| ελληνικά | ell-000 |
| Γκιλγκαμές | |
| 𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒄑𒂆𒈦 |
| العربية | arb-000 | جلجامش |
| العربية | arb-000 | جِلْجَامِش |
| bosanski | bos-000 | Gilgameš |
| български | bul-000 | Гилгамеш |
| català | cat-000 | Gilgameix |
| català | cat-000 | Guilgameix |
| čeština | ces-000 | Gilgameš |
| 普通话 | cmn-000 | 吉尔伽美什 |
| 國語 | cmn-001 | 吉爾伽美什 |
| Deutsch | deu-000 | Gilgamesch |
| English | eng-000 | Gilgamesh |
| Esperanto | epo-000 | Gilgameŝo |
| suomi | fin-000 | Gilgames |
| suomi | fin-000 | Gilgameš |
| Српскохрватски | hbs-000 | Гилгамеш |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Gilgameš |
| עברית | heb-000 | גילגמש |
| עִברִית | heb-003 | גַּלְגַּמֵשׁ |
| hrvatski | hrv-000 | Gilgameš |
| magyar | hun-000 | Gilgames |
| արևելահայերեն | hye-000 | Գիլգամեշ |
| 日本語 | jpn-000 | ギルガメシュ |
| 日本語 | jpn-000 | ギルガメッシュ |
| Kurmancî | kmr-000 | Gilgameş |
| 한국어 | kor-000 | 길가메시 |
| Nederlands | nld-000 | Gilgamesj |
| bokmål | nob-000 | Gilgamesj |
| فارسی | pes-000 | گیلگامش |
| فارسی | pes-000 | گیلگمش |
| polski | pol-000 | Gilgamesz |
| português | por-000 | Gilgamesh |
| română | ron-000 | Ghilgameș |
| русский | rus-000 | Гильгаме́ш |
| русский | rus-000 | Гильгамеш |
| slovenčina | slk-000 | Gilgameš |
| español | spa-000 | Gilgamesh |
| español | spa-000 | Gilgamés |
| српски | srp-000 | Гилгамеш |
| srpski | srp-001 | Gilgameš |
| ภาษาไทย | tha-000 | กิลกาเมช |