| ελληνικά | ell-000 |
| αργώ | |
| العربية | arb-000 | تأخر |
| català | cat-000 | trigar |
| Deutsch | deu-000 | sich verspäten |
| English | eng-000 | be late |
| English | eng-000 | hold up |
| English | eng-000 | slow |
| suomi | fin-000 | hidastella |
| suomi | fin-000 | hidastua |
| suomi | fin-000 | odottaa |
| suomi | fin-000 | olla myöhässä |
| suomi | fin-000 | viivytellä |
| suomi | fin-000 | viivästyttää |
| suomi | fin-000 | viivästyä |
| suomi | fin-000 | vitkutella |
| français | fra-000 | chomer |
| français | fra-000 | tarder |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lohi |
| italiano | ita-000 | aspettare |
| italiano | ita-000 | frenare |
| italiano | ita-000 | rallentare |
| italiano | ita-000 | ritardare |
| polski | pol-000 | opóźnić |
| polski | pol-000 | spóźniać się |
| polski | pol-000 | wstrzymać |
| română | ron-000 | întârzia |
| русский | rus-000 | опаздывать |
| español | spa-000 | aguaitar |
| español | spa-000 | esperar |
| español | spa-000 | lentificarse |
| español | spa-000 | ralentizarse |
| svenska | swe-000 | dra sig |
| svenska | swe-000 | dra sig efter |
| svenska | swe-000 | försena |
| Kiswahili | swh-000 | aste |
| Kiswahili | swh-000 | pole |
| українська | ukr-000 | спізнюватися |
| Wik-Mungkan | wim-000 | ferśpyta |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרשפּעטיקן |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרשפּעטיקן זיך |