| dansk | dan-000 |
| dyster | |
| العربية | arb-000 | أسيان |
| العربية | arb-000 | عباس |
| العربية | arb-000 | مشؤوم |
| asturianu | ast-000 | avesíu |
| asturianu | ast-000 | desabríu |
| asturianu | ast-000 | escaltríu |
| asturianu | ast-000 | esllasu |
| aymar aru | ayr-000 | chʼamaka |
| català | cat-000 | taciturn |
| čeština | ces-000 | mrzutý |
| čeština | ces-000 | nevrlý |
| 普通话 | cmn-000 | 怏怏 |
| 普通话 | cmn-000 | 怒目 |
| 普通话 | cmn-000 | 纳闷 |
| 普通话 | cmn-000 | 闷闷不乐 |
| 國語 | cmn-001 | 怏怏 |
| 國語 | cmn-001 | 怒目 |
| 國語 | cmn-001 | 悶悶不樂 |
| 國語 | cmn-001 | 納悶 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mèn mèn bù le |
| Hànyǔ | cmn-003 | nù mu |
| dansk | dan-000 | dunkel |
| dansk | dan-000 | mut |
| dansk | dan-000 | mørk |
| dansk | dan-000 | skummel |
| dansk | dan-000 | treven |
| dansk | dan-000 | trist |
| dansk | dan-000 | vrangvillig |
| Deutsch | deu-000 | dunkel |
| Deutsch | deu-000 | düster |
| Deutsch | deu-000 | finster |
| Deutsch | deu-000 | grämlich |
| Deutsch | deu-000 | missmutig |
| Deutsch | deu-000 | mißmutig |
| Deutsch | deu-000 | moros |
| Deutsch | deu-000 | mürrisch |
| Deutsch | deu-000 | schattig |
| Deutsch | deu-000 | traurig |
| Deutsch | deu-000 | trüb |
| Deutsch | deu-000 | trübe |
| Deutsch | deu-000 | verdrießlich |
| ελληνικά | ell-000 | σκυθρωπός |
| English | eng-000 | bland |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | dour |
| English | eng-000 | gloomy |
| English | eng-000 | grum |
| English | eng-000 | mirk |
| English | eng-000 | morose |
| English | eng-000 | mournful |
| English | eng-000 | murky |
| English | eng-000 | shady |
| English | eng-000 | sulky |
| English | eng-000 | sullen |
| English | eng-000 | tetric |
| Esperanto | epo-000 | grumblema |
| Esperanto | epo-000 | kolereta |
| Esperanto | epo-000 | malgaja |
| Esperanto | epo-000 | melankolia |
| Esperanto | epo-000 | moroza |
| Esperanto | epo-000 | sombra |
| euskara | eus-000 | ilun |
| suomi | fin-000 | juro |
| suomi | fin-000 | nyreä |
| suomi | fin-000 | näreä |
| suomi | fin-000 | pimeä |
| suomi | fin-000 | samea |
| suomi | fin-000 | synkeä |
| suomi | fin-000 | synkkä |
| suomi | fin-000 | ynseä |
| suomi | fin-000 | yrmeä |
| suomi | fin-000 | äreä |
| français | fra-000 | austère |
| français | fra-000 | lugubre |
| français | fra-000 | maussade |
| français | fra-000 | morne |
| français | fra-000 | morose |
| français | fra-000 | noir |
| français | fra-000 | obscur |
| français | fra-000 | obscurité |
| français | fra-000 | sombre |
| français | fra-000 | trouble |
| Gàidhlig | gla-000 | gruamach |
| Српскохрватски | hbs-000 | суморан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sumoran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | суморан |
| עברית | heb-000 | מטושטש |
| עברית | heb-000 | עכור |
| hiMxI | hin-004 | PIkA |
| hrvatski | hrv-000 | mrzovoljan |
| hrvatski | hrv-000 | zagasitim |
| hrvatski | hrv-000 | čangrizav |
| magyar | hun-000 | kietlen |
| magyar | hun-000 | mord |
| magyar | hun-000 | morózus |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոժոռ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մռայլ |
| íslenska | isl-000 | fýldur |
| íslenska | isl-000 | fýlulegur |
| íslenska | isl-000 | myrkr |
| íslenska | isl-000 | ólundarlegur |
| íslenska | isl-000 | úrillur |
| íslenska | isl-000 | þungbrýnn |
| italiano | ita-000 | cupo |
| italiano | ita-000 | disarmante |
| italiano | ita-000 | fosco |
| italiano | ita-000 | lento |
| italiano | ita-000 | oscuro |
| italiano | ita-000 | scontento |
| italiano | ita-000 | tenebroso |
| italiano | ita-000 | tetro |
| 한국어 | kor-000 | 부질없는 |
| 한국어 | kor-000 | 슬픈,시무룩한 |
| 한국어 | kor-000 | 음울한 |
| latine | lat-000 | ater |
| latine | lat-000 | atrox |
| latine | lat-000 | furvus |
| latine | lat-000 | niger |
| latine | lat-000 | nigrans |
| latviešu | lvs-000 | nīgrs |
| reo Māori | mri-000 | pōkē |
| reo Māori | mri-000 | pōkēkē |
| reo Māori | mri-000 | tukumaru |
| Nederlands | nld-000 | aalwaardig |
| Nederlands | nld-000 | aalwarig |
| Nederlands | nld-000 | gemelijk |
| Nederlands | nld-000 | nors |
| Nederlands | nld-000 | somber |
| Nederlands | nld-000 | stuurs |
| Nederlands | nld-000 | triest |
| Nederlands | nld-000 | troebel |
| Nederlands | nld-000 | troebele |
| nynorsk | nno-000 | dyster |
| bokmål | nob-000 | dyster |
| bokmål | nob-000 | muggen |
| bokmål | nob-000 | trist |
| bokmål | nob-000 | utilfreds |
| polski | pol-000 | ponury |
| polski | pol-000 | posępny |
| português | por-000 | sombrio |
| português | por-000 | taciturno |
| Urin Buliwya | quh-000 | laqha |
| Chanka rimay | quy-000 | laqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | laqha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | raqha |
| română | ron-000 | acru |
| română | ron-000 | auster |
| română | ron-000 | lugubru |
| română | ron-000 | taciturn |
| română | ron-000 | încruntat |
| русский | rus-000 | мрачный |
| русский | rus-000 | пасмурный |
| русский | rus-000 | печа́льный |
| русский | rus-000 | печальный |
| slovenčina | slk-000 | morózny |
| slovenčina | slk-000 | namrzený |
| slovenčina | slk-000 | smutný |
| español | spa-000 | apesadumbrada |
| español | spa-000 | apesadumbrado |
| español | spa-000 | lobrego |
| español | spa-000 | lóbrego |
| español | spa-000 | lúgubre |
| español | spa-000 | malhumorado |
| español | spa-000 | obscuro |
| español | spa-000 | oscuro |
| español | spa-000 | sombrío |
| español | spa-000 | tenebroso |
| español | spa-000 | tétrico |
| svenska | swe-000 | dyster |
| svenska | swe-000 | trumpen |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีอารมณ์บูดบึ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มืดสลัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคือง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่พูดไม่จา |
| Türkçe | tur-000 | aksi |
| Türkçe | tur-000 | asık suratlı |
| Türkçe | tur-000 | huysuz |
| Türkçe | tur-000 | somurtkan |
| Türkçe | tur-000 | suratsız |
| українська | ukr-000 | гнівливий |
| українська | ukr-000 | гнітючий |
| українська | ukr-000 | замкнутий |
| українська | ukr-000 | лиховісний |
| українська | ukr-000 | понурий |
| українська | ukr-000 | похмурий |
| اردو | urd-000 | کرشن |
| 原中国 | zho-000 | 郁闷 |