български | bul-000 |
отсрочвам |
toskërishte | als-000 | e le për me vonë |
toskërishte | als-000 | pengoj |
toskërishte | als-000 | shtyj |
toskërishte | als-000 | shtyj afatin |
toskërishte | als-000 | tryezë |
toskërishte | als-000 | ve ne raft |
toskërishte | als-000 | vendos pranë |
العربية | arb-000 | أجل |
العربية | arb-000 | أجّل |
العربية | arb-000 | أخّر |
العربية | arb-000 | أرجأ |
العربية | arb-000 | أرْجأ |
العربية | arb-000 | جعله في المقام الثاني |
български | bul-000 | бавя |
български | bul-000 | бавя се |
български | bul-000 | давам отсрочка |
български | bul-000 | забавям |
български | bul-000 | задържам |
български | bul-000 | закривам |
български | bul-000 | закъснявам |
български | bul-000 | запирам |
български | bul-000 | изчаквам |
български | bul-000 | мая се |
български | bul-000 | отлагам |
български | bul-000 | отлагамIотсрочвам |
български | bul-000 | отложа |
български | bul-000 | отсроча |
български | bul-000 | правя пауза |
български | bul-000 | прекъсвам |
български | bul-000 | пресрочвам |
български | bul-000 | продължавам |
български | bul-000 | пролонгирам |
български | bul-000 | пропускам срок |
български | bul-000 | просрочвам |
български | bul-000 | протакам |
български | bul-000 | разсрочвам |
български | bul-000 | разтакавам |
български | bul-000 | разтакам |
български | bul-000 | спирам |
български | bul-000 | точа |
български | bul-000 | удължавам |
català | cat-000 | ajornar |
català | cat-000 | posposar |
čeština | ces-000 | odkládat |
čeština | ces-000 | pozdržet |
čeština | ces-000 | přerušit |
čeština | ces-000 | skončit |
čeština | ces-000 | ukončit |
普通话 | cmn-000 | 休会 |
普通话 | cmn-000 | 休庭 |
普通话 | cmn-000 | 使延期 |
普通话 | cmn-000 | 延期 |
普通话 | cmn-000 | 延缓 |
普通话 | cmn-000 | 延迟 |
普通话 | cmn-000 | 推迟 |
普通话 | cmn-000 | 搁置 |
普通话 | cmn-000 | 散会 |
普通话 | cmn-000 | 退庭 |
國語 | cmn-001 | 休庭 |
國語 | cmn-001 | 休會 |
國語 | cmn-001 | 延 |
國語 | cmn-001 | 延緩 |
國語 | cmn-001 | 延遲 |
國語 | cmn-001 | 推 |
國語 | cmn-001 | 散會 |
國語 | cmn-001 | 退庭 |
Hànyǔ | cmn-003 | sàn hui |
Hànyǔ | cmn-003 | tuì ting |
Hànyǔ | cmn-003 | xiū hui |
Hànyǔ | cmn-003 | xiū ting |
dansk | dan-000 | udskyde |
Deutsch | deu-000 | aufheben |
Deutsch | deu-000 | aufschieben |
Deutsch | deu-000 | beenden |
Deutsch | deu-000 | rückstellen |
Deutsch | deu-000 | vertagen |
Deutsch | deu-000 | verzögern |
eesti | ekk-000 | edasi lükkama |
ελληνικά | ell-000 | αναβάλλω |
ελληνικά | ell-000 | αναβολή |
English | eng-000 | adjourn |
English | eng-000 | defer |
English | eng-000 | hold over |
English | eng-000 | postpone |
English | eng-000 | prorogue |
English | eng-000 | put off |
English | eng-000 | put over |
English | eng-000 | remit |
English | eng-000 | set back |
English | eng-000 | shelve |
English | eng-000 | table |
Esperanto | epo-000 | fermi |
Esperanto | epo-000 | fermiĝi |
Esperanto | epo-000 | prokrasti |
Esperanto | epo-000 | translokigi |
suomi | fin-000 | lykätä |
suomi | fin-000 | panna hyllylle |
suomi | fin-000 | siirtää |
suomi | fin-000 | siirtää jkn käsittelyä |
suomi | fin-000 | siirtää tuonnemmaksi |
français | fra-000 | clore les débats |
français | fra-000 | différer |
français | fra-000 | lever la séance |
français | fra-000 | postposer |
français | fra-000 | reculer |
français | fra-000 | reporter |
français | fra-000 | repousser |
français | fra-000 | retarder |
français | fra-000 | s’ajourner |
Српскохрватски | hbs-000 | одгодити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | odgoditi |
hiMxI | hin-004 | sWagiwa kara |
hrvatski | hrv-000 | odgađati |
hrvatski | hrv-000 | odgoditi |
hrvatski | hrv-000 | odlagati |
hrvatski | hrv-000 | odložiti |
hrvatski | hrv-000 | prebaciti |
hrvatski | hrv-000 | prebacivati |
hrvatski | hrv-000 | produljivati |
hrvatski | hrv-000 | produžiti |
magyar | hun-000 | berekeszt |
magyar | hun-000 | elhalaszt |
magyar | hun-000 | elnapol |
magyar | hun-000 | késleltetett |
magyar | hun-000 | átvonul |
արևելահայերեն | hye-000 | ընդմիջում հայտարարել |
արևելահայերեն | hye-000 | ժողովը փակել |
bahasa Indonesia | ind-000 | bertangguh |
bahasa Indonesia | ind-000 | membekukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membelakangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membenamkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempertangguhkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menangguhkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengemudiankan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengundurkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menunda |
bahasa Indonesia | ind-000 | menundakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | tertunda |
bahasa Indonesia | ind-000 | tunda |
italiano | ita-000 | differire |
italiano | ita-000 | dilazionare |
italiano | ita-000 | posporre |
italiano | ita-000 | posticipare |
italiano | ita-000 | procrastinare |
italiano | ita-000 | prorogare |
italiano | ita-000 | rimandare |
italiano | ita-000 | rinviare |
italiano | ita-000 | spostare |
日本語 | jpn-000 | くり下げる |
日本語 | jpn-000 | くり延べる |
日本語 | jpn-000 | ひきのばす |
日本語 | jpn-000 | 伸ばす |
日本語 | jpn-000 | 保留する |
日本語 | jpn-000 | 先送りする |
日本語 | jpn-000 | 延ばす |
日本語 | jpn-000 | 延期 |
日本語 | jpn-000 | 延期する |
日本語 | jpn-000 | 引き伸す |
日本語 | jpn-000 | 引き伸ばす |
日本語 | jpn-000 | 引き延す |
日本語 | jpn-000 | 引き延ばす |
日本語 | jpn-000 | 引伸ばす |
日本語 | jpn-000 | 引延ばす |
日本語 | jpn-000 | 後らす |
日本語 | jpn-000 | 後らせる |
日本語 | jpn-000 | 持ちこす |
日本語 | jpn-000 | 持ち越す |
日本語 | jpn-000 | 日のべする |
日本語 | jpn-000 | 日延する |
日本語 | jpn-000 | 日延べする |
日本語 | jpn-000 | 棚あげする |
日本語 | jpn-000 | 猶予する |
日本語 | jpn-000 | 留保する |
日本語 | jpn-000 | 繰り下げる |
日本語 | jpn-000 | 繰り延べる |
日本語 | jpn-000 | 繰下げる |
日本語 | jpn-000 | 繰延べる |
日本語 | jpn-000 | 見合せる |
日本語 | jpn-000 | 見合わせる |
日本語 | jpn-000 | 遅らす |
日本語 | jpn-000 | 遅らせる |
日本語 | jpn-000 | 遷延する |
日本語 | jpn-000 | 順延する |
ქართული | kat-000 | გადადება |
한국어 | kor-000 | 연기하다 |
lietuvių | lit-000 | atidėti |
reo Māori | mri-000 | hiki |
Nederlands | nld-000 | beëindigen |
Nederlands | nld-000 | onderbreken |
Nederlands | nld-000 | stopzetten |
Nederlands | nld-000 | uitstellen |
Nederlands | nld-000 | verdagen |
bokmål | nob-000 | utsette |
occitan | oci-000 | ajornar |
فارسی | pes-000 | از سرباز کردن |
فارسی | pes-000 | به تعويق انداختن |
فارسی | pes-000 | عقب انداختن |
فارسی | pes-000 | مطرح کردن |
polski | pol-000 | odraczać |
polski | pol-000 | odroczyć |
português | por-000 | adiar |
português | por-000 | diferir |
português | por-000 | pospor |
português | por-000 | procrastinar |
português | por-000 | protelar |
română | ron-000 | amâna |
русский | rus-000 | etc. |
русский | rus-000 | откла́дывать |
русский | rus-000 | откладывать |
русский | rus-000 | отложи́ть |
русский | rus-000 | отсро́чивать |
русский | rus-000 | отсро́чить |
русский | rus-000 | оття́гивать |
русский | rus-000 | оттяну́ть |
русский | rus-000 | прекратить |
slovenčina | slk-000 | odložiť |
slovenčina | slk-000 | skončiť |
slovenčina | slk-000 | ukončiť |
slovenščina | slv-000 | odgoditi |
slovenščina | slv-000 | odlašati |
slovenščina | slv-000 | odložiti |
slovenščina | slv-000 | preložiti |
slovenščina | slv-000 | zavlačevati |
slovenščina | slv-000 | zmanjšati |
español | spa-000 | aplazar |
español | spa-000 | aplazarse |
español | spa-000 | diferir |
español | spa-000 | posponer |
español | spa-000 | suspender |
srpski | srp-001 | odložiti |
svenska | swe-000 | ajournera |
svenska | swe-000 | flytta fram |
svenska | swe-000 | senarelägga |
svenska | swe-000 | skjuta upp |
ภาษาไทย | tha-000 | ชะลอเวลา |
ภาษาไทย | tha-000 | บอกเลื่อน |
ภาษาไทย | tha-000 | หยุด |
ภาษาไทย | tha-000 | เลิก |
ภาษาไทย | tha-000 | เลื่อน |
Türkçe | tur-000 | bekletmek |
Türkçe | tur-000 | bitirmek |
Türkçe | tur-000 | geciktirmek |
Türkçe | tur-000 | geçmek |
Türkçe | tur-000 | son vermek |
Türkçe | tur-000 | tehir etmek |
Türkçe | tur-000 | yubatmak |
українська | ukr-000 | відкладати |
українська | ukr-000 | розійдіться |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertangguh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membekukan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membelakangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membenamkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempertangguhkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menangguhkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengemudiankan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengundurkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunda |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menundakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tertunda |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tunda |