道 |
普通话 | cmn-000 | 拐 |
普通话 | cmn-000 | 拐带 |
普通话 | cmn-000 | 绑 |
普通话 | cmn-000 | 绑架 |
普通话 | cmn-000 | 绑架使外转 |
普通话 | cmn-000 | 绑票 |
普通话 | cmn-000 | 绑走 |
普通话 | cmn-000 | 诈骗 |
普通话 | cmn-000 | 诱拐 |
國語 | cmn-001 | 劫道 |
國語 | cmn-001 | 拐 |
國語 | cmn-001 | 拐走 |
國語 | cmn-001 | 拐騙 |
國語 | cmn-001 | 綁 |
國語 | cmn-001 | 綁架 |
國語 | cmn-001 | 綁走 |
國語 | cmn-001 | 誘拐 |
Hànyǔ | cmn-003 | bang |
Hànyǔ | cmn-003 | bǎng zou |
Hànyǔ | cmn-003 | guai |
Hànyǔ | cmn-003 | guai3 |
Hànyǔ | cmn-003 | guǎi |
Hànyǔ | cmn-003 | jié dao |
Hànyǔ | cmn-003 | yòu guai |
Middle Cornish | cnx-000 | dengibya |
Middle Cornish | cnx-000 | denladra |
Kernowek | cor-000 | dengibya |
Kernowek | cor-000 | denladra |
Kernowek | cor-000 | ladra ker’ |
Cymraeg | cym-000 | cipio |
Cymraeg | cym-000 | herwgipio |
dansk | dan-000 | bortføre |
dansk | dan-000 | kidnappe |
dansk | dan-000 | plyndre |
Deutsch | deu-000 | abduzieren |
Deutsch | deu-000 | anmuten |
Deutsch | deu-000 | berauben |
Deutsch | deu-000 | bezaubern |
Deutsch | deu-000 | entführen |
Deutsch | deu-000 | entzücken |
Deutsch | deu-000 | herauslocken |
Deutsch | deu-000 | kidnappen |
Deutsch | deu-000 | plündern |
Deutsch | deu-000 | rauben |
Deutsch | deu-000 | verschleppen |
Deutsch | deu-000 | verzücken |
eesti | ekk-000 | pantvangi võtma |
eesti | ekk-000 | röövima |
ελληνικά | ell-000 | απάγω |
ελληνικά | ell-000 | απαγαγώ |
English | eng-000 | bewitch |
English | eng-000 | carry off |
English | eng-000 | carry off by force |
English | eng-000 | charm |
English | eng-000 | dazzle |
English | eng-000 | delight |
English | eng-000 | drag off by force |
English | eng-000 | entice out of |
English | eng-000 | filch |
English | eng-000 | hijack |
English | eng-000 | hold to ransom |
English | eng-000 | kidnap |
English | eng-000 | loot |
English | eng-000 | nobble |
English | eng-000 | pilfer |
English | eng-000 | plunder |
English | eng-000 | purloin |
English | eng-000 | rape |
English | eng-000 | ravish |
English | eng-000 | rob |
English | eng-000 | run away with |
English | eng-000 | seize |
English | eng-000 | snap |
English | eng-000 | snatch |
English | eng-000 | steal |
English | eng-000 | swindle |
English | eng-000 | swoop |
English | eng-000 | take |
English | eng-000 | take away |
English | eng-000 | thrill |
English | eng-000 | usurp |
English | eng-000 | whisk |
English | eng-000 | wrest |
Esperanto | epo-000 | forkapti |
Esperanto | epo-000 | forrabi |
Esperanto | epo-000 | homrabi |
Esperanto | epo-000 | infanŝteli |
Esperanto | epo-000 | kidnapi |
Esperanto | epo-000 | rabi |
Esperanto | epo-000 | ravi |
Esperanto | epo-000 | sekvestri |
Esperanto | epo-000 | ĉarmi |
euskara | eus-000 | abdukzitu |
euskara | eus-000 | bahitu |
føroyskt | fao-000 | hugtaka |
føroyskt | fao-000 | ræna |
føroyskt | fao-000 | tøla |
vosa Vakaviti | fij-000 | lawa-vaka |
suomi | fin-000 | abduktoida |
suomi | fin-000 | hurmata |
suomi | fin-000 | kaapata |
suomi | fin-000 | kidnapata |
suomi | fin-000 | loitontaa |
suomi | fin-000 | napata |
suomi | fin-000 | ryöstää |
suomi | fin-000 | siepata |
français | fra-000 | détourner |
français | fra-000 | emporter |
français | fra-000 | enlever |
français | fra-000 | enlever de vive force |
français | fra-000 | kidnapper |
français | fra-000 | prendre en otage |
français | fra-000 | ravir |
français | fra-000 | éloigner |
Frysk | fry-000 | bekoare |
Frysk | fry-000 | rôve |
Gaeilge | gle-000 | fuadaigh |
galego | glg-000 | raptar |
galego | glg-000 | secuestrar |
yn Ghaelg | glv-000 | goaill ersooyl |
yn Ghaelg | glv-000 | leeideil ersooyl |
कोंकणी | gom-000 | चोर्चे |
कोंकणी | gom-000 | धाव्न्डाव्नु होर्चे |
GSB Mangalore | gom-001 | chorche |
GSB Mangalore | gom-001 | dhaavnDaavnu horche |
ગુજરાતી | guj-000 | અપહરણ કરવું |
客家話 | hak-000 | 拐 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | gai3 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | gwai1 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | gwai2 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | gwai3 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | kuai3 |
客家话 | hak-006 | 拐 |
kreyòl ayisyen | hat-000 | anlve |
kreyòl ayisyen | hat-000 | kidnape |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaʻi malū |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāʻili |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lawe |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pio |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaihue kanaka |
עברית | heb-000 | חטף |
Hiligaynon | hil-000 | agawon |
Hiligaynon | hil-000 | ipalagyo |
हिन्दी | hin-000 | अपहरण |
हिन्दी | hin-000 | अपहरण करना |
हिन्दी | hin-000 | अपहरणकरना |
हिन्दी | hin-000 | निकाल ले जाना |
हिन्दी | hin-000 | बहका ले जाना |
हिन्दी | hin-000 | भगा ले जाना |
hiMxI | hin-004 | apaharaNa kara |
hrvatski | hrv-000 | kidnapirati |
hrvatski | hrv-000 | nasilno odvesti |
hrvatski | hrv-000 | odvoditi |
hrvatski | hrv-000 | odvući |
hrvatski | hrv-000 | oteti |
hrvatski | hrv-000 | otimati |
hrvatski | hrv-000 | otimati silom |
hrvatski | hrv-000 | ugrabiti |
hrvatski | hrv-000 | ugrabljivati |
magyar | hun-000 | elhurcol |
magyar | hun-000 | elmozdít |
magyar | hun-000 | elrabol |
magyar | hun-000 | elszöktet |
magyar | hun-000 | embert rabol |
magyar | hun-000 | erőszakkal megszöktet |
magyar | hun-000 | kimozdít |
magyar | hun-000 | távolít |
արևելահայերեն | hye-000 | առեվանգել |
արևելահայերեն | hye-000 | առևանգել |
արևելահայերեն | hye-000 | փախցնել |
Ido | ido-000 | abduktar |
Ido | ido-000 | raptar |
Interlingue | ile-000 | forducter |
Interlingue | ile-000 | rapter |
interlingua | ina-000 | abducer |
interlingua | ina-000 | raper |
interlingua | ina-000 | sequestrar |
bahasa Indonesia | ind-000 | culik |
bahasa Indonesia | ind-000 | melarikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencaplok |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencekau |
bahasa Indonesia | ind-000 | menculik |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggaet |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyabet |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyambar |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyembat |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyewat |
bahasa Indonesia | ind-000 | merabut |
bahasa Indonesia | ind-000 | meragut |
bahasa Indonesia | ind-000 | merampas |
bahasa Indonesia | ind-000 | merenggut |
bahasa Indonesia | ind-000 | merentap |
italiano | ita-000 | abdurre |
italiano | ita-000 | rapire |
italiano | ita-000 | sequestrammo |
italiano | ita-000 | sequestrare |
italiano | ita-000 | sottrarre |
日本語 | jpn-000 | かどわかす |
日本語 | jpn-000 | ラチる |
日本語 | jpn-000 | 勾引かす |
日本語 | jpn-000 | 勾引す |
日本語 | jpn-000 | 外転する |
日本語 | jpn-000 | 奪い去る |
日本語 | jpn-000 | 引っさらう |
日本語 | jpn-000 | 引っ攫う |
日本語 | jpn-000 | 引攫う |
日本語 | jpn-000 | 拉致する |
日本語 | jpn-000 | 拉致る |
日本語 | jpn-000 | 拐 |
日本語 | jpn-000 | 拐う |
日本語 | jpn-000 | 拐かす |
日本語 | jpn-000 | 拐引 |
日本語 | jpn-000 | 拐引する |
日本語 | jpn-000 | 掻っ攫う |
日本語 | jpn-000 | 掻攫う |
日本語 | jpn-000 | 攫う |
日本語 | jpn-000 | 略取する |
日本語 | jpn-000 | 誘き出す |
日本語 | jpn-000 | 誘拐する |
日本語 | jpn-000 | 連れ去る |
Nihongo | jpn-001 | kai |
Nihongo | jpn-001 | kataru |
にほんご | jpn-002 | うばいさる |
にほんご | jpn-002 | かどわかす |
にほんご | jpn-002 | さらう |
にほんご | jpn-002 | ゆうかいする |
にほんご | jpn-002 | らちする |
ქართული | kat-000 | გატაცება |
ქართული | kat-000 | მოტაცება |
қазақ | kaz-000 | ұрла |
монгол | khk-000 | хулгайлах |
монгол | khk-000 | хууран мэхлэж авч явах |
монгол | khk-000 | хүн хулгайлах |
монгол | khk-000 | хүчээр авч явах |
монгол | khk-000 | эхнэр хүүхэд хулгайлах |
Konzo | koo-000 | hambura |
Konzo | koo-000 | hwekya |
한국어 | kor-000 | 괴 |
한국어 | kor-000 | 외전시키다 |
한국어 | kor-000 | 유괴하다 |
한국어 | kor-000 | 채가다 |
Hangungmal | kor-001 | koy |
韓國語 | kor-002 | 拐 |
latine | lat-000 | harpagare |
latine | lat-000 | plagio |
latine | lat-000 | rapiere |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | saisi |
lietuvių | lit-000 | pagrobti |
Silozi | loz-000 | -tobisa |
Silozi | loz-000 | -yanga2 |
Silozi | loz-000 | tobi-size |
Silozi | loz-000 | yangile |
मराठी | mar-000 | अपहरण करणे |
मराठी | mar-000 | पळवून नेणे |
мокшень кяль | mdf-000 | ворьфтемс |
mokshenj kalj | mdf-001 | vorjftims |
Mangarla | mem-000 | jirral manarri |
олык марий | mhr-000 | шолышташ |
македонски | mkd-000 | одветува |
Yulparidja | mpj-001 | wanngilu tujungka pirtangu |
Maranao | mrw-000 | biag |
Maranao | mrw-000 | biyag |
Mauka | mxx-000 | bwè |
Mauka | mxx-000 | kálábá |
эрзянь кель | myv-000 | саламс |
Tâi-gí | nan-003 | iú-kóai |
Tâi-gí | nan-003 | koái |
Tâi-gí | nan-003 | koái-cháu |
Tâi-gí | nan-003 | kóai-phìan |
Tâi-gí | nan-003 | lia̍h-cháu |
Nederlands | nld-000 | abduceren |
Nederlands | nld-000 | bekoren |
Nederlands | nld-000 | buitmaken |
Nederlands | nld-000 | charmeren |
Nederlands | nld-000 | in verrukking brengen |
Nederlands | nld-000 | kidnappen |
Nederlands | nld-000 | ontroven |
Nederlands | nld-000 | ontvoeren |
Nederlands | nld-000 | plunderen |
Nederlands | nld-000 | roven |
Nederlands | nld-000 | stropen |
Nederlands | nld-000 | verrukken |
Nederlands | nld-000 | wegtrekken |
Nederlands | nld-000 | wegvoeren |
bokmål | nob-000 | bortføre |
bokmål | nob-000 | kidnappe |
Lunyole | nuj-000 | husindigirisa |
occitan | oci-000 | sequestrar |
Old Cornish | oco-000 | dengibya |
Old Cornish | oco-000 | denladra |
Papiamentu | pap-000 | roba |
Papiamentu | pap-000 | sekuestrá |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | veschlapen |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | feʼschlape |
فارسی | pes-000 | اختلاس کردن |
فارسی | pes-000 | دزدیدن |
فارسی | pes-000 | ربودن |
فارسی | pes-000 | قاپیدن |
فارسی | pes-000 | چیزی یاکسیرا بر داشتن و فرار کردن |
فارسی | pes-000 | گرفتن |
polski | pol-000 | oczarować |
polski | pol-000 | odejmować |
polski | pol-000 | odprowadzić |
polski | pol-000 | porwać |
polski | pol-000 | porywać |
polski | pol-000 | uprowadzać |
polski | pol-000 | uprowadzić |
português | por-000 | abduzir |
português | por-000 | atrair |
português | por-000 | deliciar |
português | por-000 | embevecer |
português | por-000 | encantar |
português | por-000 | extasiar |
português | por-000 | fascinar |
português | por-000 | pilhar |
português | por-000 | raptar |
português | por-000 | roubar |
português | por-000 | saltear |
português | por-000 | sequestrar |
português | por-000 | sequestre |
português | por-000 | seqüestrar |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | huambrata |
Chanka rimay | quy-000 | suwapariy |
Chanka rimay | quy-000 | suwarpariy |
Chanka rimay | quy-000 | wasimanta hurquspa apay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | suwarpariy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wamrata |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wasimanta hurquspa apay |
Impapura | qvi-000 | wamrata |
română | ron-000 | abduce |
română | ron-000 | răpi |
română | ron-000 | încînta |
русский | rus-000 | грабить |
русский | rus-000 | насильно уводить |
русский | rus-000 | насильно увозить |
русский | rus-000 | отводить |
русский | rus-000 | оттягивать |
русский | rus-000 | похи́тить |
русский | rus-000 | похитить |
русский | rus-000 | похища́ть |
русский | rus-000 | похищать |
русский | rus-000 | уводить силой |
russkij | rus-001 | otwodit' |
slovenčina | slk-000 | abdukovať |
slovenčina | slk-000 | odchyľovať |
slovenčina | slk-000 | odťahovať |
slovenčina | slk-000 | uniesť |
slovenščina | slv-000 | odpeljati |
slovenščina | slv-000 | odvesti |
slovenščina | slv-000 | ugrabiti |
español | spa-000 | abducir |
español | spa-000 | arrebatar |
español | spa-000 | coger |
español | spa-000 | embelesar |
español | spa-000 | encantar |
español | spa-000 | hurtar |
español | spa-000 | pescar |
español | spa-000 | pillar |
español | spa-000 | raptar |
español | spa-000 | robar |
español | spa-000 | secuestrar |
español | spa-000 | sequestrar |
srpski | srp-001 | odvoditi |
srpski | srp-001 | oteti |
srpski | srp-001 | otimati silom |
xʷsenəčqən | str-000 | sqen̕ |
svenska | swe-000 | kidnappa |
svenska | swe-000 | roffa |
svenska | swe-000 | råna |
svenska | swe-000 | röva |
svenska | swe-000 | röva bort |
Kiswahili | swh-000 | -nyangʼanya |
Kiswahili | swh-000 | -nyara |
Kiswahili | swh-000 | teka nyara |
தமிழ் | tam-000 | அழைத்துக்கொண்டு போ |
tatar tele | tat-000 | urlaw |
తెలుగు | tel-000 | అపహరించు |
Tagalog | tgl-000 | dukot |
Tagalog | tgl-000 | dumukot |
Tagalog | tgl-000 | umagaw |
ภาษาไทย | tha-000 | ฉุด |
ภาษาไทย | tha-000 | ฉุดคร่า |
ภาษาไทย | tha-000 | ชิงไป |
ภาษาไทย | tha-000 | ลักตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | ลักพา |
ภาษาไทย | tha-000 | ลักพาตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | ลักไป |
ภาษาไทย | tha-000 | ล่อลวง |
ภาษาไทย | tha-000 | โฉบไป |
Tok Pisin | tpi-000 | pulim |
türkmençe | tuk-000 | alyp gaçmak |
Türkçe | tur-000 | adam kaçırmak |
Türkçe | tur-000 | kaçırmak |
Türkçe | tur-000 | zorla almak |
اردو | urd-000 | اغوا کرنا |
اردو | urd-000 | بھگانا |
łéngua vèneta | vec-000 | rapire |
tiếng Việt | vie-000 | bắt cóc |
tiếng Việt | vie-000 | cuỗm đi |
tiếng Việt | vie-000 | giạng ra |
tiếng Việt | vie-000 | lừa đem đi |
tiếng Việt | vie-000 | quái |
tiếng Việt | vie-000 | quải |
tiếng Việt | vie-000 | quảy |
tiếng Việt | vie-000 | quầy |
tiếng Việt | vie-000 | rẽ ra |
𡨸儒 | vie-001 | 拐 |
Nourmaund | xno-000 | addirrer |
Nourmaund | xno-000 | adirer |
Nourmaund | xno-000 | adirrer |
Nourmaund | xno-000 | alloper |
Nourmaund | xno-000 | aloper |
Nourmaund | xno-000 | amainer |
Nourmaund | xno-000 | amegner |
Nourmaund | xno-000 | ameiner |
Nourmaund | xno-000 | ameisner |
Nourmaund | xno-000 | amener |
Nourmaund | xno-000 | amenere |
Nourmaund | xno-000 | amenir |
Nourmaund | xno-000 | amenoir |
Nourmaund | xno-000 | amesner |
Nourmaund | xno-000 | amesnere |
Nourmaund | xno-000 | asmenere |
Nourmaund | xno-000 | eloper |
Nourmaund | xno-000 | endirer |
Nourmaund | xno-000 | esloper |
Nourmaund | xno-000 | raveir |
Nourmaund | xno-000 | ravir |
Nourmaund | xno-000 | toillir |
Nourmaund | xno-000 | toler |
Nourmaund | xno-000 | tolir |
Nourmaund | xno-000 | toller |
Nourmaund | xno-000 | tollere |
Nourmaund | xno-000 | tollir |
èdè Yorùbá | yor-000 | fa juro ré lọ |
èdè Yorùbá | yor-000 | gbé sálọ |
廣東話 | yue-000 | 拐 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gwaai2 |
广东话 | yue-004 | 拐 |
原中国 | zho-000 | 拐带 |
原中国 | zho-000 | 绑票 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | culik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melarikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencaplok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencekau |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menculik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggaet |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyambar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyembat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyewat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merabut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meragut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merampas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merenggut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merentap |