| ภาษาไทย | tha-000 |
| การบันทึก | |
| toskërishte | als-000 | libër |
| toskërishte | als-000 | rekord |
| toskërishte | als-000 | relacion libri |
| العربية | arb-000 | دَفْتَر |
| العربية | arb-000 | سِجِلّ |
| العربية | arb-000 | مُدَوَّنَة |
| العربية | arb-000 | يسجل |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | সংযোগ সাধন |
| български | bul-000 | записване в регистрационния файл |
| català | cat-000 | correguda |
| català | cat-000 | registre |
| 普通话 | cmn-000 | 楬 |
| 普通话 | cmn-000 | 记录 |
| 國語 | cmn-001 | 楬 |
| 國語 | cmn-001 | 記錄 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jie |
| dansk | dan-000 | logføring |
| Deutsch | deu-000 | Kerbholz |
| Deutsch | deu-000 | Protokollierung |
| eesti | ekk-000 | logima |
| ελληνικά | ell-000 | καταγραφή |
| English | eng-000 | book |
| English | eng-000 | documentation |
| English | eng-000 | entry |
| English | eng-000 | logging |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | record book |
| English | eng-000 | record-keeping |
| English | eng-000 | recording |
| English | eng-000 | tally |
| euskara | eus-000 | erregistro |
| suomi | fin-000 | lokiin kirjaaminen |
| suomi | fin-000 | luettelo |
| suomi | fin-000 | pöytäkirja |
| suomi | fin-000 | rekisteri |
| français | fra-000 | comptabiliser |
| français | fra-000 | enregistrement |
| français | fra-000 | journalisation |
| français | fra-000 | livre |
| français | fra-000 | réserver |
| עברית | heb-000 | רישום |
| हिन्दी | hin-000 | लॉगिंग |
| hrvatski | hrv-000 | arhiv |
| hrvatski | hrv-000 | kontrolnik |
| hrvatski | hrv-000 | registar |
| hrvatski | hrv-000 | spis |
| hrvatski | hrv-000 | zapis |
| hrvatski | hrv-000 | zapisnik |
| magyar | hun-000 | naplózás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | catatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | majalah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perhitungan jumlah |
| italiano | ita-000 | registrazione |
| 日本語 | jpn-000 | ブック |
| 日本語 | jpn-000 | ログ |
| 日本語 | jpn-000 | 実紀 |
| 日本語 | jpn-000 | 実記 |
| 日本語 | jpn-000 | 帳面 |
| 日本語 | jpn-000 | 年譜 |
| 日本語 | jpn-000 | 御記 |
| 日本語 | jpn-000 | 文書 |
| 日本語 | jpn-000 | 書き付け |
| 日本語 | jpn-000 | 書付 |
| 日本語 | jpn-000 | 書付け |
| 日本語 | jpn-000 | 流記 |
| 日本語 | jpn-000 | 記 |
| 日本語 | jpn-000 | 記録 |
| 日本語 | jpn-000 | 調書 |
| кыргыз | kir-000 | журнал жургүзүү |
| 한국어 | kor-000 | 그 눈금 |
| 한국어 | kor-000 | 로깅 |
| 한국어 | kor-000 | 물표 |
| 한국어 | kor-000 | 부신 |
| 한국어 | kor-000 | 짝의 한쪽 |
| ລາວ | lao-000 | ກໍາລັງບັນທຶກການກະທໍາ |
| lietuvių | lit-000 | įėjimas |
| latviešu | lvs-000 | reģistrēšana |
| македонски | mkd-000 | евидентирање |
| reo Māori | mri-000 | tohu tatauranga |
| Nederlands | nld-000 | logboekregistratie |
| bokmål | nob-000 | logging |
| پښتو ژبه | pbu-000 | خبرالونه |
| فارسی | pes-000 | واقعه نگاری |
| polski | pol-000 | dziennik |
| polski | pol-000 | rejestrowanie |
| português | por-000 | registar |
| português | por-000 | registrar em log |
| română | ron-000 | înregistrare în jurnal |
| русский | rus-000 | ведение журнала |
| slovenščina | slv-000 | evidenca |
| slovenščina | slv-000 | pisanje dnevnika |
| slovenščina | slv-000 | register |
| slovenščina | slv-000 | zapisnik |
| español | spa-000 | registro |
| español | spa-000 | relación |
| srpski | srp-001 | vođenje evidencije |
| svenska | swe-000 | loggning |
| தமிழ் | tam-000 | நுழைதல் |
| татарча | tat-001 | журнал алып бару |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขีดหรือบากเครื่องหมายสำหรับนับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คะแนนนับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คะแนนเปรียบเทียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวฉลากหรือเครื่องหมายสำหรับนับจำนวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติ้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ป้ายเครื่องหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ใช้นับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน่วยนับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทปบันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม้เครื่องหมาย |
| Türkçe | tur-000 | sayıların yazıldığı kağıt |
| Türkçe | tur-000 | seri numarası |
| Türkçe | tur-000 | çetele |
| українська | ukr-000 | реєстрація в журналі |
| اردو | urd-000 | لاگ کرنا |
| tiếng Việt | vie-000 | ghi nhật kí |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buku catatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | catatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | majalah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengelogan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rekod |