PanLinx
slovenščina
slv-000
sporočilo o neuspeli dostavi
العربية
arb-000
تقرير بعدم التسليم
български
bul-000
известие за неуспешно доставяне (на имейл)
bălgarski ezik
bul-001
NDR
čeština
ces-000
oznámení o nedoručení
普通话
cmn-000
NDR
普通话
cmn-000
未送达报告
國語
cmn-001
未傳遞回報 (NDR)
dansk
dan-000
NDR
dansk
dan-000
rapport om manglende levering
Deutsch
deu-000
NDR
Deutsch
deu-000
Unzustellbarkeitsbericht
eesti
ekk-000
NDR
eesti
ekk-000
kättetoimetamatuse aruanne
ελληνικά
ell-000
NDR
ελληνικά
ell-000
αναφορά μη παράδοσης
English
eng-000
NDR
English
eng-000
non-delivery report
suomi
fin-000
ilmoitus toimituksen epäonnistumisesta
עברית
heb-000
דוח אי-מסירה
Hindi
hin-002
NDR
hrvatski
hrv-000
NDR
hrvatski
hrv-000
izvještaj o nemogućnosti isporuke
magyar
hun-000
sikertelen kézbesítés
bahasa Indonesia
ind-000
NDR
bahasa Indonesia
ind-000
laporan tidak terkirim
italiano
ita-000
NDR
italiano
ita-000
rapporto di mancato recapito
日本語
jpn-000
NDR
日本語
jpn-000
配信不能レポート
қазақ
kaz-000
АТЕ
қазақ
kaz-000
Апарылмаған туралы ескертпе
한국어
kor-000
배달 못 함 보고서(NDR)
Hangungmal
kor-001
NDR
lietuvių
lit-000
NDR
lietuvių
lit-000
nepristatymo pažyma
latviešu
lvs-000
pārskats par neveiktām piegādēm
Nederlands
nld-000
NDR
Nederlands
nld-000
rapport voor onbestelbaar bericht
bokmål
nob-000
rapport om manglende levering
فارسی
pes-000
NDR
فارسی
pes-000
گزارش عدم-تحويل
polski
pol-000
raport o niedostarczeniu
português
por-000
NDR
português
por-000
notificação de falha na entrega
português
por-000
relatório de entrega não efectuada
română
ron-000
NDR
română
ron-000
raport de eșec al livrării
русский
rus-000
отчет о недоставке
slovenčina
slk-000
oznámenie o nedoručení
español
spa-000
NDR
español
spa-000
informe de no entrega
srpski
srp-001
izveštaj o neisporučivanju
srpski
srp-001
obaveštenje o neisporučivanju
Tagalog
tgl-000
NDR
Tagalog
tgl-000
ulat ng di-pagkakahatid
ภาษาไทย
tha-000
NDR
ภาษาไทย
tha-000
รายงานแจ้งการนําส่งไม่สําเร็จ
Türkçe
tur-000
NDR
Türkçe
tur-000
teslim edilemedi raporu
українська
ukr-000
звіт про недоставку
اردو
urd-000
NDR
اردو
urd-000
عدم ترسیل کی رپورٹ
tiếng Việt
vie-000
NDR (Đọc không xóa)
tiếng Việt
vie-000
báo cáo không chuyển phát
Bahasa Malaysia
zsm-000
NDR
Bahasa Malaysia
zsm-000
laporan penghantaran gagal
PanLex
