| русский | rus-000 |
| реальное время | |
| العربية | arb-000 | الوقت الحقيقي |
| العربية | arb-000 | الوقت الحقيقي؛ الوقت الحالي |
| العربية | arb-000 | توقيت حقيقي |
| български | bul-000 | реално време |
| čeština | ces-000 | reálný čas |
| čeština | ces-000 | v reálném čase |
| 普通话 | cmn-000 | 实时 |
| 國語 | cmn-001 | 即時 |
| 國語 | cmn-001 | 實時 |
| dansk | dan-000 | realtid |
| Deutsch | deu-000 | Echtzeit |
| Deutsch | deu-000 | Echtzeit- |
| eesti | ekk-000 | reaalaja- |
| ελληνικά | ell-000 | πραγματικός χρόνος |
| ελληνικά | ell-000 | σε πραγματικό χρόνο |
| English | eng-000 | RT |
| English | eng-000 | actual time |
| English | eng-000 | current time |
| English | eng-000 | real time |
| English | eng-000 | real-time |
| English | eng-000 | realtime |
| English | eng-000 | true time |
| suomi | fin-000 | reaaliaika |
| suomi | fin-000 | reaaliaikainen |
| français | fra-000 | en temps réel |
| français | fra-000 | temps réel |
| Gaeilge | gle-000 | fíor-ama |
| עברית | heb-000 | זמן אמת |
| हिन्दी | hin-000 | रीयल-टाइम |
| hrvatski | hrv-000 | u stvarnom vremenu |
| magyar | hun-000 | valós idejű |
| magyar | hun-000 | valós idő |
| italiano | ita-000 | in tempo reale |
| italiano | ita-000 | tempo reale |
| 日本語 | jpn-000 | リアルタイム |
| 日本語 | jpn-000 | 実時間 |
| 한국어 | kor-000 | 실시간 |
| lietuvių | lit-000 | realiojo laiko |
| lietuvių | lit-000 | tiesioginis |
| latviešu | lvs-000 | reāllaika |
| Nederlands | nld-000 | real-time |
| Nederlands | nld-000 | realtime |
| bokmål | nob-000 | sanntid |
| bokmål | nob-000 | sanntids- |
| polski | pol-000 | czas rzeczywisty |
| português | por-000 | (em) tempo real |
| português | por-000 | em tempo real |
| português | por-000 | tempo real |
| română | ron-000 | timp real |
| русский | rus-000 | истинный масштаб времени |
| slovenčina | slk-000 | reálny čas |
| slovenščina | slv-000 | v realnem času |
| español | spa-000 | (en) tiempo real |
| español | spa-000 | in tiempo real |
| español | spa-000 | tiempo real |
| srpski | srp-001 | u realnom vremenu |
| svenska | swe-000 | realtid |
| svenska | swe-000 | realtids- |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในเวลาจริง |
| Türkçe | tur-000 | eş zamanlı |
| Türkçe | tur-000 | gerçek zamanlı |
| українська | ukr-000 | реального часу |
| tiếng Việt | vie-000 | tức thời |