| brezhoneg | bre-000 |
| teñvalijenn | |
| беларуская | bel-000 | цень |
| brezhoneg | bre-000 | disheol |
| български | bul-000 | мрак |
| български | bul-000 | невидение |
| български | bul-000 | незнание |
| català | cat-000 | fosca |
| čeština | ces-000 | temnota |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | мракъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ⰏⰓⰀⰍⰟ |
| 普通话 | cmn-000 | 黑暗 |
| 國語 | cmn-001 | 黑暗 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | cemnica |
| Cymraeg | cym-000 | tywyllwch |
| dansk | dan-000 | mørke |
| dansk | dan-000 | uvidenhed |
| Deutsch | deu-000 | Dunkel |
| Deutsch | deu-000 | Finsternis |
| Deutsch | deu-000 | Schatten |
| Middle Egyptian | egy-003 | kkw |
| ελληνικά | ell-000 | σκοτάδι |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | shadow |
| Esperanto | epo-000 | mallumo |
| Esperanto | epo-000 | ombro |
| euskara | eus-000 | iluntasun |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | viviti |
| føroyskt | fao-000 | myrkur |
| suomi | fin-000 | pimeys |
| suomi | fin-000 | tietämättömyys |
| français | fra-000 | obscurité |
| français | fra-000 | ombre |
| Frysk | fry-000 | tsjusternis |
| yn Ghaelg | glv-000 | dorraghys |
| diutisk | goh-000 | finstari |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | fènwa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mrȃk |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | táma |
| hrvatski | hrv-000 | táma |
| magyar | hun-000 | tudatlanság |
| magyar | hun-000 | árny |
| magyar | hun-000 | árnyalak |
| magyar | hun-000 | árnyék |
| արևելահայերեն | hye-000 | մթություն |
| Ido | ido-000 | tenebro |
| italiano | ita-000 | ignoranza |
| italiano | ita-000 | oscurità |
| 日本語 | jpn-000 | 暗黒 |
| 한국어 | kor-000 | 무식 |
| 한국어 | kor-000 | 어둠 |
| latine | lat-000 | obscuritas |
| latviešu | lvs-000 | tumsa |
| മലയാളം | mal-000 | അജ്ഞത |
| മലയാളം | mal-000 | അറിവില്ലായ്മ |
| मराठी | mar-000 | अंधार |
| Nederlands | nld-000 | ongewisse |
| Nederlands | nld-000 | onwetendheid |
| Nederlands | nld-000 | schaduw |
| nynorsk | nno-000 | uvisse |
| bokmål | nob-000 | mørke |
| bokmål | nob-000 | uvitenhet |
| occitan | oci-000 | ignorància |
| polski | pol-000 | mroki |
| português | por-000 | escuridão |
| português | por-000 | ignorância |
| português | por-000 | sombra |
| Polabian | pox-000 | ťåmă |
| русский | rus-000 | неве́дение |
| русский | rus-000 | неведение |
| русский | rus-000 | невежественность |
| русский | rus-000 | невежество |
| русский | rus-000 | неученье |
| русский | rus-000 | потемки |
| русский | rus-000 | серость |
| русский | rus-000 | темнота |
| русский | rus-000 | тень |
| русский | rus-000 | узость |
| lingua siciliana | scn-000 | scuru |
| Goídelc | sga-000 | dorchatus |
| slovenščina | slv-000 | nevednost |
| español | spa-000 | oscuridad |
| svenska | swe-000 | skugga |
| தமிழ் | tam-000 | இருள் |
| Martuyhunira | vma-000 | malumalu |
| 原中国 | zho-000 | 黑暗 |