PanLinx
euskara
eus-000
berrabiarazte
العربية
arb-000
إعادة التشغيل برمجياً
العربية
arb-000
إعادة التمهيد برمجياً
অসমীয়া ভাষা
asm-000
উষ্ণ আৰম্ভণি
অসমীয়া ভাষা
asm-000
উষ্ণ সূত্রপাত
অসমীয়া ভাষা
asm-000
কোমল পুনঃ সূত্রপাত
অসমীয়া ভাষা
asm-000
কোমল পুনৰাৰম্ভ
български
bul-000
горещо рестартиране
čeština
ces-000
rychlé restartování
čeština
ces-000
rychlé spuštění
普通话
cmn-000
热启动
普通话
cmn-000
软重启
國語
cmn-001
暖啟動
國語
cmn-001
暖開機
國語
cmn-001
軟開機
dansk
dan-000
varm genstart
dansk
dan-000
varmstart
Deutsch
deu-000
Softneustart
Deutsch
deu-000
Warmstart
eesti
ekk-000
pehme taaskäivitamine
eesti
ekk-000
soebuutimine
ελληνικά
ell-000
επανέναρξη μέσω λογισμικού
ελληνικά
ell-000
επανεκκίνηση μέσω λογισμικού
ελληνικά
ell-000
θερμή εκκίνηση
English
eng-000
soft reboot
English
eng-000
soft restart
English
eng-000
warm boot
English
eng-000
warm start
suomi
fin-000
lämminkäynnistys
suomi
fin-000
pehmeä uudelleenkäynnistys
français
fra-000
démarrage à chaud
français
fra-000
redémarrage à chaud
עברית
heb-000
אתחול חם
עברית
heb-000
אתחול מחדש רך
עברית
heb-000
הפעלה חמה
עברית
heb-000
הפעלה מחדש רכה
हिन्दी
hin-000
वॉर्म बूट
हिन्दी
hin-000
वॉर्म स्टार्ट
हिन्दी
hin-000
सॉफ़्ट रीबूट
हिन्दी
hin-000
सॉफ़्ट रीस्टार्ट
hrvatski
hrv-000
pokretanje (sustava) dok je računalo uključeno
magyar
hun-000
intelligens újrabetöltés
magyar
hun-000
intelligens újraindítás
magyar
hun-000
melegindítás
italiano
ita-000
avvio a caldo
日本語
jpn-000
ウォーム スタート
日本語
jpn-000
ウォーム ブート
日本語
jpn-000
再起動
кыргыз
kir-000
кайра жүктөө
한국어
kor-000
소프트 다시 부팅
한국어
kor-000
웜 부팅
ລາວ
lao-000
ເປີດຄືນໃຫມ່ໂດຍບໍ່ມອດເຄື່ອງ
ລາວ
lao-000
ເປີດເຄື່ອງໃຫມ່ໂດຍບໍ່ປິດໄຟ
ລາວ
lao-000
ເລີ່ມຄືນໃຫມ່ໂດຍບໍ່ມອດເຄື່ອງ
ລາວ
lao-000
ເລີ່ມເຄື່ອງໃຫມ່ໂດຍບໍ່ປິດໄຟ
lietuvių
lit-000
paleidimas iš naujo su laiko atsarga
lietuvių
lit-000
paleidimas su laiko atsarga
lietuvių
lit-000
šiltasis paleidimas
lietuvių
lit-000
šiltasis perkrovimas
latviešu
lvs-000
nestingrā atsāknēšana
latviešu
lvs-000
nestingrā restartēšana
latviešu
lvs-000
siltais starts
latviešu
lvs-000
siltā sāknēšana
македонски
mkd-000
топло подигање
Nederlands
nld-000
warm opstarten
Nederlands
nld-000
zacht opnieuw opstarten
Nederlands
nld-000
zacht opstarten
bokmål
nob-000
myk omstart
bokmål
nob-000
varmstart
پښتو ژبه
pbu-000
تېز بیاپیلون
فارسی
pes-000
باز آغازی نرم
فارسی
pes-000
راه اندازی مجدد نرم
فارسی
pes-000
راه اندازی گرم
فارسی
pes-000
شروع گرم
polski
pol-000
ponowne uruchamianie programowe
polski
pol-000
ponowne uruchomienie bez wyłączania zasilania
polski
pol-000
ponowny rozruch programowy
português
por-000
reinicialização suave
português
por-000
reinício a quente
português
por-000
reinício suave
română
ron-000
pornire la cald
română
ron-000
reinițializare soft
română
ron-000
repornire soft
română
ron-000
reîncărcare la cald
русский
rus-000
горячая перезагрузка
русский
rus-000
теплая перезагрузка
русский
rus-000
теплый перезапуск
slovenčina
slk-000
Rýchle reštartovanie
slovenčina
slk-000
teplý štart
slovenščina
slv-000
vnovičen programski zagon
español
spa-000
reinicio flexible
srpski
srp-001
„vruće“ pokretanje računara
svenska
swe-000
starta om utan avstängning
svenska
swe-000
varmstart
தமிழ்
tam-000
உடனடித் துவக்கம்
தமிழ்
tam-000
உடனடித் தொடக்கம்
தமிழ்
tam-000
மென் மறுதுவக்கம்
தமிழ்
tam-000
மென் மறுதொடக்கம்
татарча
tat-001
кайнар йөкләү
татарча
tat-001
җылы йөкләү
татарча
tat-001
җылы рестарт
ภาษาไทย
tha-000
การเริ่มเครื่องใหม่
ภาษาไทย
tha-000
เริ่มการทํางานใหม่โดยไม่ปิดเครื่อง
ภาษาไทย
tha-000
เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่โดยไม่ปิดเครื่อง
Türkçe
tur-000
sıcak başlatma
Türkçe
tur-000
yazılımdan yeniden başlatma
Türkçe
tur-000
yazılımdan önyükleme
українська
ukr-000
гаряче перевантаження
українська
ukr-000
мʼяке перезавантаження
اردو
urd-000
سافٹ پھر بوٹ
اردو
urd-000
سافٹ پھر شروع
اردو
urd-000
وارم بوٹ
اردو
urd-000
وارم شروع
tiếng Việt
vie-000
bắt đầu lại nóng
tiếng Việt
vie-000
bắt đầu nóng
tiếng Việt
vie-000
khởi động lại mềm
tiếng Việt
vie-000
khởi động nóng
Bahasa Malaysia
zsm-000
but hangat
Bahasa Malaysia
zsm-000
but semula lembut
Bahasa Malaysia
zsm-000
mula hangat
Bahasa Malaysia
zsm-000
mula semula lembut
PanLex
