| ελληνικά | ell-000 |
| κλαίω | |
| Afrikaans | afr-000 | betreur |
| Afrikaans | afr-000 | huil |
| Unangam Tunuu | ale-000 | qida |
| Englisce sprǣc | ang-000 | grēotan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | grētan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wepan |
| العربية | arb-000 | بكى |
| العربية | arb-000 | بَكَى |
| العربية | arb-000 | دمع |
| العربية | arb-000 | يبكي |
| العربية | arb-000 | يَبْكِي |
| luenga aragonesa | arg-000 | plorar |
| Mapudungun | arn-000 | güman |
| Mapudungun | arn-000 | ngüman |
| asturianu | ast-000 | llorar |
| azərbaycanca | azj-000 | ağlamaq |
| башҡорт теле | bak-000 | балауыҙ һығыу |
| башҡорт теле | bak-000 | илау |
| башҡорт теле | bak-000 | йәш түгеү |
| башҡорт теле | bak-000 | һыҡтау |
| basa Bali | ban-000 | ngeling |
| boarisch | bar-000 | rean |
| boarisch | bar-000 | woana |
| беларуская | bel-000 | ліць сьлёзы |
| беларуская | bel-000 | пла́каць |
| беларуская | bel-000 | плакаць |
| বাংলা | ben-000 | কাঁদা |
| বাংলা | ben-000 | কান্দা |
| বাংলা | ben-000 | ক্রন্দন করা |
| bosanski | bos-000 | plakati |
| brezhoneg | bre-000 | daeraouiñ |
| brezhoneg | bre-000 | gouelañ |
| български | bul-000 | оплаквам |
| български | bul-000 | пла́ча |
| български | bul-000 | плача |
| català | cat-000 | plorar |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tangis |
| čeština | ces-000 | brečet |
| čeština | ces-000 | litovat |
| čeština | ces-000 | naříkat |
| čeština | ces-000 | oplakávat |
| čeština | ces-000 | plakat |
| марий | chm-000 | шорташ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏠᏯᏍᏗ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | плакати |
| чӑваш | chv-000 | йӗр |
| Шор тили | cjs-000 | улға |
| Шор тили | cjs-000 | ылға |
| Шор тили | cjs-000 | ылғарға |
| سۆرانی | ckb-000 | گریان |
| Soranî | ckb-001 | گریان |
| 普通话 | cmn-000 | 哀叹 |
| 普通话 | cmn-000 | 哭 |
| 普通话 | cmn-000 | 悲叹 |
| 普通话 | cmn-000 | 泪汪汪 |
| 國語 | cmn-001 | 哀嘆 |
| 國語 | cmn-001 | 哭 |
| 國語 | cmn-001 | 悲嘆 |
| 國語 | cmn-001 | 悲歎 |
| 國語 | cmn-001 | 淚汪汪 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bēi tan |
| Hànyǔ | cmn-003 | āi tan |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲣⲓⲙⲉ |
| Kernowek | cor-000 | oela |
| Kernowek | cor-000 | ola |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ağlamaq |
| Cymraeg | cym-000 | crïo |
| Cymraeg | cym-000 | llefain |
| Cymraeg | cym-000 | wylo |
| dansk | dan-000 | græde |
| Deutsch | deu-000 | bedauern |
| Deutsch | deu-000 | beklagen |
| Deutsch | deu-000 | betrauern |
| Deutsch | deu-000 | beweinen |
| Deutsch | deu-000 | heulen |
| Deutsch | deu-000 | jammern |
| Deutsch | deu-000 | klagen |
| Deutsch | deu-000 | nachweinen |
| Deutsch | deu-000 | tränen |
| Deutsch | deu-000 | tränenreich |
| Deutsch | deu-000 | weinen |
| Zazaki | diq-000 | bermayen |
| Zazaki | diq-000 | bermen |
| Dalmatian | dlm-000 | plungro |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | płakaś |
| 𓂋𓏤𓈖𓈎𓅓𓏏𓊖 | egy-005 | 𓂋𓅓𓁿 |
| eesti | ekk-000 | higistama |
| eesti | ekk-000 | itkema |
| eesti | ekk-000 | nutma |
| eesti | ekk-000 | nuuksuma |
| ελληνικά | ell-000 | δακρυσμένος |
| ελληνικά | ell-000 | θρηνώ |
| English | eng-000 | bemoan |
| English | eng-000 | bewall |
| English | eng-000 | blubber |
| English | eng-000 | cry |
| English | eng-000 | greet |
| English | eng-000 | lament |
| English | eng-000 | mourn |
| English | eng-000 | tearful |
| English | eng-000 | wail |
| English | eng-000 | weep |
| English | eng-000 | whine |
| Esperanto | epo-000 | larmi |
| Esperanto | epo-000 | plendi |
| Esperanto | epo-000 | ploregi |
| Esperanto | epo-000 | plori |
| Esperanto | epo-000 | priplori |
| Esperanto | epo-000 | vei pri |
| Central Yupik | esu-000 | qire |
| euskara | eus-000 | deitoratu |
| euskara | eus-000 | negar egin |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | соӈодё-мӣ |
| føroyskt | fao-000 | gráta |
| suomi | fin-000 | itkeä |
| suomi | fin-000 | kyynelehtiä |
| suomi | fin-000 | kyyneleinen |
| suomi | fin-000 | parkua |
| suomi | fin-000 | surkutella |
| suomi | fin-000 | valittaa |
| suomi | fin-000 | voivotella |
| suomi | fin-000 | vollottaa |
| français | fra-000 | chialer |
| français | fra-000 | déplorer |
| français | fra-000 | larmoyant |
| français | fra-000 | larmoyer |
| français | fra-000 | plaindre |
| français | fra-000 | pleurer |
| français | fra-000 | se lamenter sur |
| Romant | fro-000 | plorer |
| Frysk | fry-000 | gûle |
| Frysk | fry-000 | treure |
| lenghe furlane | fur-000 | lagrimâ |
| lenghe furlane | fur-000 | vaî |
| gagauz dili | gag-000 | aalamaa |
| Gàidhlig | gla-000 | caoidh |
| Gàidhlig | gla-000 | caoin |
| Gàidhlig | gla-000 | guil |
| Gaeilge | gle-000 | caoin |
| Gaeilge | gle-000 | goil |
| galego | glg-000 | chorar |
| yn Ghaelg | glv-000 | coe |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌲𐍂𐌴𐍄𐌰𐌽 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γοάω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δακρυρροέω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δακρύω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | καταδακρύω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | καταθρηνέω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κλαίω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀποδακρύω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπιδακρύω |
| avañeʼẽ | gug-000 | tasê |
| ગુજરાતી | guj-000 | રોવું |
| עברית מקראית | hbo-000 | בכה |
| עברית מקראית | hbo-000 | ספד |
| Српскохрватски | hbs-000 | пла̏кати |
| Српскохрватски | hbs-000 | јецати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jecati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | plȁkati |
| עברית | heb-000 | בכה |
| עִברִית | heb-003 | בָּכָה |
| हिन्दी | hin-000 | रोना |
| hrvatski | hrv-000 | plakati |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | płakać |
| magyar | hun-000 | fájlal |
| magyar | hun-000 | könnyes |
| magyar | hun-000 | könnyezik |
| magyar | hun-000 | megsirat |
| magyar | hun-000 | rí |
| magyar | hun-000 | sajnál |
| magyar | hun-000 | siránkozik |
| magyar | hun-000 | sír |
| արևելահայերեն | hye-000 | արտասվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | լալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | լաց լինել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ողբալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սգալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տրտնջալ |
| Ido | ido-000 | plorar |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᕿᐊ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᕿᐊ- |
| interlingua | ina-000 | lacrimar |
| interlingua | ina-000 | luger |
| interlingua | ina-000 | plorar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menangis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menangisi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meratapi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tangis |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | делха |
| íslenska | isl-000 | gráta |
| íslenska | isl-000 | harma |
| Istriot | ist-000 | piurà |
| Istriot | ist-000 | pjurà |
| italiano | ita-000 | deplorare |
| italiano | ita-000 | lacrimare |
| italiano | ita-000 | lamentare |
| italiano | ita-000 | lamentarsi |
| italiano | ita-000 | piangere |
| italiano | ita-000 | versare lacrime |
| 日本語 | jpn-000 | しくしく |
| 日本語 | jpn-000 | すすり泣く |
| 日本語 | jpn-000 | なく |
| 日本語 | jpn-000 | 泣く |
| 日本語 | jpn-000 | 涙ぐむ |
| ქართული | kat-000 | ტირილი |
| ქართული | kat-000 | ტირის |
| қазақ | kaz-000 | егілу |
| қазақ | kaz-000 | еңіреу |
| қазақ | kaz-000 | жылау |
| монгол | khk-000 | уйлах |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | យំ |
| ikinyarwanda | kin-000 | rira |
| кыргыз | kir-000 | ыйла- |
| кыргыз | kir-000 | ыйлоо |
| Kurmancî | kmr-000 | girîn |
| كورمانجى | kmr-002 | گریان |
| перым-коми кыв | koi-000 | горзыны |
| 한국어 | kor-000 | 비탄하다 |
| 한국어 | kor-000 | 울다 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | жиляргъа |
| karjala | krl-000 | itkie |
| къумукъ тил | kum-000 | йыламакъ |
| ລາວ | lao-000 | ກຳສວນ |
| ລາວ | lao-000 | ຍົມ |
| latine | lat-000 | deplorare |
| latine | lat-000 | deploro |
| latine | lat-000 | flere |
| latine | lat-000 | fleō |
| latine | lat-000 | lacrimare |
| latine | lat-000 | lacrimo |
| latine | lat-000 | lacrimō |
| лакку маз | lbe-000 | аьтІун |
| Limburgs | lim-000 | bäöke |
| Limburgs | lim-000 | meke |
| Limburgs | lim-000 | weine |
| lietuvių | lit-000 | raudoti |
| lietuvių | lit-000 | verkti |
| Latgalīšu | ltg-000 | rauduot |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | kräischen |
| Oluganda | lug-000 | okukaaba |
| latviešu | lvs-000 | raudulīgs |
| latviešu | lvs-000 | raudāt |
| മലയാളം | mal-000 | കരയുക |
| मराठी | mar-000 | रडणें |
| мокшень кяль | mdf-000 | авардемс |
| македонски | mkd-000 | плаче |
| teny malagasy | mlg-000 | fendrofendroina |
| teny malagasy | mlg-000 | mitomany |
| Malti | mlt-000 | beka |
| reo Māori | mri-000 | matawai |
| reo Māori | mri-000 | matawaia |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | pianśar |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ငို |
| эрзянь кель | myv-000 | авардемс |
| مازرونی | mzn-000 | برمه |
| مازرونی | mzn-000 | برمه هکردن |
| 台灣話 | nan-000 | 吼 |
| 台灣話 | nan-000 | 哭 |
| napulitano | nap-000 | chiagne |
| napulitano | nap-000 | chiagnere |
| Diné bizaad | nav-000 | yicha |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | chocaya |
| Nederlands | nld-000 | beklagen |
| Nederlands | nld-000 | betreuren |
| Nederlands | nld-000 | bewenen |
| Nederlands | nld-000 | huilen |
| Nederlands | nld-000 | jammer vinden |
| Nederlands | nld-000 | janken |
| Nederlands | nld-000 | klagen |
| Nederlands | nld-000 | lamenteren |
| Nederlands | nld-000 | schreien |
| Nederlands | nld-000 | tranen |
| Nederlands | nld-000 | treuren om |
| Nederlands | nld-000 | wenen |
| !Xóõ | nmn-000 | kxʻāa |
| bokmål | nob-000 | beklage |
| bokmål | nob-000 | gråte |
| norskr | non-000 | gráta |
| occitan | oci-000 | lagremar |
| occitan | oci-000 | plorar |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кæуын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тъизын |
| Tilapa Otomi | otl-000 | zoni |
| Papiamentu | pap-000 | yora |
| langue picarde | pcd-000 | braire |
| فارسی | pes-000 | گریستن |
| فارسی | pes-000 | گریه کردن |
| polski | pol-000 | płakać |
| português | por-000 | chorar |
| português | por-000 | lacrimejante |
| português | por-000 | lamentar |
| português | por-000 | queixar-se |
| naːwat | ppl-000 | chuca |
| naːwat | ppl-000 | chuka |
| occitan ancian | pro-000 | plorar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqay |
| Rapanui | rap-000 | taηi |
| романы чиб | rmy-006 | ровэс тэ |
| română | ron-000 | lăcrima |
| română | ron-000 | plânge |
| română | ron-000 | înlăcrimat |
| limba armãneascã | rup-000 | lãcrimedz |
| limba armãneascã | rup-000 | lãcrimos |
| limba armãneascã | rup-000 | lãcãrmedz |
| limba armãneascã | rup-000 | lãcãrmos |
| limba armãneascã | rup-000 | plãngu |
| русский | rus-000 | запла́канный |
| русский | rus-000 | заплакать |
| русский | rus-000 | лить слёзы |
| русский | rus-000 | ныть |
| русский | rus-000 | оплакивать |
| русский | rus-000 | пла́кать |
| русский | rus-000 | плакать |
| русский | rus-000 | плакаться |
| русский | rus-000 | по́лный слёз |
| русский | rus-000 | поплакаться |
| русский | rus-000 | посетовать |
| русский | rus-000 | причитать |
| русский | rus-000 | рыда́ть |
| русский | rus-000 | сетовать |
| русский | rus-000 | скулить |
| русский | rus-000 | слеза |
| русский | rus-000 | стенать |
| русский | rus-000 | стонать |
| саха тыла | sah-000 | ытаа |
| संस्कृतम् | san-000 | रोदिति |
| lingua siciliana | scn-000 | cianciri |
| Scots leid | sco-000 | greet |
| Koyraboro senni | ses-000 | hẽe |
| සිංහල | sin-000 | අඬනවා |
| slovenčina | slk-000 | plakať |
| slovenščina | slv-000 | jokati |
| davvisámegiella | sme-000 | čierrut |
| davvisámegiella | sme-000 | අඬනවා |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | tagi |
| Sesotho | sot-000 | lla |
| español | spa-000 | deplorar |
| español | spa-000 | lacrimar |
| español | spa-000 | lagrimar |
| español | spa-000 | lamentar |
| español | spa-000 | llorar |
| español | spa-000 | quejarse |
| shqip | sqi-000 | qaj |
| sardu | srd-000 | pianghere |
| sardu | srd-000 | plangiri |
| sardu | srd-000 | pragnere |
| Sranantongo | srn-000 | krey |
| српски | srp-000 | плакати |
| српски | srp-000 | плакати plakati |
| svenska | swe-000 | begråta |
| svenska | swe-000 | beklaga |
| svenska | swe-000 | grina |
| svenska | swe-000 | gråta |
| svenska | swe-000 | gråtmild |
| svenska | swe-000 | klaga |
| svenska | swe-000 | tårfylld |
| Kiswahili | swh-000 | kiliyo |
| Kiswahili | swh-000 | lia |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܒܟܐ |
| தமிழ் | tam-000 | அழு |
| татарча | tat-001 | еларга |
| తెలుగు | tel-000 | ఏడ్చు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ашк рехтан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | геристан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | герйе кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | гиристан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | гиря кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | оби чашм кардан |
| Tagalog | tgl-000 | lumuha |
| Tagalog | tgl-000 | umiyak |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่ำไห้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้องไห้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้องไห้สะอึกสะอื้น แสดงความสงสารต่อ |
| Tok Pisin | tpi-000 | karai |
| τσακώνικα | tsd-001 | βου |
| Setswana | tsn-000 | lela |
| türkmençe | tuk-000 | aglamak |
| Türkçe | tur-000 | ağlamak |
| Türkçe | tur-000 | hayıflanmak |
| Türkçe | tur-000 | sızlanmak |
| Türkçe | tur-000 | yakınmak |
| Türkçe | tur-000 | şikayet etmek |
| удмурт кыл | udm-000 | бӧрдыны |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يىغلىماق |
| українська | ukr-000 | оплакувати |
| українська | ukr-000 | оплачте |
| українська | ukr-000 | пла́кати |
| українська | ukr-000 | плакати |
| українська | ukr-000 | плакатилити сльози |
| اردو | urd-000 | رونا |
| oʻzbek | uzn-000 | yig`lamoq |
| oʻzbek | uzn-000 | yigʻlamoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | piansare |
| łéngua vèneta | vec-000 | piansere |
| tiếng Việt | vie-000 | khóc |
| Vlaams | vls-000 | treuren |
| võro kiil | vro-000 | ikma |
| Wik-Mungkan | wim-000 | grenn |
| Fakaʻuvea | wls-000 | tagi |
| хальмг келн | xal-000 | уульх |
| isiXhosa | xho-000 | lila |
| ייִדיש | ydd-000 | וויינען |
| ייִדיש | ydd-000 | ווײנען |
| ненэця’ вада | yrk-000 | ярць |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ook’ol |
| 廣東話 | yue-000 | 哭 |
| 廣東話 | yue-000 | 喊 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ulila |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menangis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tangis |