| dansk | dan-000 |
| imens | |
| čeština | ces-000 | zatímco |
| Kernowek | cor-000 | ha |
| Cymraeg | cym-000 | tra |
| Cymraeg | cym-000 | wrth |
| dansk | dan-000 | i mellemtiden |
| dansk | dan-000 | mens |
| Deutsch | deu-000 | während |
| eesti | ekk-000 | sel ajal |
| eesti | ekk-000 | sellal |
| ελληνικά | ell-000 | ενώ |
| ελληνικά | ell-000 | καθώς |
| English | eng-000 | as |
| English | eng-000 | meantime |
| English | eng-000 | while |
| Esperanto | epo-000 | dum |
| suomi | fin-000 | kun |
| suomi | fin-000 | sillä aikaa |
| français | fra-000 | alors que |
| français | fra-000 | lorsque |
| français | fra-000 | pendant que |
| Српскохрватски | hbs-000 | док |
| Српскохрватски | hbs-000 | за вријеме |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dok |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | za vrijeme |
| עברית | heb-000 | בינתיים |
| magyar | hun-000 | amíg |
| magyar | hun-000 | miközben |
| interlingua | ina-000 | durante que |
| italiano | ita-000 | frattanto |
| italiano | ita-000 | intanto |
| italiano | ita-000 | mentre |
| македонски | mkd-000 | додека |
| македонски | mkd-000 | како што |
| Malti | mlt-000 | meta |
| Nederlands | nld-000 | terwijl |
| nynorsk | nno-000 | imens |
| bokmål | nob-000 | dessimellom |
| bokmål | nob-000 | imedan |
| bokmål | nob-000 | imens |
| bokmål | nob-000 | mens |
| Novial | nov-000 | durant ke |
| polski | pol-000 | podczas |
| português | por-000 | enquanto |
| română | ron-000 | în timp ce |
| русский | rus-000 | в то вре́мя как |
| русский | rus-000 | когда |
| русский | rus-000 | когда́ |
| русский | rus-000 | пока́ |
| slovenčina | slk-000 | keď |
| slovenščina | slv-000 | medtem ko |
| slovenščina | slv-000 | medtém ko |
| español | spa-000 | mientras |
| svenska | swe-000 | medan |
| svenska | swe-000 | under tiden |
| українська | ukr-000 | коли |
| українська | ukr-000 | поки |
| українська | ukr-000 | у той час як |
| lingaedje walon | wln-000 | dismetant ki |
| lingaedje walon | wln-000 | sol tins ki |
| lingaedje walon | wln-000 | tins ki |