| ελληνικά | ell-000 |
| αποτυχία | |
| toskërishte | als-000 | dështim |
| toskërishte | als-000 | jo arritës |
| toskërishte | als-000 | mbetje |
| toskërishte | als-000 | mossukses |
| العربية | arb-000 | إِخْفاق |
| العربية | arb-000 | خَيْبَة |
| العربية | arb-000 | رُسُوب |
| العربية | arb-000 | عادية |
| العربية | arb-000 | فشل |
| العربية | arb-000 | نحس |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | বিফলতা |
| asturianu | ast-000 | fracasu |
| bosanski | bos-000 | havarija |
| български | bul-000 | авария |
| български | bul-000 | несполука |
| български | bul-000 | неуспех |
| български | bul-000 | отказ |
| български | bul-000 | провал |
| català | cat-000 | fracàs |
| català | cat-000 | malguany |
| čeština | ces-000 | chyba |
| čeština | ces-000 | nezdar |
| čeština | ces-000 | neúspěch |
| čeština | ces-000 | selhání |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏄᎸᎲᏍᎩ |
| 普通话 | cmn-000 | 失败 |
| 國語 | cmn-001 | 失敗 |
| dansk | dan-000 | fejl |
| dansk | dan-000 | fiasko |
| Deutsch | deu-000 | Ausfall |
| Deutsch | deu-000 | Fehler |
| Deutsch | deu-000 | Fehlschlag |
| Deutsch | deu-000 | Frost |
| Deutsch | deu-000 | Misserfolg |
| Deutsch | deu-000 | Misslingen |
| Deutsch | deu-000 | Mißerfolg |
| Deutsch | deu-000 | Pleite |
| Deutsch | deu-000 | Scheitern |
| Deutsch | deu-000 | Störfall |
| Deutsch | deu-000 | Versagen |
| Deutsch | deu-000 | Verschlechterung |
| Deutsch | deu-000 | Wrack |
| eesti | ekk-000 | ebaõnnestumine |
| eesti | ekk-000 | tõrge |
| English | eng-000 | a near miss |
| English | eng-000 | abortion |
| English | eng-000 | bankruptcy |
| English | eng-000 | brodie |
| English | eng-000 | defection |
| English | eng-000 | dud |
| English | eng-000 | failure |
| English | eng-000 | flivver |
| English | eng-000 | flop |
| English | eng-000 | flunk |
| English | eng-000 | frost |
| English | eng-000 | lemon |
| English | eng-000 | miscarriage |
| English | eng-000 | misfire |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | non event |
| English | eng-000 | non-event |
| English | eng-000 | nonaccomplishment |
| English | eng-000 | nonachievement |
| English | eng-000 | setback |
| English | eng-000 | underachievement |
| English | eng-000 | unsuccess |
| English | eng-000 | washout |
| English | eng-000 | wreck |
| Esperanto | epo-000 | malsukceso |
| euskara | eus-000 | alferrik galtze |
| euskara | eus-000 | galtze |
| euskara | eus-000 | hutsegite |
| euskara | eus-000 | porrot |
| suomi | fin-000 | epäonni |
| suomi | fin-000 | epäonnistuminen |
| suomi | fin-000 | epäonnistunut yritys |
| suomi | fin-000 | maanantaikappale |
| suomi | fin-000 | saavuttamatta jääminen |
| suomi | fin-000 | suoriutumattomuus |
| suomi | fin-000 | susi |
| suomi | fin-000 | vastoinkäyminen |
| suomi | fin-000 | virhe |
| français | fra-000 | banqueroute |
| français | fra-000 | chiotte |
| français | fra-000 | citron |
| français | fra-000 | coup manqué |
| français | fra-000 | défaillance |
| français | fra-000 | gelée |
| français | fra-000 | insuccès |
| français | fra-000 | échec |
| français | fra-000 | épave |
| Gàidhlig | gla-000 | fàilligeadh |
| Gaeilge | gle-000 | meath |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | havarija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | хаварија |
| עברית | heb-000 | כשל |
| עברית | heb-000 | כשלון |
| हिन्दी | hin-000 | विफलता |
| hrvatski | hrv-000 | havarija |
| hrvatski | hrv-000 | kvar |
| hrvatski | hrv-000 | neuspjeh |
| hrvatski | hrv-000 | promašaj |
| hrvatski | hrv-000 | propast |
| hrvatski | hrv-000 | razvalina |
| hrvatski | hrv-000 | stečaj |
| magyar | hun-000 | hiba |
| Ido | ido-000 | fiasko |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gagal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kegagalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelemahan |
| íslenska | isl-000 | fall |
| italiano | ita-000 | avaria |
| italiano | ita-000 | bancarotta |
| italiano | ita-000 | colpo mancato |
| italiano | ita-000 | errore |
| italiano | ita-000 | fallimento |
| italiano | ita-000 | fiasco |
| italiano | ita-000 | gelata |
| italiano | ita-000 | insuccesso |
| 日本語 | jpn-000 | しくじり |
| 日本語 | jpn-000 | でき損ない |
| 日本語 | jpn-000 | やり損い |
| 日本語 | jpn-000 | やり損じ |
| 日本語 | jpn-000 | エラー |
| 日本語 | jpn-000 | ペケ |
| 日本語 | jpn-000 | 不作 |
| 日本語 | jpn-000 | 不出来 |
| 日本語 | jpn-000 | 不出来し |
| 日本語 | jpn-000 | 不成功 |
| 日本語 | jpn-000 | 不手際さ |
| 日本語 | jpn-000 | 不結果 |
| 日本語 | jpn-000 | 不首尾 |
| 日本語 | jpn-000 | 出来そこない |
| 日本語 | jpn-000 | 出来損い |
| 日本語 | jpn-000 | 出来損ない |
| 日本語 | jpn-000 | 失体 |
| 日本語 | jpn-000 | 失態 |
| 日本語 | jpn-000 | 失敗 |
| 日本語 | jpn-000 | 手違い |
| 日本語 | jpn-000 | 挫折 |
| 日本語 | jpn-000 | 敗残 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗相 |
| 日本語 | jpn-000 | 誤作動 |
| 日本語 | jpn-000 | 蹉跌 |
| 日本語 | jpn-000 | 過 |
| 日本語 | jpn-000 | 過ち |
| 日本語 | jpn-000 | 過誤 |
| 日本語 | jpn-000 | 遣りそこない |
| 日本語 | jpn-000 | 遣り損い |
| 日本語 | jpn-000 | 遣り損じ |
| 日本語 | jpn-000 | 遣損 |
| 日本語 | jpn-000 | 遣損い |
| 日本語 | jpn-000 | 遣損じ |
| 日本語 | jpn-000 | 遺損い |
| 日本語 | jpn-000 | 間違 |
| 日本語 | jpn-000 | 間違い |
| 日本語 | jpn-000 | 間違え |
| ქართული | kat-000 | აცდენა |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សេចក្ដីខ្វះ |
| кыргыз | kir-000 | жол болбоо |
| кыргыз | kir-000 | иш ордунан чыкпай калуу |
| кыргыз | kir-000 | иштен чыгүү |
| кыргыз | kir-000 | ката |
| 한국어 | kor-000 | 실패 |
| ລາວ | lao-000 | ຫຼົ້ມເຫຼວ |
| latine | lat-000 | gelu |
| latine | lat-000 | pessum dare |
| lietuvių | lit-000 | triktis |
| latviešu | lvs-000 | kļūme |
| latviešu | lvs-000 | neizdošanās |
| latviešu | lvs-000 | neveiksme |
| македонски | mkd-000 | неуспех |
| Nederlands | nld-000 | faling |
| Nederlands | nld-000 | fout |
| Nederlands | nld-000 | kat in de zak |
| Nederlands | nld-000 | mislukking |
| nynorsk | nno-000 | fiasko |
| bokmål | nob-000 | feil |
| bokmål | nob-000 | fiasko |
| bokmål | nob-000 | frost |
| bokmål | nob-000 | konkurs |
| bokmål | nob-000 | misære |
| occitan | oci-000 | fracàs |
| پښتو ژبه | pbu-000 | پاتېينه |
| فارسی | pes-000 | شكست |
| فارسی | pes-000 | عدم موفقیت |
| polski | pol-000 | awaria |
| polski | pol-000 | klęska |
| polski | pol-000 | mróz |
| polski | pol-000 | niepowodzenie |
| polski | pol-000 | porażka |
| polski | pol-000 | przegrana |
| polski | pol-000 | rzęch |
| português | por-000 | erro |
| português | por-000 | falha |
| português | por-000 | falhanço |
| português | por-000 | falência |
| português | por-000 | fracasso |
| português | por-000 | geada |
| português | por-000 | insucesso |
| português | por-000 | porcaria |
| română | ron-000 | defectare |
| română | ron-000 | eșec |
| русский | rus-000 | авария |
| русский | rus-000 | банкротство |
| русский | rus-000 | крах |
| русский | rus-000 | крушение |
| русский | rus-000 | неудача |
| русский | rus-000 | осечка |
| русский | rus-000 | прова́л |
| русский | rus-000 | провал |
| русский | rus-000 | сбой |
| русский | rus-000 | фиаско |
| संस्कृतम् | san-000 | असिद्धि |
| slovenčina | slk-000 | chyba |
| slovenčina | slk-000 | porucha |
| slovenčina | slk-000 | zlyhanie |
| slovenščina | slv-000 | napaka |
| slovenščina | slv-000 | nedoseganje |
| slovenščina | slv-000 | nedosežek |
| slovenščina | slv-000 | neuspeh |
| slovenščina | slv-000 | polomija |
| español | spa-000 | error |
| español | spa-000 | fallo |
| español | spa-000 | fracaso |
| español | spa-000 | maula |
| español | spa-000 | porquería |
| srpski | srp-001 | havarija |
| srpski | srp-001 | otkazivanje |
| svenska | swe-000 | abort |
| svenska | swe-000 | fel |
| svenska | swe-000 | fiasko |
| svenska | swe-000 | frost |
| svenska | swe-000 | konkurs |
| svenska | swe-000 | misslyckande |
| Kiswahili | swh-000 | ndimu |
| Kiswahili | swh-000 | ushinde |
| தமிழ் | tam-000 | செயலிழப்பு |
| татарча | tat-001 | хата |
| తెలుగు | tel-000 | వైఫల్యం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกระทำที่ไม่สำเร็จ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความล้มเหลว |
| τσακώνικα | tsd-001 | αποτυχία |
| Türkçe | tur-000 | başarısızlık |
| Türkçe | tur-000 | dandik |
| Türkçe | tur-000 | hata |
| українська | ukr-000 | неполадка |
| اردو | urd-000 | ناکارگی |
| tiếng Việt | vie-000 | hỏng hóc |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kegagalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekandasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelemahan |