| ελληνικά | ell-000 |
| αβγό | |
| Qafár af | aar-000 | gǝlǝlo |
| Abé | aba-000 | āɣʋ̀sɔ́ |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | wôwan |
| Abidji | abi-000 | ń=dî |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | акəтаӷь |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | акутаҕь |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | акәтаҕь |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | акәтаӷь |
| apʰsua bızşʷa | abk-002 | a=kʼʷətʼˈa=ʁʸ |
| Abanyom | abm-000 | ɛ́=ʓǐ |
| абаза бызшва | abq-000 | кIвтIагъь |
| абаза бызшва | abq-000 | квтӀагъь |
| Abaza | abq-001 | kʼʷtʼa=ɣʸ |
| Aneme Wake | aby-000 | urími |
| Abui—Atimelang | abz-001 | bira |
| Abui Takalelang | abz-003 | birˈa |
| адыгэбзэ | ady-000 | кӀэнкӀэ |
| Afrikaans | afr-000 | eier |
| Ağul ҫ̇al | agx-000 | ʁuraʁa-l |
| Fitʼe | agx-002 | ʁˤaraʁi-l |
| Gequn | agx-003 | ʁaraʁi-l |
| Keren | agx-004 | ʁˤaraʁa-l |
| Koshan | agx-005 | ʕuraʕa-n |
| Mendaesde | aht-001 | =ʁeːz-eʔ |
| Central Ahtna | aht-002 | =ʁeːz-eʔ |
| afa-n ari—IPA | aiw-001 | muqˈa |
| Akan | aka-000 | kosua |
| Akan | aka-000 | nkesua |
| toskërishte | als-000 | vezë |
| алтай тил | alt-000 | јымыртка |
| Maʼasupa | alu-001 | apotona |
| Waiahaa | alu-002 | apota |
| አማርኛ | amh-000 | እንቁላል |
| Englisce sprǣc | ang-000 | æg |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ǣġ |
| Aʼtong | aot-000 | tawʔ=ti |
| Aʼtong | aot-000 | tawʔ=təi |
| Atoni | aoz-000 | mauntekô |
| Atoni | aoz-000 | mauntenô |
| Atoni | aoz-000 | tekô |
| Atoni | aoz-000 | tenô |
| aršatten č’at | aqc-000 | gˈenukː- |
| العربية | arb-000 | بيضة |
| العربية | arb-000 | بيْض |
| العربية | arb-000 | بَيْضَة |
| luenga aragonesa | arg-000 | buebo |
| luenga aragonesa | arg-000 | güego |
| Mapudungun | arn-000 | kuram |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 024 |
| مصري | arz-000 | بيضة |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | কণী |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | ডিম |
| asturianu | ast-000 | güevu |
| авар мацӀ | ava-000 | хоно |
| Avestan-script Avestan | ave-003 | 𐬀𐬉𐬨 |
| Abipon | axb-000 | elcaoté |
| միջին հայերեն | axm-000 | ձու |
| Aymara | aym-000 | k'awna |
| Aymara | aym-000 | k’awna |
| azərbaycanca | azj-000 | toxum |
| azərbaycanca | azj-000 | yumurta |
| башҡорт теле | bak-000 | йомортҡа |
| башҡорт теле | bak-000 | күкәй |
| basa Bali | ban-000 | taluh |
| boarisch | bar-000 | Oa |
| batsba motjiti | bbl-000 | gagã |
| Jianchuan Bai | bca-004 | sẽ₄₂ |
| Bikol | bcl-000 | bunay |
| Bikol | bcl-000 | sogok |
| budad mez | bdk-000 | kusxud |
| Будад мез | bdk-001 | кусхьуд |
| беларуская | bel-000 | я́йка |
| беларуская | bel-000 | яйка |
| беларуская | bel-000 | яйцо |
| беларуская | bel-000 | яйцо́ |
| iciBemba | bem-000 | ilini |
| বাংলা | ben-000 | ডিম |
| বাংলা | ben-000 | ডীম |
| Bai | bfc-000 | sẽ₄₂ |
| Bai | bfs-000 | se₄₂ |
| Bislama | bis-000 | eg |
| Banjar | bjn-000 | hintalu |
| siksiká | bla-000 | oowaa |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | སྒོང་ང |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | སྒོང་ང་ |
| Borôro | bor-000 | ba |
| bosanski | bos-000 | jaje |
| brezhoneg | bre-000 | vi |
| Brahui | brh-000 | baida |
| Birgid | brk-000 | koʓoŋɛl-di |
| Yasin | bsk-001 | ʈiŋˈan |
| Hunza | bsk-009 | ʈiŋˈan |
| буряад хэлэн | bua-000 | үндэгэн |
| basa ugi | bug-001 | təllo |
| Huangluo Bunu | buh-000 | ke₃₃=kou₅₃ |
| Younuo Bunu | buh-001 | ke₃₃=kou₃₅ |
| български | bul-000 | Яйце |
| български | bul-000 | яйце |
| български | bul-000 | яйце́ |
| Bwe | bwe-000 | =ɗī |
| Wunai | bwn-000 | qo₅₅ |
| Sya | bwq-000 | wɛ́ré |
| Bunu | bwx-000 | ki̯e₅ |
| Baonuo | bwx-003 | ɕe₅ |
| Numao | bwx-004 | ki̯ey₅ |
| català | cat-000 | ou |
| Proto-Nakh | cau-001 | *gaga-n |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | itlog |
| čeština | ces-000 | vajíčka |
| čeština | ces-000 | vajíčko |
| čeština | ces-000 | vejce |
| Slijuala xanuk | chd-000 | ɬ=abˈiʔe |
| нохчийн мотт | che-000 | хIоа |
| нохчийн мотт | che-000 | хӀоа |
| нохчийн мотт | che-000 | хӏоа |
| Noxçiyn mott | che-002 | hoa |
| جغتای | chg-000 | yumurtğa |
| Cahuilla | chl-000 | wˈeːβuʔ |
| марий | chm-000 | муно |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏪᏥ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | аицє |
| ⰔⰎⰀⰂⰑⰐⰊⰍ | chu-002 | аицє |
| чӑваш | chv-000 | ҫӑмарта |
| Chimariko | cid-000 | ˈanuqʰa |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | waawan |
| Шор тили | cjs-000 | нуртқа |
| Шор тили | cjs-000 | ныбыртқа |
| سۆرانی | ckb-000 | هێک |
| 普通话 | cmn-000 | 卵 |
| 普通话 | cmn-000 | 卵子 |
| 普通话 | cmn-000 | 蛋 |
| 普通话 | cmn-000 | 蛋类 |
| 普通话 | cmn-000 | 雞蛋 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸡蛋 |
| 國語 | cmn-001 | 卵子 |
| 國語 | cmn-001 | 蛋 |
| 國語 | cmn-001 | 雞蛋 |
| Kwikapa | coc-000 | xmˌa=ʂ=u=ʔˈap |
| Kernowek | cor-000 | oy |
| lingua corsa | cos-000 | ovu |
| Chuanqiandian | cqd-000 | qe₅-qay₁ |
| ᓀᐦᐃᔭᐤ | cre-000 | ᐋᐧᐃᐧ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | cımırta |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yımırta |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | jaje |
| Bodega | csi-000 | pˈuːlu |
| Central Sierra | csm-000 | hˈoŋːu- |
| Cymraeg | cym-000 | wy |
| Cymraeg | cym-000 | ŵy |
| dansk | dan-000 | æg |
| дарган мез | dar-000 | гидгари |
| Shiri | dar-012 | duqu |
| Amuzgi | dar-013 | duqu |
| Ashti | dar-014 | daqu |
| цез мец | ddo-000 | кIенечI |
| Soƛʼo | ddo-001 | kʼenačʼi |
| Proto-Tsez | ddo-002 | *qõq-lV |
| сагадин | ddo-003 | кIеначIи |
| cezyas mec | ddo-004 | kʼenečʼ |
| Deutsch | deu-000 | -er |
| Deutsch | deu-000 | Ei |
| Deutsch | deu-000 | Ei -s |
| Deutsch | deu-000 | Hühnerei |
| Deutsch | deu-000 | Nüsse |
| Andaandi | dgl-000 | kˈumbu |
| Tłįchǫ | dgr-000 | =yè |
| Tłįchǫ | dgr-000 | =ɣè |
| Tłįchǫ | dgr-000 | eyè |
| Didinga | did-000 | ɓʋ́ːrʋ̀ |
| Tipai | dih-002 | šə=yˈač |
| Debri | dil-000 | koɲil-ti |
| Dilling | dil-001 | gaskatti |
| Zazaki | diq-000 | agg |
| Zazaki | diq-000 | hag |
| Zazaki | diq-000 | hak |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ބިސް |
| Дулҕан | dlg-000 | һымыыт |
| Dalmatian | dlm-000 | juf |
| Dalmatian | dlm-000 | juv |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | jajo |
| Dietsch | dum-000 | ei |
| r n km.t | egy-000 | swḥt |
| Ekajuk | eka-000 | ɛ̀=ʓɛ̀ |
| eesti | ekk-000 | kanamuna |
| eesti | ekk-000 | muna |
| ελληνικά | ell-000 | αυγό |
| ελληνικά | ell-000 | ωόν |
| English | eng-000 | egg |
| English | eng-000 | eggs |
| English | eng-000 | full English breakfast |
| English | eng-000 | hen’s egg |
| English | eng-000 | hot pint |
| English | eng-000 | pound cake |
| Esperanto | epo-000 | ovo |
| اشتهاردی | esh-000 | کرخا |
| Iñupiat | esi-000 | mannik |
| Ejagham | etu-000 | è=ʓǐ |
| euskara | eus-000 | arraultza |
| euskara | eus-000 | arrautza |
| эвэды торэн | eve-000 | умта |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | умукта |
| Eyak | eya-000 | =tə=ʔuht-k |
| føroyskt | fao-000 | egg |
| Mahas | fia-000 | kúmbúː |
| Mahas | fia-000 | kúnbúː |
| vosa Vakaviti | fij-000 | yaloka |
| suomi | fin-000 | kananmuna |
| suomi | fin-000 | muna |
| suomi | fin-000 | munat |
| français | fra-000 | oeuf |
| français | fra-000 | œuf |
| français | fra-000 | œuf de poule |
| lenga arpitana | frp-000 | uef |
| Frysk | fry-000 | aai |
| Frysk | fry-000 | aei |
| lenghe furlane | fur-000 | ûf |
| lenghe furlane | fur-000 | ûv |
| gagauz dili | gag-000 | yımırta |
| Galice | gce-000 | =weːs-eʔ |
| Hinukh | gin-000 | qʼimacʼ |
| гьинузас мец | gin-001 | къимацI |
| Gàidhlig | gla-000 | ugh |
| Gàidhlig | gla-000 | uighean |
| Нанай | gld-001 | омокта |
| Gaeilge | gle-000 | ubh |
| galego | glg-000 | ovo |
| yn Ghaelg | glv-000 | ooh |
| ||Gana | gnk-000 | ǂʼúbí |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌰𐌳𐌳𐌾𐌹𐍃 |
| Gutiska razda | got-002 | ada |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ᾠόν |
| Hellēnikḗ | grc-001 | oːy-ó-n |
| Ιωνική διάλεκτος | grc-003 | ᾠόν |
| Io̱nikí̱ diálektos | grc-004 | oːy-ó-n |
| avañeʼẽ | gug-000 | tupi’a |
| avañeʼẽ | gug-000 | upi'a |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઇંડા |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઈંડું |
| G/wi | gwj-000 | ǂʔúbī |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | ze |
| Hausa | hau-000 | ƙwai |
| Hausa | hau-000 | ƙwái |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hua moa |
| X̱aayda kil | hax-000 | qʰaw |
| Српскохрватски | hbs-000 | јаје |
| Српскохрватски | hbs-000 | јајце |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jajce |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jaje |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | qʰaw |
| Qiandong | hea-000 | ki₅ |
| עברית | heb-000 | ביצה |
| עברית | heb-000 | ביצים |
| עִברִית | heb-003 | בֵּיצָה |
| Hiligaynon | hil-000 | itlog |
| हिन्दी | hin-000 | अंडा |
| hiMxI | hin-004 | niHsanxeha |
| Tsua | hio-001 | ʔíbí |
| Hiechware | hio-005 | ibi |
| Diandongbei Miao | hmd-000 | qa₅-qay₁ |
| ||Ani | hnh-000 | ǂʼúbí |
| Hmoob | hnj-000 | qay₃ |
| hrvatski | hrv-000 | jaje |
| hrvatski | hrv-000 | jajima |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | jejo |
| Hadza | hts-000 | ʔu=ɬe-ko |
| ‡Hua | huc-000 | kʰõʔẽ |
| magyar | hun-000 | ikra |
| magyar | hun-000 | tojás |
| Hupa | hup-000 | =weːʍ-eʔ |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | tʼɵːəχáls |
| Halqʼeméylem | hur-003 | mámelehò:llh |
| Hunzib | huz-000 | qoqla |
| Hunzib | huz-000 | qõqla |
| гьонкьос мыц | huz-001 | хъохъла |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավկիթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաւկիթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձու |
| Iban | iba-000 | telu |
| Akunnu | ibe-000 | áɳ=čî |
| Èkiròmì | ibe-001 | ā=čī |
| Ido | ido-000 | amniotala ovo |
| Ido | ido-000 | ovo |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᒪᓐᓂᒃ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᒪᖕᓂᒃ |
| Inuktitut | iku-001 | mangnik |
| Inuktitut | iku-001 | mannik |
| Interlingue | ile-000 | ove |
| Iloko | ilo-000 | itlog |
| interlingua | ina-000 | ovo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | telur |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | фуъ |
| Ğalğaj mott | inh-001 | fuʔ |
| nkim | isi-000 | í=ʓǐ |
| Nkumm | isi-001 | í=ʓǐ |
| íslenska | isl-000 | egg |
| italiano | ita-000 | uova |
| italiano | ita-000 | uovo |
| Patwa | jam-000 | eg |
| basa Jawa | jav-000 | endhog |
| basa Jawa | jav-000 | enḍog |
| Jicaque | jic-000 | pehˈey |
| 日本語 | jpn-000 | お玉 |
| 日本語 | jpn-000 | 卵 |
| 日本語 | jpn-000 | 卵子 |
| 日本語 | jpn-000 | 御玉 |
| 日本語 | jpn-000 | 玉 |
| 日本語 | jpn-000 | 玉子 |
| 日本語 | jpn-000 | 鳥の子 |
| 日本語 | jpn-000 | 鶏卵 |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | maʻyek |
| Taqbaylit | kab-000 | tasdalt |
| kalaallisut | kal-000 | mannik |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅಂಡ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ತತ್ತಿ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮೊಟ್ಟೆ |
| бежкьа миц | kap-000 | цIемуцI |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | cʼemucʼ |
| Khoshar-Khota | kap-003 | čʼemucʼ |
| Tiyadal | kap-004 | čʼemüčʼ |
| ქართული | kat-000 | კვერცხი |
| қазақ | kaz-000 | жұмыртқа |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | джэдыкӀэ |
| Vakh | kca-001 | mɔːk |
| Verkhne-Kalymsk | kca-002 | moːk |
| Vartovskoje | kca-004 | moːk |
| Likrisovskoje | kca-005 | maːkʷ |
| Malyj Jugan | kca-006 | moːk |
| Tremjugan | kca-007 | moːk |
| Jugan | kca-008 | moːk |
| Upper Demjanka | kca-009 | käːrə˘-moːχ |
| Konda Khanty | kca-010 | kärə˘-moːχ |
| Nizjam | kca-011 | pošə˘χ |
| Sherkaly | kca-012 | pošə˘χ |
| Obdorsk | kca-015 | pasə˘χ |
| Kazym | kca-018 | pošə˘χ |
| Kanga | kcp-000 | sùlɛ̀ |
| Kadaru | kdu-000 | kɔɲul-tu |
| Keiga | kec-000 | súlɛ̀ |
| Ket | ket-000 | ɛʔy |
| Proto-Yeniseian | ket-001 | *yeʔy |
| Остыганна ӄа’ | ket-004 | эʼй |
| Krongo | kgo-000 | súlì |
| Proto-North Khoisan | khi-003 | *ǃ̃u |
| монгол | khk-000 | өндөг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពង |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពងមាន់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស៊ុត |
| Kharoshthi-script Khotanese | kho-000 | 𐨀𐨱𐨀 |
| Khvarshi | khv-000 | kʼemečʼ |
| Khvarshi Inxokvari | khv-001 | kʼimačʼ |
| хварши | khv-002 | кIемечI |
| инховари | khv-003 | кIимачI |
| Rere | kib-000 | l=ɔ̀ɲ |
| tòfa dıl | kim-000 | нюмурһа |
| tòfa dıl | kim-000 | таъһяӄ |
| ikinyarwanda | kin-000 | igi |
| кыргыз | kir-000 | жумуртка |
| хакас тили | kjh-000 | нымырха |
| Khinalug | kjj-000 | kʼaz |
| каьтш мицI | kjj-001 | кIаз |
| Kʼahšá:ya | kju-000 | hičʼoː |
| Karko | kko-000 | kwê-t |
| Kurmancî | kmr-000 | hêk |
| كورمانجى | kmr-002 | هێک |
| अम्चिगेले | knn-000 | तांतिया |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | ǃ̃ùū |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | ǃ̃ōú |
| Bale | koe-000 | ɓúrá |
| перым-коми кыв | koi-000 | кольк |
| перым-коми кыв | koi-000 | позтыр |
| कोंकणी | kok-000 | मोट्टो |
| 한국어 | kor-000 | 계란 |
| 한국어 | kor-000 | 달걀 |
| 한국어 | kor-000 | 알 |
| Kimaragang | kqr-000 | tontolu |
| Korana | kqz-000 | !ʼúːbú-b |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | жумуртха |
| Qaraçay-Malqar til | krc-001 | cumurtha |
| Kinaray-A | krj-000 | itlog |
| karjala | krl-000 | jaiču |
| Kurukh | kru-000 | biː |
| Kryts | kry-000 | kusuntʼ |
| Alyk | kry-001 | kusχuntʼ |
| Kuanua | ksd-000 | kiau |
| Kölsch | ksh-000 | Ëij |
| Kato | ktw-000 | =weš-iː |
| Zhu|ʼhõasi | ktz-000 | ǃ̃ù |
| !Kung | ktz-001 | ǃ̃ú |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | ǃ̃uː |
| къумукъ тил | kum-000 | йымырткъа |
| Karenbyu | kvq-000 | dìʔ |
| Kwadi | kwz-000 | ʔí-dì |
| Karuk | kyh-000 | úɾuh |
| Klon Bring | kyo-001 | adaŋ |
| Ladino | lad-001 | guevo |
| Ladino | lad-001 | ü |
| ລາວ | lao-000 | ໄຂ່ |
| latine | lat-000 | ovum |
| лакку маз | lbe-000 | ккунук |
| лезги чӀал | lez-000 | кака |
| Proto-Lezghian | lez-003 | *qːVlVqː |
| Güne | lez-005 | kːakːˈa |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | ovo |
| Limburgs | lim-000 | ei |
| Limburgs | lim-000 | eij |
| lingála | lin-000 | likei |
| lietuvių | lit-000 | kiaušinis |
| fascian | lld-002 | ef |
| Gherdëina | lld-003 | uef |
| lengua lumbarda | lmo-000 | oeuv |
| lengua lumbarda | lmo-000 | öv |
| Lake | lmw-000 | pʰˈakpʰak |
| Lake | lmw-000 | pˈakpak |
| Narim | loh-000 | ɓʋ̀ːrʋ̀ |
| Latgalīšu | ltg-000 | ūla |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Ee |
| Oluganda | lug-000 | miga |
| Ndembu | lun-000 | diy |
| Oluluyia | luy-000 | liki |
| latviešu | lvs-000 | ola |
| basa Mathura | mad-000 | tellor |
| മലയാളം | mal-000 | മുട്ട |
| मराठी | mar-000 | अंडी |
| मराठी | mar-000 | अंडे |
| ɔl Maa | mas-000 | emosoorri |
| мокшень кяль | mdf-000 | ал |
| Meidob | mei-000 | àyì-dì |
| Melanau | mel-000 | teloh |
| Merarit | mgb-000 | kóbì-t |
| Abuu Shaarib | mgb-001 | koːbi-t |
| Manda | mha-000 | ruːɳɖa |
| олык марий | mhr-000 | муно |
| myaamia | mia-000 | waawi |
| Abar | mij-000 | i=yi-šyɛ |
| Missong | mij-001 | i=yi-šya |
| Minangkabau | min-000 | talua |
| Konʼ-kau | mjd-001 | pˈak=pakʼ-a |
| Monguor | mjg-000 | ndige |
| Malto | mjt-000 | qer=paːndu |
| македонски | mkd-000 | јајце |
| Dihovo | mkd-003 | yay-c-e |
| teny malagasy | mlg-000 | atody |
| Malti | mlt-000 | bajd |
| Malti | mlt-000 | bajda |
| Xiangxi | mmr-000 | nɯ₆-qä₁ |
| 建甌方言 | mnp-002 | 卵 |
| Jianʼou fangyan | mnp-003 | sɔŋ₁ |
| маньси | mns-000 | мӯӈи |
| Sosva | mns-001 | muŋi |
| Sosva | mns-001 | muːŋi |
| Mid-Lozva | mns-002 | ɲämrə˘χ |
| Lower-Lozva | mns-003 | ɲamrə˘χ |
| Lower-Lozva | mns-003 | ɲämrə˘χ |
| Pelymka | mns-004 | ɲɔmə˘rtkə |
| Konda | mns-005 | moŋ |
| Konda | mns-005 | moːŋ |
| Tavda | mns-006 | ɲamə˘rt |
| Tavda | mns-006 | ɲamə˘rtk |
| Tavda | mns-006 | ɲɔmə˘rtkə˘ |
| Mohave | mov-000 | i=θ=ʔaw |
| reo Māori | mri-000 | heeki |
| reo Māori | mri-000 | hua |
| reo Māori | mri-000 | hua manu |
| reo Māori | mri-000 | huamanu |
| reo Māori | mri-000 | huamoa |
| reo Māori | mri-000 | hëki |
| reo Māori | mri-000 | hēki |
| Maranao | mrw-000 | bigà |
| Maranao | mrw-000 | laman |
| Maranao | mrw-000 | orak |
| Murle | mur-000 | ɓʋ́ːrɔ̀ |
| mvskokē | mus-000 | custake |
| Mursi | muz-000 | ɓùrːáy |
| Mattole | mvb-000 | =ɣˈeːx-eʔ |
| Sumambu | mvv-000 | talu' |
| Hmoob Dawb | mww-000 | qe₄ |
| Southeastern Nochixtlán Mixtec | mxy-000 | ndɨvị |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကြက်ဥ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဥ |
| Meʼen | mym-000 | mūlá-č |
| эрзянь кель | myv-000 | ал |
| 台灣話 | nan-000 | 卵 |
| 台灣話 | nan-000 | 雞卵 |
| 海南话 | nan-017 | 卵 |
| Hǎinán huà | nan-018 | nui₅ |
| napulitano | nap-000 | uóvo |
| napulitano | nap-000 | óvo |
| Nàmá | naq-000 | !upus |
| Diné bizaad | nav-000 | ayęęzhii |
| Ngarinyeri | nay-000 | ngatat |
| Balep | nbb-001 | ɛ́=kǐ |
| Ekparabong | nbb-002 | é=kě |
| Nnam | nbp-000 | ɛ̀=ʓɛ̀ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | totoltetl |
| Nde | ndd-000 | è=ʓī |
| Nsele | ndd-001 | ɛ̀=ʓī |
| Nta | ndd-002 | ì=ʓī |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Ei |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | !ʼʰãũ |
| N|u | ngh-005 | ǂui |
| ǂkhomani | ngh-007 | ǂ̰wi |
| Nharo | nhr-000 | ǂʼūbī |
| #Haba | nhr-001 | ǂʼúbí |
| Nilamba | nim-000 | =gè |
| няˮ | nio-000 | мәну |
| Nkoya | nka-000 | ǯì=ŋì |
| Nederlands | nld-000 | eendenei |
| Nederlands | nld-000 | ei |
| Nederlands | nld-000 | kippenei |
| Nederlands | nld-000 | slangenei |
| !Xóõ | nmn-000 | ǂ̰ṹã́ |
| |Nu||en | nmn-001 | ǃ̰wõĩ |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | ǁwaː |
| Mountain Maidu | nmu-000 | pˈak=pak-ˌa |
| nynorsk | nno-000 | egg |
| bokmål | nob-000 | egg |
| bokmål | nob-000 | eggcelle |
| norskr | non-000 | egg |
| Novial | nov-000 | ove |
| नेपाली | npi-000 | अन्डा |
| Nera | nrb-000 | war-i |
| Old Nara | nrb-001 | war-e |
| Old Nara | nrb-001 | war-i |
| nsb-000 | !ũ̀ĩ | |
| nsb-001 | kʼii | |
| tamý•l- | nsq-000 | haŋːɨ- |
| chiCheŵa | nya-000 | dzira |
| chiCheŵa | nya-000 | dzìlà |
| chiCheŵa | nya-000 | mazìlà |
| shànggǔ hànyǔ | och-001 | rʰu̯ǎːn |
| 古文 | och-003 | 卵 |
| occitan | oci-000 | iòu |
| occitan | oci-000 | ueu |
| occitan | oci-000 | uòu |
| Efutop | ofu-000 | è=zí |
| Old Nubian | onw-000 | kumpu- |
| Oriya | ori-000 | ଅଣ୍ଡା |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | айк |
| дыгуронау | oss-001 | айкӕ |
| digoron | oss-002 | aykɜ |
| Iron ævzag | oss-003 | ayk |
| Old Welsh | owl-000 | ui |
| Pangasinan | pag-000 | iknol |
| Amanung Sisuan | pam-000 | ebun |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅੰਡਾ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅੰਡੇ |
| Papiamentu | pap-000 | webu |
| پښتو ژبه | pbu-000 | هګۍ |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Ei |
| Bahtssal | peb-000 | kʼˈo |
| Northeastern Pomo | pef-000 | čʼˈo |
| Pengo | peg-000 | roːɳɖa |
| Northern Pomo | pej-000 | čʼoː |
| Gallinoméro | peq-000 | hˈičʼːo |
| فارسی | pes-000 | تخم |
| فارسی | pes-000 | تخم مرغ |
| فارسی | pes-000 | خاگ |
| فارسی | pes-000 | مرغانه |
| Gundong Pa Hng | pha-000 | qo₅₅ |
| Pa-hng | pha-001 | qo₅₅ |
| Pāḷi | pli-001 | aṇḍa |
| lenga piemontèisa | pms-000 | euv |
| Lanzo torinese | pms-003 | euv |
| Barbania | pms-004 | euv |
| Carmagnola | pms-005 | euv |
| Vercellese | pms-006 | öf |
| Plains Miwok | pmw-000 | weːwo- |
| Longhua Jiongnai | pnu-000 | ki̯a₃₅ |
| Liuxiang Jiongnai | pnu-001 | ki̯a₂₂ |
| polski | pol-000 | jaja |
| polski | pol-000 | jaje |
| polski | pol-000 | jajko |
| polski | pol-000 | jajo |
| Southeastern Pomo | pom-000 | qʼo |
| Kulanapan | poo-000 | čʼoː |
| português | por-000 | ovo |
| português | por-000 | ovos |
| português | por-000 | óvulo |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | wawon |
| زبان دری | prs-000 | تخم |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | runtu |
| Rapanui | rap-000 | mamari |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | anro |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | ařo |
| lingua rumantscha | roh-000 | iev |
| lingua rumantscha | roh-000 | ov |
| lingua rumantscha | roh-000 | öv |
| Sursilvan | roh-001 | iev |
| Vallader | roh-002 | öv |
| Surmiran | roh-004 | ov |
| română | ron-000 | ou |
| română | ron-000 | ovul |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | оу |
| Kriol | rop-000 | eig |
| Kirundi | run-000 | iri-gi |
| limba istroromånă | ruo-000 | ov |
| limba armãneascã | rup-000 | ou |
| limba armãneascã | rup-000 | oŭ |
| limba meglenoromană | ruq-000 | u̯óu̯ |
| русский | rus-000 | икринка |
| русский | rus-000 | яйцο |
| русский | rus-000 | яйцо |
| русский | rus-000 | яйцо́ |
| myxʼabišdy čʼel | rut-000 | ʁɨlɨʁ |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | гъылыгъ |
| Luchek | rut-002 | ʁɨlɨʁ |
| ихрек | rut-003 | гъылыгъ |
| Ixrek | rut-004 | ʁɨlɨʁ |
| Sandawe | sad-000 | dìʔá |
| саха тыла | sah-000 | сымыыт |
| संस्कृतम् | san-000 | अण्ड |
| संस्कृतम् | san-000 | अण्डः |
| lingua siciliana | scn-000 | ou |
| lingua siciliana | scn-000 | ova |
| lingua siciliana | scn-000 | ovu |
| lingua siciliana | scn-000 | uovu |
| lingua siciliana | scn-000 | uòvu |
| Scots leid | sco-000 | egg |
| Unyææshæötká' | see-000 | ʔo=ʔhˈɔ̃hsa-ʔ |
| cmiique | sei-000 | iː=pχ |
| Goídelc | sga-000 | og |
| Cara | shg-001 | ʔyìbí |
| Deti | shg-002 | ʔyùbì |
| Danisi | shg-003 | ʔùbí |
| Shasta | sht-000 | sumpítʼirir |
| Akkala Sami | sia-000 | mann |
| සිංහල | sin-000 | බිත්තර |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | маннҍ |
| Sungor | sjg-000 | kuyu-t |
| Me-Wuk | skd-000 | hoŋːu- |
| slovenčina | slk-000 | vajce |
| slovenčina | slk-000 | vajcia |
| slovenčina | slk-000 | vajíčko |
| slovenščina | slv-000 | jajce |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | munnie |
| davvisámegiella | sme-000 | monni |
| davvisámegiella | sme-000 | vuoncámonni |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | fua |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | mââʹnn |
| chiShona | sna-000 | zai |
| سنڌي | snd-000 | آنو |
| سنڌي | snd-000 | آنَو |
| سنڌي | snd-000 | بيضو |
| Singhi | sne-000 | turuoh |
| Soomaaliga | som-000 | ugax |
| Soomaaliga | som-000 | ukun |
| Sesotho | sot-000 | lehe |
| español | spa-000 | huevo |
| español | spa-000 | huevo de gallina |
| shqip | sqi-000 | vezë |
| sardu | srd-000 | obu |
| sardu | srd-000 | ou |
| српски | srp-000 | јаје |
| srpski | srp-001 | jaje |
| Seereer | srr-000 | gin |
| Seereer | srr-000 | ɓoːf |
| basa Sunda | sun-000 | endog |
| Chai | suq-001 | ɓúrːày |
| ლუშნუ ნინ | sva-000 | ლჷგრე |
| svenska | swe-000 | ovum |
| svenska | swe-000 | ägg |
| svenska | swe-000 | äggen |
| Schwäbisch | swg-000 | Oi |
| Kiswahili | swh-000 | yai |
| Ślůnsko godka | szl-000 | jajco |
| табасаран чӀал | tab-000 | мурта |
| Khanag | tab-001 | paːluχˤˈuw |
| Khanag | tab-001 | peliχˤuw |
| eteg | tab-023 | murtˈa |
| reo Tahiti | tah-000 | huero |
| reo Tahiti | tah-000 | huoro |
| தமிழ் | tam-000 | இலீக்கை |
| தமிழ் | tam-000 | முட்டை |
| tatar tele | tat-000 | kükäy |
| татарча | tat-001 | yomırqa йомырка |
| татарча | tat-001 | йомырка |
| Dineh Kʼèh | tau-000 | =xia-ʔ |
| Tumtum | tbr-000 | súlɛ́ |
| Tatsʼáltęy | tcb-000 | =x̬ěːz-ʔ |
| తెలుగు | tel-000 | అండము |
| తెలుగు | tel-000 | గుడ్డు |
| Tennet | tex-000 | ɓʋ̀rʋ̀ |
| Tulishi | tey-000 | súlɛ̀ |
| Iliamna Tanaina | tfn-001 | =ʁaž-ʔa |
| Inland Tanaina | tfn-002 | =ʁaž-a |
| denaʼina qenaga | tfn-003 | =ʁaž-ʔa |
| Upper Inlet Tanaina | tfn-004 | =ʁay-a |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тухм |
| Tagalog | tgl-000 | itlog |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไข่ |
| ትግርኛ | tir-000 | እንቋቑሖ |
| Tiwi | tiw-000 | pajipajuwu |
| Qixin | tji-001 | a₅₅=li̯ɛ₅₅ |
| Dianfang | tji-003 | a₅₅=le₅₅ |
| Luxi | tjs-001 | si₂₁=ŋɨe₂₁=a₁₃=lɨe₅₃ |
| Tanxi | tjs-002 | ʔa₂₁=le₅₅ |
| Tsakhur | tkr-000 | qʼuqʼ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | кьукь |
| Mikik | tkr-002 | qʼuqʼ |
| Gelmets | tkr-003 | qʼuqʼ |
| Lingít | tli-000 | kʼʷátʼ |
| Tolışi | tly-001 | ogla |
| تالشی زَوُن | tly-002 | اگله |
| Tama | tma-000 | kòyí-t |
| Tama | tma-000 | kùyí-t |
| Miisiirii | tma-001 | kiː-t |
| Erenga | tma-002 | kuyi-t |
| Tok Pisin | tpi-000 | kiau |
| Tausug | tsg-000 | iklug |
| Setswana | tsn-000 | lee |
| xiTsonga | tso-000 | tandza |
| тати | ttt-000 | хойэ |
| türkmençe | tuk-000 | ýumurtga |
| Türkçe | tur-000 | tohum |
| Türkçe | tur-000 | yumurta |
| Northern Tiwa | twf-000 | p’ȍxwíana |
| Kua | tyu-000 | ʔíbí |
| тыва дыл | tyv-000 | чуурга |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵜⴰⴳⵍⴰⵢⵜ |
| udin muz | udi-000 | qokːla |
| udin muz | udi-000 | qoqːla |
| udin muz | udi-000 | qːoqla |
| удин муз | udi-001 | къохъла |
| удин муз | udi-001 | хъокIла |
| удин муз | udi-001 | хъокъла |
| варташен | udi-002 | хъокъла |
| Vartašen | udi-003 | kokla |
| Vartašen | udi-003 | koχla |
| Vartašen | udi-003 | qoqla |
| Vartašen | udi-003 | qoqːla |
| Vartašen | udi-003 | qːoqːla |
| Vartašen | udi-003 | χoχla |
| удмурт кыл | udm-000 | кукей |
| удмурт кыл | udm-000 | пуз |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۇخۇم |
| Uyghurche | uig-001 | tuxum |
| українська | ukr-000 | яйце |
| українська | ukr-000 | яйце́ |
| українська | ukr-000 | яйця |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | òòl |
| اردو | urd-000 | انڈا |
| oʻzbek | uzn-000 | tuxum |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | ǃ̃u |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | ǃ̃ú |
| łéngua vèneta | vec-000 | ou |
| łéngua vèneta | vec-000 | ovo |
| łéngua vèneta | vec-000 | vóvo |
| łéngua vèneta | vec-000 | óvo |
| vepsän kel’ | vep-000 | muna |
| tiếng Việt | vie-000 | trứng |
| tiếng Việt | vie-000 | trứng gà |
| Volapük | vol-000 | nög |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | munõ |
| võro kiil | vro-000 | muna |
| Wôpanâak | wam-000 | wóóu |
| Wôpanâak | wam-000 | wôu |
| Winaray | war-000 | bunay |
| Washo | was-000 | yˈaːgɨl |
| Wik-Mungkan | wim-000 | e |
| Wik-Mungkan | wim-000 | ē |
| Waioli | wli-000 | kwīl-tù |
| Wali | wll-000 | kɔɲul-tonu |
| Cymraeg Canol | wlm-000 | wy |
| lingaedje walon | wln-000 | oû |
| kàllaama wolof | wol-000 | nen |
| kàllaama wolof | wol-000 | nène |
| Wiradhuri | wrh-000 | kábuka |
| Wardaman | wrr-000 | jarrug |
| хальмг келн | xal-000 | өндгн |
| |Xam | xam-000 | !kʼáúːwi |
| |Xam | xam-000 | !àuwi |
| |Xam | xam-000 | !áúi |
| Գրաբար | xcl-000 | հաւկիթ |
| Գրաբար | xcl-000 | ձու |
| ||Xekwi | xeg-000 | ƛwi-ŋ |
| isiXhosa | xho-000 | iqanda |
| Pumpokol | xpm-000 | tanʸˈaŋ |
| Arin | xrn-000 | aŋ |
| Katcha-Tolibi | xtc-000 | sùlɛ̀ |
| Kadugli-Talla | xtc-001 | sùlè |
| Kadugli-Miri | xtc-002 | sʋ̀lɛ̀ |
| Sangali-Tumma | xtc-003 | sɔ́lɔ́ |
| Xû | xuu-000 | ǂʼúví |
| Kwegu | xwg-000 | móːgù |
| ייִדיש | ydd-000 | איי |
| ייִדיש | ydd-000 | אײַ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | e̩yin |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹyin |
| ненэця’ вада | yrk-000 | сар”ню |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | e'el |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | je’ |
| 廣東話 | yue-000 | 卵 |
| 廣東話 | yue-000 | 蛋 |
| 廣東話 | yue-000 | 雞蛋 |
| 廣東話 | yue-000 | 鸡蛋 |
| Yavapai | yuf-002 | s=qˈáw-a |
| Dʼuk | yug-000 | eŋ |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | djwai |
| Kott | zko-000 | šuley |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | telur |
| isiZulu | zul-000 | iqanda |
| Vahcuengh | zyb-000 | gyaeq |