| suomi | fin-000 |
| seuranta | |
| Afrikaans | afr-000 | monitering |
| العربية | arb-000 | تعقب المسائل |
| български | bul-000 | Мониторинг |
| български | bul-000 | мониторинг |
| български | bul-000 | проследяване на въпроси |
| català | cat-000 | control |
| català | cat-000 | monitoratge |
| čeština | ces-000 | monitoring |
| čeština | ces-000 | monitorování |
| čeština | ces-000 | sledování |
| čeština | ces-000 | sledování problémů |
| 普通话 | cmn-000 | 剂量监控 |
| 普通话 | cmn-000 | 問題追蹤 |
| 國語 | cmn-001 | 劑量監控 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì liàng jiān kong |
| dansk | dan-000 | emnesporing |
| dansk | dan-000 | monitorering |
| dansk | dan-000 | overvågning |
| Deutsch | deu-000 | Beobachtung |
| Deutsch | deu-000 | Monitoring |
| Deutsch | deu-000 | Problemverfolgung |
| Deutsch | deu-000 | Überwachung |
| eesti | ekk-000 | probleemijälitus |
| eesti | ekk-000 | seire |
| ελληνικά | ell-000 | έλεγχος |
| ελληνικά | ell-000 | επιτήρηση |
| ελληνικά | ell-000 | κατόπτευση |
| ελληνικά | ell-000 | παρακολουθηση |
| ελληνικά | ell-000 | παρακολούθηση |
| ελληνικά | ell-000 | παρακολούθηση θεμάτων |
| ελληνικά | ell-000 | παρακολούθηση/έλεγχος |
| ελληνικά | ell-000 | παρατήρηση |
| English | eng-000 | follow-up |
| English | eng-000 | followup |
| English | eng-000 | issue tracking |
| English | eng-000 | monitoring |
| English | eng-000 | surveillance |
| Esperanto | epo-000 | monitorado |
| euskara | eus-000 | kontrol |
| euskara | eus-000 | zaintza |
| euskara | eus-000 | zaintze |
| suomi | fin-000 | jatkotoimenpide |
| suomi | fin-000 | monitorointi |
| suomi | fin-000 | seuraaminen |
| suomi | fin-000 | tarkkailu |
| français | fra-000 | monitoring |
| français | fra-000 | monitorisant |
| français | fra-000 | suivi |
| français | fra-000 | suivi des problèmes |
| français | fra-000 | surveillance |
| français | fra-000 | écoute |
| galego | glg-000 | control |
| עברית | heb-000 | מעקב אחר נושאים |
| हिन्दी | hin-000 | समस्या ट्रैकिंग |
| hrvatski | hrv-000 | praćenje problema |
| hrvatski | hrv-000 | promatranja |
| magyar | hun-000 | monitoring |
| magyar | hun-000 | problémakövetés |
| bahasa Indonesia | ind-000 | monitoring |
| italiano | ita-000 | gestione dei problemi |
| italiano | ita-000 | monitoraggio |
| 日本語 | jpn-000 | 問題点の追跡 |
| ქართული | kat-000 | მონიტორინგი |
| 한국어 | kor-000 | 문제 추적 |
| lietuvių | lit-000 | problemų sekimas |
| latviešu | lvs-000 | problēmu izsekošana |
| македонски | mkd-000 | мониторинг |
| македонски | mkd-000 | следење |
| Nederlands | nld-000 | monitoring |
| Nederlands | nld-000 | problemen bijhouden |
| nynorsk | nno-000 | oppfølging |
| bokmål | nob-000 | monitoring |
| bokmål | nob-000 | oppfølging |
| bokmål | nob-000 | problemsporing |
| polski | pol-000 | monitoring |
| polski | pol-000 | śledzenie problemów |
| português | por-000 | acompanhamento |
| português | por-000 | acompanhamento de questões |
| português | por-000 | continuação |
| português | por-000 | controlo de problemas |
| português | por-000 | monitorização |
| română | ron-000 | urmărire probleme |
| русский | rus-000 | мониторинг |
| русский | rus-000 | мониторирование |
| русский | rus-000 | отслеживание вопросов |
| slovenčina | slk-000 | monitoring |
| slovenčina | slk-000 | monitorovanie |
| slovenčina | slk-000 | odposluch |
| slovenčina | slk-000 | sledovanie |
| slovenčina | slk-000 | sledovanie vydaní |
| slovenščina | slv-000 | monitoring |
| slovenščina | slv-000 | monitorstvo |
| slovenščina | slv-000 | opazovanje |
| slovenščina | slv-000 | spremljanje |
| español | spa-000 | monitorización |
| español | spa-000 | seguimiento |
| español | spa-000 | seguimiento de problemas |
| srpski | srp-001 | praćenje problema |
| svenska | swe-000 | kontroll; övervakning |
| svenska | swe-000 | ärendeuppföljning |
| svenska | swe-000 | övervakning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การติดตามเรื่อง |
| Türkçe | tur-000 | çağırma |
| українська | ukr-000 | відстеження питань |
| українська | ukr-000 | моніторинг |
| українська | ukr-000 | моніторування |