| العربية | arb-000 |
| مجلد | |
| Afrikaans | afr-000 | boek |
| Afrikaans | afr-000 | volume |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | カㇺビソㇱ |
| አማርኛ | amh-000 | መጽሃፍ |
| العربية | arb-000 | ضبارة |
| العربية | arb-000 | كتاب |
| العربية | arb-000 | مجلد ملفات |
| العربية | arb-000 | ملف |
| Mapudungun | arn-000 | chillka |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | ফʼল্ডাৰ |
| asturianu | ast-000 | llibru |
| башҡорт теле | bak-000 | китап |
| boarisch | bar-000 | Buach |
| беларуская | bel-000 | кніга |
| বাংলা | ben-000 | বই |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | དཔེ་ཆ |
| bosanski | bos-000 | fascikl |
| bosanski | bos-000 | kitab |
| bosanski | bos-000 | knjiga |
| bosanski | bos-000 | presavijač |
| bosanski | bos-000 | ćitab |
| bosanski | bos-000 | ćitap |
| brezhoneg | bre-000 | levr |
| brezhoneg | bre-000 | levrenn |
| български | bul-000 | Книга |
| български | bul-000 | книга |
| български | bul-000 | том |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | ном |
| català | cat-000 | carpeta |
| català | cat-000 | llibre |
| čeština | ces-000 | kniha |
| čeština | ces-000 | složka |
| čeština | ces-000 | svazek |
| čeština | ces-000 | šanon |
| Chamoru | cha-000 | lepblo |
| нохчийн мотт | che-000 | китаб |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | holisso |
| 普通话 | cmn-000 | 书 |
| 普通话 | cmn-000 | 书本 |
| 普通话 | cmn-000 | 书本装订员 |
| 普通话 | cmn-000 | 文件夹 |
| 國語 | cmn-001 | 文件夾 |
| 國語 | cmn-001 | 書本 |
| 國語 | cmn-001 | 資料夾 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shū ben |
| Hànyǔ | cmn-003 | wenjianjia |
| Hànyǔ | cmn-003 | wén jiàn jia |
| Kernowek | cor-000 | lyver |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kitap |
| Cymraeg | cym-000 | plygell |
| dansk | dan-000 | bog |
| dansk | dan-000 | mappe |
| dansk | dan-000 | volume |
| Deutsch | deu-000 | Aktendeckel |
| Deutsch | deu-000 | Band |
| Deutsch | deu-000 | Buch |
| Deutsch | deu-000 | Faltblatt |
| Deutsch | deu-000 | Faltmaschine |
| Deutsch | deu-000 | Faltprospekt |
| Deutsch | deu-000 | Faltrad |
| Deutsch | deu-000 | Folder |
| Deutsch | deu-000 | Klapprad |
| Deutsch | deu-000 | Ordner |
| Deutsch | deu-000 | Schnellhefter |
| Deutsch | deu-000 | Verzeichnis |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | knigła |
| eesti | ekk-000 | raamat |
| ελληνικά | ell-000 | βιβλίο |
| ελληνικά | ell-000 | μπροσούρα |
| ελληνικά | ell-000 | φάκελος |
| ελληνικά | ell-000 | φυλλάδιο |
| English | eng-000 | book |
| English | eng-000 | book-binder |
| English | eng-000 | bookbinder |
| English | eng-000 | bound |
| English | eng-000 | folder |
| English | eng-000 | frozen |
| English | eng-000 | volume |
| English | eng-000 | whip |
| Esperanto | epo-000 | libro |
| euskara | eus-000 | karpeta |
| euskara | eus-000 | liburu |
| føroyskt | fao-000 | bók |
| suomi | fin-000 | kansio |
| suomi | fin-000 | osa |
| suomi | fin-000 | rahkasuo |
| français | fra-000 | bicyclette pliante |
| français | fra-000 | brochure |
| français | fra-000 | dossier |
| français | fra-000 | dépliant |
| français | fra-000 | livre |
| français | fra-000 | plieur |
| français | fra-000 | plieuse |
| français | fra-000 | portfolio |
| français | fra-000 | relieur |
| français | fra-000 | volume |
| Frysk | fry-000 | boek |
| Gàidhlig | gla-000 | filleag |
| Gàidhlig | gla-000 | leabhar |
| Gaeilge | gle-000 | fillteán |
| Gaeilge | gle-000 | leabhar |
| galego | glg-000 | cartafol |
| galego | glg-000 | cenfollas |
| yn Ghaelg | glv-000 | lioar |
| diutisk | goh-000 | buoh |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βίβλος |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Bööch |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuatia ñeʼẽ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | liv |
| עברית | heb-000 | ספר |
| עברית | heb-000 | תיקיה |
| עִברִית | heb-003 | סֵפֶר |
| hiMxI | hin-004 | PAIla |
| hrvatski | hrv-000 | fascikl |
| magyar | hun-000 | könyv |
| magyar | hun-000 | mappa |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծալամեքենա |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծալիչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծալորդ |
| Ido | ido-000 | libro |
| Inuktitut | iku-001 | atuagaq |
| Interlingue | ile-000 | libre |
| interlingua | ina-000 | libro |
| interlingua | ina-000 | volumine |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | isi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | map/brosur |
| íslenska | isl-000 | bók |
| íslenska | isl-000 | mappa |
| italiano | ita-000 | bicicletta pieghevole |
| italiano | ita-000 | carpetta |
| italiano | ita-000 | cartella |
| italiano | ita-000 | libro |
| italiano | ita-000 | volume |
| la lojban. | jbo-000 | cukta |
| 日本語 | jpn-000 | フォルダ |
| 日本語 | jpn-000 | フォルダー |
| 日本語 | jpn-000 | 巻 |
| 日本語 | jpn-000 | 折り畳み自転車 |
| 日本語 | jpn-000 | 本 |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | kitap |
| ქართული | kat-000 | wigni |
| ქართული | kat-000 | ტომი |
| ქართული | kat-000 | წიგნი |
| қазақ | kaz-000 | кітап |
| монгол | khk-000 | ном |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កណ្ឌ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សៀវភៅ |
| Gĩkũyũ | kik-000 | rifuku |
| кыргыз | kir-000 | китеп |
| кыргыз | kir-000 | папке |
| 한국어 | kor-000 | 접는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 접이 팜플릿 |
| 한국어 | kor-000 | 접지기 |
| 한국어 | kor-000 | 접책 |
| 한국어 | kor-000 | 폴더 |
| коми кыв | kpv-000 | небӧг |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | китап |
| Kölsch | ksh-000 | Booch |
| къумукъ тил | kum-000 | китап |
| ລາວ | lao-000 | ປຶ້ມ |
| ລາວ | lao-000 | ໂຟນເດີ |
| latine | lat-000 | libellum |
| latine | lat-000 | liber |
| lietuvių | lit-000 | aplankas |
| Oluluyia | luy-000 | sitabu |
| latviešu | lvs-000 | grāmata |
| മലയാളം | mal-000 | പുസ്തകം |
| मराठी | mar-000 | पुस्तक |
| македонски | mkd-000 | папка |
| teny malagasy | mlg-000 | boky |
| Malti | mlt-000 | direttorju |
| Malti | mlt-000 | ktieb |
| reo Māori | mri-000 | köpaki |
| reo Māori | mri-000 | pukapuka |
| reo Māori | mri-000 | puwhere |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amoxtli |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Book |
| Nederlands | nld-000 | boek |
| Nederlands | nld-000 | map |
| Nederlands | nld-000 | ordner |
| Nederlands | nld-000 | vouwfiets |
| nynorsk | nno-000 | bok |
| bokmål | nob-000 | bok |
| bokmål | nob-000 | falsemaskin |
| bokmål | nob-000 | folder |
| bokmål | nob-000 | mappe |
| Novial | nov-000 | libre |
| नेपाली | npi-000 | किताब |
| occitan | oci-000 | libre |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | чиныг |
| لسان عثمانی | ota-000 | کتاب |
| Papiamentu | pap-000 | buki |
| پښتو ژبه | pbu-000 | پوښۍ |
| فارسی | pes-000 | جلد |
| فارسی | pes-000 | كتاب |
| فارسی | pes-000 | پوشه |
| فارسی | pes-000 | کتاب |
| lenga piemontèisa | pms-000 | lìber |
| polski | pol-000 | folder |
| polski | pol-000 | książka |
| polski | pol-000 | księga |
| polski | pol-000 | skoroszyt |
| português | por-000 | livro |
| português | por-000 | livros |
| português | por-000 | pasta |
| Prūsiskan | prg-000 | lāiskas |
| Ruáingga | rhg-000 | kitab |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | ginadyi |
| română | ron-000 | carte |
| русский | rus-000 | книга |
| русский | rus-000 | папка |
| русский | rus-000 | переплетчик |
| русский | rus-000 | скоросшиватель |
| русский | rus-000 | фальцовщик |
| русский | rus-000 | фолдер |
| саха тыла | sah-000 | кинигэ |
| lingua siciliana | scn-000 | libbru |
| සිංහල | sin-000 | පොත |
| slovenčina | slk-000 | denník |
| slovenčina | slk-000 | falcovačka |
| slovenčina | slk-000 | folder |
| slovenčina | slk-000 | kniha |
| slovenčina | slk-000 | prehýbač |
| slovenčina | slk-000 | priečinok |
| slovenčina | slk-000 | šanon |
| slovenščina | slv-000 | knjiga |
| slovenščina | slv-000 | mapa |
| davvisámegiella | sme-000 | girji |
| anarâškielâ | smn-000 | kirje |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | ǩe´rjj |
| Sesotho | sot-000 | buka |
| español | spa-000 | bicicleta plegable |
| español | spa-000 | carpeta |
| español | spa-000 | encuadernador |
| español | spa-000 | folleto |
| español | spa-000 | fólder |
| español | spa-000 | libro |
| shqip | sqi-000 | libër |
| српски | srp-000 | књига |
| српски | srp-000 | фасцикл |
| srpski | srp-001 | fascikl |
| Fräiske Sproake | stq-000 | bouk |
| xʷsenəčqən | str-000 | pukʷ |
| svenska | swe-000 | bok |
| svenska | swe-000 | mapp |
| svenska | swe-000 | pärm |
| Kiswahili | swh-000 | kitabu |
| Kiswahili | swh-000 | mjao |
| தமிழ் | tam-000 | கோப்புறை |
| tatar tele | tat-000 | kitap |
| татарча | tat-001 | папка |
| తెలుగు | tel-000 | పుస్తకం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | китоб |
| Tagalog | tgl-000 | aklat |
| Tagalog | tgl-000 | libro |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนพับกระดาษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เก็บกระดาษเอกสาร กล่องแฟ้มข้อมูลโฟลเดอร์หมายถึง ที่รวมกลุ่มแฟ้มข้อมูล เป็นศัพท์ที่ใช้เฉพาะกับเครื่อง แมคอินทอช มีสัญรูปเหมือนกล่องมีสีเหลือง อนึ่ง ภายใต้เมนู File จะมีคำสั่งให้สร้างโฟลเดอร์ใหม่ได้ คือ New folder เมื่อใช้ คำสั่งนี้แล้ว จะได้สัญลักษณ์ใหม่มาอีกอันหนึ่ง ข้างล่างจะมีคำว่า "untitled folder" ลากสัญรูปแฟ้มข้อมูลที่ต้องการให้อยู่กลุ่มเดียวกันไปรวมไว้ภายในโฟลเดอร์นี้ เวลาต้องการเรียกใช้ จะช่วยให้หาได้ง่ายและสะดวก ควรจะตั้งชื่อโฟลเดอร์ใหม่นี้เสียด้วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องพับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โฟลเดอร์ |
| türkmençe | tuk-000 | kitap |
| Türkçe | tur-000 | katlamacı |
| Türkçe | tur-000 | kitap |
| Türkçe | tur-000 | klasör |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كىتاب |
| українська | ukr-000 | тек |
| اردو | urd-000 | پوشہ |
| oʻzbek | uzn-000 | kitob |
| łéngua vèneta | vec-000 | ibro |
| tiếng Việt | vie-000 | bìa hồ sơ |
| tiếng Việt | vie-000 | cặp hồ sơ |
| Volapük | vol-000 | buk |
| lingaedje walon | wln-000 | live |
| хальмг келн | xal-000 | дегтр |
| ייִדיש | ydd-000 | בוך |
| 廣東話 | yue-000 | 書 |
| 原中国 | zho-000 | 书 |
| 原中国 | zho-000 | 書 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buku |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | folder |