| ελληνικά | ell-000 |
| αρχέτυπο | |
| беларуская | bel-000 | архетып |
| български | bul-000 | архитип |
| български | bul-000 | инкунабула |
| català | cat-000 | arquetip |
| čeština | ces-000 | inkunábule |
| 普通话 | cmn-000 | 原型 |
| 國語 | cmn-001 | 原型 |
| Cymraeg | cym-000 | archdeip |
| dansk | dan-000 | arketype |
| dansk | dan-000 | inkunabel |
| Deutsch | deu-000 | Archetyp |
| Deutsch | deu-000 | Archetypus |
| Deutsch | deu-000 | Inkunabel |
| Deutsch | deu-000 | Prototyp |
| Deutsch | deu-000 | Urbild |
| eesti | ekk-000 | arhetüüp |
| eesti | ekk-000 | inkunaabel |
| English | eng-000 | archetype |
| English | eng-000 | incunabula |
| English | eng-000 | incunabulum |
| Esperanto | epo-000 | arketipo |
| suomi | fin-000 | alkumuoto |
| suomi | fin-000 | arkkityyppi |
| suomi | fin-000 | inkunaabeli |
| suomi | fin-000 | malliesimerkki |
| suomi | fin-000 | perikuva |
| suomi | fin-000 | tyyppi |
| français | fra-000 | archétype |
| français | fra-000 | incunable |
| עברית | heb-000 | ארכיטיפ |
| hrvatski | hrv-000 | inkunabula |
| magyar | hun-000 | archetípus |
| magyar | hun-000 | ősnyomtatvány |
| Ido | ido-000 | prim-tipo |
| Ido | ido-000 | primatipo |
| interlingua | ina-000 | archetypo |
| italiano | ita-000 | archetipo |
| italiano | ita-000 | incunabolo |
| 日本語 | jpn-000 | 原型 |
| Kurmancî | kmr-000 | arketîp |
| lietuvių | lit-000 | archetipas |
| lietuvių | lit-000 | inkunabulas |
| latviešu | lvs-000 | inkunābulas |
| Nederlands | nld-000 | archetype |
| Nederlands | nld-000 | incunabel |
| polski | pol-000 | archetyp |
| polski | pol-000 | inkunabuł |
| português | por-000 | arquétipo |
| português | por-000 | incunábulo |
| română | ron-000 | incunabul |
| русский | rus-000 | архети́п |
| русский | rus-000 | архетип |
| русский | rus-000 | образе́ц |
| русский | rus-000 | оригина́л |
| русский | rus-000 | прототи́п |
| slovenčina | slk-000 | prvotlač |
| slovenščina | slv-000 | inkunabula |
| español | spa-000 | arquetipo |
| español | spa-000 | incunable |
| српски | srp-000 | инкунабула |
| svenska | swe-000 | arketyp |
| svenska | swe-000 | inkunabel |
| українська | ukr-000 | архетип |