| slovenščina | slv-000 |
| HD DVD | |
| Afrikaans | afr-000 | HD-DVD |
| toskërishte | als-000 | HD DVD |
| العربية | arb-000 | DVD عالي الدقة |
| العربية | arb-000 | HD DVD |
| العربية | arb-000 | فيلم عالي الجودة |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | উচ্চ-সংজ্ঞাৰ ডিভিডি |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | উসং চলচিত্র |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | উসং ডিভিডি |
| bosanski | bos-000 | HD DVD |
| български | bul-000 | HD филм |
| български | bul-000 | високодетайлно DVD |
| bălgarski ezik | bul-001 | HD DVD |
| català | cat-000 | HD-DVD |
| čeština | ces-000 | HD-DVD |
| čeština | ces-000 | disk HD DVD |
| čeština | ces-000 | disk High-Definition DVD |
| čeština | ces-000 | film ve vysokém rozhraní |
| 普通话 | cmn-000 | HD DVD |
| 普通话 | cmn-000 | 高分辨率 DVD |
| 普通话 | cmn-000 | 高清电影 |
| 國語 | cmn-001 | HD DVD |
| 國語 | cmn-001 | 高畫質 DVD |
| dansk | dan-000 | HD (high definition) dvd |
| dansk | dan-000 | HD DVD |
| dansk | dan-000 | HD-film |
| Deutsch | deu-000 | HD DVD |
| Deutsch | deu-000 | HD-Film |
| Deutsch | deu-000 | hochauflösende DVD |
| eesti | ekk-000 | HD DVD |
| eesti | ekk-000 | HD-film |
| eesti | ekk-000 | kõrglahutusega DVD |
| ελληνικά | ell-000 | DVD υψηλής ευκρίνειας (HD DVD) |
| ελληνικά | ell-000 | HD DVD |
| ελληνικά | ell-000 | ταινία HD |
| English | eng-000 | HD DVD |
| English | eng-000 | HD movie |
| English | eng-000 | high-definition DVD |
| Esperanto | epo-000 | HD DVD |
| euskara | eus-000 | BHko DVD |
| euskara | eus-000 | BHko film |
| euskara | eus-000 | HD-DVD |
| euskara | eus-000 | bereizmen handiko DVD |
| suomi | fin-000 | HD DVD |
| suomi | fin-000 | teräväpiirto-DVD |
| suomi | fin-000 | teräväpiirtoelokuva |
| français | fra-000 | HD DVD |
| français | fra-000 | High Definition DVD |
| français | fra-000 | film haute définition |
| galego | glg-000 | HD DVD |
| עברית | heb-000 | DVD בהבחנה גבוהה |
| עברית | heb-000 | HD DVD |
| עברית | heb-000 | HD-DVD |
| עברית | heb-000 | סרט HD |
| हिन्दी | hin-000 | HD मूवी |
| हिन्दी | hin-000 | उच्च-परिभाषा DVD |
| Hindi | hin-002 | HD DVD |
| hrvatski | hrv-000 | HD DVD |
| hrvatski | hrv-000 | HD film |
| magyar | hun-000 | HD DVD |
| magyar | hun-000 | HD-film |
| italiano | ita-000 | HD DVD |
| italiano | ita-000 | HD-DVD |
| italiano | ita-000 | filmato ad alta definizione |
| 日本語 | jpn-000 | HD DVD |
| 日本語 | jpn-000 | HD ムービー |
| 日本語 | jpn-000 | High-Definition DVD |
| кыргыз | kir-000 | HD DVD |
| 한국어 | kor-000 | HD 동영상 |
| 한국어 | kor-000 | 고화질 DVD |
| Hangungmal | kor-001 | HD DVD |
| Hangungmal | kor-001 | HD-DVD |
| ລາວ | lao-000 | ຮູບເງົາທີ່ມີຄວາມລະອຽດສູງ |
| ລາວ | lao-000 | ເອັດດີດີວີດີ |
| ລາວ | lao-000 | ແຜ່ນດີວີດີຄຸນນະພາບສູງ |
| lietuvių | lit-000 | HD DVD |
| lietuvių | lit-000 | HD filmas |
| lietuvių | lit-000 | raiškusis DVD |
| latviešu | lvs-000 | HD DVD |
| latviešu | lvs-000 | HD filma |
| latviešu | lvs-000 | augstas izšķirtspējas DVD disks |
| македонски | mkd-000 | ВД ДВД |
| македонски | mkd-000 | ВД-филм |
| македонски | mkd-000 | ДВД со висока дефиниција |
| Nederlands | nld-000 | HD (high-definition)-dvd |
| Nederlands | nld-000 | HD DVD |
| Nederlands | nld-000 | HD-dvd |
| Nederlands | nld-000 | HD-film |
| bokmål | nob-000 | HD DVD |
| bokmål | nob-000 | HD-film |
| پښتو ژبه | pbu-000 | HD DVD |
| پښتو ژبه | pbu-000 | HD فلم |
| پښتو ژبه | pbu-000 | لوړ-پیژنداوي DVD |
| فارسی | pes-000 | HD DVD = DVD شکلبندی پر تراکم |
| فارسی | pes-000 | HD DVD = DVD فیلم با شکلبندی پر تراکم |
| polski | pol-000 | HD DVD |
| polski | pol-000 | dysk HD DVD |
| polski | pol-000 | dysk w formacie HD |
| polski | pol-000 | film w formacie HD |
| português | por-000 | DVD de alta definição |
| português | por-000 | HD DVD |
| português | por-000 | filme HD |
| português | por-000 | filme de alta definição |
| română | ron-000 | DVD cu definiție înaltă |
| română | ron-000 | HD DVD |
| română | ron-000 | film HD |
| русский | rus-000 | HD DVD |
| slovenčina | slk-000 | HD DVD |
| slovenčina | slk-000 | disk HD DVD |
| slovenčina | slk-000 | film vo formáte HD |
| slovenčina | slk-000 | formát HD DVD |
| español | spa-000 | DVD de alta definición |
| español | spa-000 | HD DVD |
| español | spa-000 | película de alta definición |
| српски | srp-000 | ХД ДВД |
| srpski | srp-001 | HD DVD |
| srpski | srp-001 | HD film |
| svenska | swe-000 | HD DVD |
| svenska | swe-000 | HD DVD (High-Definition DVD) |
| svenska | swe-000 | HD-film |
| தமிழ் | tam-000 | உயர்-வரையறை டிவிடி |
| தமிழ் | tam-000 | எச்டி சலனப்படம் |
| தமிழ் | tam-000 | எச்டி டிவிடி |
| tatar tele | tat-000 | HD DVD |
| ภาษาไทย | tha-000 | HD DVD |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดีวีดีความละเอียดสูง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาพยนตร์ความละเอียดสูง |
| Türkçe | tur-000 | HD DVD |
| Türkçe | tur-000 | HD film |
| Türkçe | tur-000 | yüksek tanımlı DVD |
| українська | ukr-000 | HD DVD |
| українська | ukr-000 | HD-DVD |
| українська | ukr-000 | фільм у форматі HD |
| اردو | urd-000 | HD DVD |
| اردو | urd-000 | اعلی تعریف DVD |
| اردو | urd-000 | ۔HD فلم |
| tiếng Việt | vie-000 | DVD rõ nét cao |
| tiếng Việt | vie-000 | HD DVD |
| tiếng Việt | vie-000 | phim rõ nét cao |
| 廣東話 | yue-000 | HD DVD |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | DVD HD |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | DVD berdefinisi tinggi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | HD DVD |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wayang HD |