| العربية | arb-000 |
| شاشة | |
| العربية | arb-000 | أنبوب الأشعة السالبة |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | পর্দা |
| asturianu | ast-000 | abrigar |
| asturianu | ast-000 | amparar |
| беларуская | bel-000 | экран |
| brezhoneg | bre-000 | diwall |
| brezhoneg | bre-000 | goleiñ |
| български | bul-000 | електроннолъчева тръба |
| български | bul-000 | прикривам |
| català | cat-000 | emparar |
| čeština | ces-000 | obrazovka |
| 普通话 | cmn-000 | 庇护 |
| 普通话 | cmn-000 | 收容 |
| 普通话 | cmn-000 | 窝藏 |
| 普通话 | cmn-000 | 螢幕 |
| 國語 | cmn-001 | 庇護 |
| 國語 | cmn-001 | 收容 |
| 國語 | cmn-001 | 窩藏 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bì hu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shōu rong |
| Hànyǔ | cmn-003 | wō cang |
| Cymraeg | cym-000 | cysgodi |
| Cymraeg | cym-000 | llochesu |
| dansk | dan-000 | monitor |
| dansk | dan-000 | skærm |
| Deutsch | deu-000 | Bildschirm |
| Deutsch | deu-000 | Monitor |
| Deutsch | deu-000 | Obdach gewähren |
| Deutsch | deu-000 | Schutz suchen |
| Deutsch | deu-000 | Unterschlupf gewähren |
| Deutsch | deu-000 | abschirmen |
| Deutsch | deu-000 | beherbergen |
| Deutsch | deu-000 | in Schutz nehmen |
| Deutsch | deu-000 | sich unterstellen |
| ελληνικά | ell-000 | οθόνη |
| English | eng-000 | cathode ray tube |
| English | eng-000 | monitor |
| English | eng-000 | screen |
| English | eng-000 | shelter |
| English | eng-000 | shield |
| Esperanto | epo-000 | ekrano |
| Esperanto | epo-000 | protekti |
| Esperanto | epo-000 | rifuĝi |
| Esperanto | epo-000 | ŝirmi |
| Esperanto | epo-000 | ŝirmi sin |
| Esperanto | epo-000 | ŝirmiĝi |
| euskara | eus-000 | pantaila |
| suomi | fin-000 | katodisädeputki |
| suomi | fin-000 | näyttö |
| suomi | fin-000 | suojata |
| suomi | fin-000 | suojautua |
| suomi | fin-000 | suojella |
| français | fra-000 | abriter |
| français | fra-000 | isoler |
| français | fra-000 | moniteur |
| français | fra-000 | protéger |
| français | fra-000 | se mettre à l’abri |
| français | fra-000 | tube cathodique |
| français | fra-000 | tube image |
| français | fra-000 | écran |
| Romant | fro-000 | herberge |
| galego | glg-000 | pantalla |
| עברית | heb-000 | מסך |
| hrvatski | hrv-000 | cobrir |
| hrvatski | hrv-000 | refugiar |
| hrvatski | hrv-000 | zbrinuti |
| magyar | hun-000 | elrejtõzik |
| magyar | hun-000 | képernyő |
| italiano | ita-000 | dare rifugio |
| italiano | ita-000 | proteggere |
| italiano | ita-000 | rifugiarsi |
| italiano | ita-000 | riparare |
| italiano | ita-000 | schermare |
| italiano | ita-000 | schermo |
| italiano | ita-000 | tubo catodico |
| 日本語 | jpn-000 | 画面 |
| кыргыз | kir-000 | экран |
| 한국어 | kor-000 | 화면 |
| ລາວ | lao-000 | ຈໍພາບ |
| lietuvių | lit-000 | slėptis |
| latviešu | lvs-000 | ekrāns |
| македонски | mkd-000 | екран |
| Malti | mlt-000 | l-iskrin |
| Malti | mlt-000 | skrin |
| Nederlands | nld-000 | afschermen |
| Nederlands | nld-000 | beeldbuis |
| Nederlands | nld-000 | beeldscherm |
| Nederlands | nld-000 | kathodestraalbuis |
| bokmål | nob-000 | skjerm |
| occitan | oci-000 | abrigar |
| occitan | oci-000 | emparar |
| occitan | oci-000 | sauvaguardar |
| پښتو ژبه | pbu-000 | پرده |
| فارسی | pes-000 | صفحه نمايش |
| فارسی | pes-000 | لوله شعاع كاتدي |
| فارسی | pes-000 | پرده |
| polski | pol-000 | ekran |
| polski | pol-000 | lampa elektronowa |
| polski | pol-000 | monitor |
| polski | pol-000 | zasłaniać |
| português | por-000 | abrigar |
| português | por-000 | amparar |
| português | por-000 | ecrã |
| português | por-000 | monitor |
| português | por-000 | tela |
| português | por-000 | tubo de raios catódicos |
| română | ron-000 | adăposti |
| română | ron-000 | ecran |
| русский | rus-000 | компьютерный экран |
| русский | rus-000 | монитор |
| русский | rus-000 | экран |
| slovenščina | slv-000 | zaslon |
| español | spa-000 | abrigar |
| español | spa-000 | albergar |
| español | spa-000 | monitor |
| español | spa-000 | pantalla |
| español | spa-000 | tubo catódico |
| español | spa-000 | tubo de imagen |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:pm.aëmo-s:yaëmo |
| svenska | swe-000 | bildskärm |
| svenska | swe-000 | katodstrålerör |
| svenska | swe-000 | skärm |
| தமிழ் | tam-000 | திரை |
| татарча | tat-001 | экран |
| Türkçe | tur-000 | barındırmak |
| Türkçe | tur-000 | barınmak |
| Türkçe | tur-000 | ekran |
| українська | ukr-000 | екран |
| українська | ukr-000 | монітор |
| اردو | urd-000 | سکرین |
| tiếng Việt | vie-000 | màn hình |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | skrin |