| latviešu | lvs-000 |
| apgriezt | |
| Aguaruna | agr-000 | pɨgat |
| агъул чӀал | agx-001 | ккедаркас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | с̅оро̅рулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | с̅оравлахъе |
| toskërishte | als-000 | pər’mbüs |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wendan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | кІоликьу с̅ору |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | чиргишду |
| Муни | ani-001 | гьикьу паддото |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гоІроІ хъІес |
| аршаттен чIат | aqc-001 | квек̅исас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | квеккис |
| Angaité | aqt-000 | -kiɬpolinki |
| العربية | arb-000 | قَلَبَ |
| العربية | arb-000 | قَلﱠبَ |
| العربية | arb-000 | يخفي |
| العربية | arb-000 | يقص |
| Mapudungun | arn-000 | wayčɨfɨ |
| Araona | aro-000 | bale-bale eatani |
| LWT Code | art-257 | 10.12 |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | বহিৰাংশ কাট-কুট কৰক |
| Waorani | auc-000 | dadi wẽdẽ |
| авар мацӀ | ava-000 | бегуниса сверизе |
| авар андалал | ava-001 | адехун тирде |
| авар антсух | ava-002 | сверзи |
| авар батлух | ava-003 | бусинабие |
| авар гид | ava-004 | сверсверле |
| авар карах | ava-005 | тиризе |
| авар кусур | ava-006 | сверзи |
| авар закатали | ava-007 | гевегдизи |
| Old Avestan | ave-001 | urvis- |
| Aymara | aym-000 | xaḳukipa-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | umuʼčaseʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | чеврилмәк |
| терекеме | azj-003 | чевуьрмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-nelo-a |
| Будад мез | bdk-001 | аттами сиъи |
| Nuxálk | blc-000 | nu-liḳˀʷ-aḳˀʷs-is |
| Nuxálk | blc-000 | plik-is |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | сарди |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | сарди |
| brezhoneg | bre-000 | distreiɲ |
| brezhoneg | bre-000 | treiɲ |
| български | bul-000 | изрязвам |
| български | bul-000 | скривам части (от файл) |
| bălgarski ezik | bul-001 | obrə́na |
| bălgarski ezik | bul-001 | obrə́štam |
| bălgarski ezik | bul-001 | prekatúrja |
| bălgarski ezik | bul-001 | prekatúrvam |
| bălgarski ezik | bul-001 | preobrə́na |
| bălgarski ezik | bul-001 | preobrə́štam |
| Nivaclé | cag-000 | -nkɔčˀaklax |
| Nivaclé | cag-000 | -tatwaič ɔklax |
| Chácobo | cao-000 | narabɨ- |
| Chipaya | cap-000 | kexps |
| Chipaya | cap-000 | kʰeltiš |
| Chimané | cas-000 | kamãnʔyiʔ |
| català | cat-000 | girar |
| Cavineña | cav-000 | tipiro tipiro hoya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼluʔ-ʼte-nu |
| Cashibo | cbr-000 | βɨuna-ti |
| čeština | ces-000 | obrátiti |
| čeština | ces-000 | oříznout |
| Muisca | chb-000 | ys zeguscasuca |
| Muisca | chb-000 | ɨs c̷̣ɨɣuska-suka |
| нохчийн мотт | che-000 | харца |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | харцо |
| Mari | chm-001 | saβər̃aʼlaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | obratiti |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | буцІа̅ла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | х̅ара̅ла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | х̅ардала |
| 普通话 | cmn-000 | 剪裁 |
| 普通话 | cmn-000 | 裁剪 |
| 國語 | cmn-001 | 修剪 |
| Colorado | cof-000 | tiwĩpoʼlari-no |
| Colorado | cof-000 | tiwĩpoʼle-no |
| Cofán | con-000 | asĩãɲe |
| Cofán | con-000 | pɨc̷ĩãɲe |
| Chorote | crt-000 | apilmet |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ši-tiʔĩ tlʸu |
| Cymraeg | cym-000 | troi |
| dansk | dan-000 | beskære |
| dansk | dan-000 | trimme |
| dansk | dan-000 | vende |
| дарган мез | dar-000 | убилчевирес |
| хайдакь | dar-001 | ласвиргара |
| гӀугъбуган | dar-002 | чилагуттевихи |
| муира | dar-003 | ласирхъяра |
| ицIари | dar-004 | луссбигарай |
| Negerhollands | dcr-000 | drai obu |
| цез мец | ddo-000 | пураьй |
| цез мец | ddo-000 | пураьр |
| цез мец | ddo-000 | рутира |
| сагадин | ddo-003 | бит-нитор бута |
| Deutsch | deu-000 | kürzen |
| Deutsch | deu-000 | umdrehen |
| Deutsch | deu-000 | umwenden |
| Deutsch | deu-000 | zuschneiden |
| eesti | ekk-000 | kärpima |
| eesti | ekk-000 | pöör̃ama |
| eesti | ekk-000 | trimmima |
| ελληνικά | ell-000 | περικόπτω |
| Ellinika | ell-003 | anapoðoɣi’rizo |
| Ellinika | ell-003 | ɣi’rizo |
| English | eng-000 | crop |
| English | eng-000 | trim |
| English | eng-000 | turn over |
| Englisch | enm-000 | turnen |
| Lengua | enx-000 | -pankyik-me |
| Ese Ejja | ese-000 | hea-peweweka- |
| euskara | eus-000 | moztu |
| 'eüṣkara | eus-002 | ü̃’güra |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’üc̷ül |
| suomi | fin-000 | kææntææ |
| suomi | fin-000 | rajata |
| français | fra-000 | découper |
| français | fra-000 | retourner |
| français | fra-000 | rogner |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | х̅арадали |
| Ghulfan | ghl-000 | bɪɽgíɽi |
| гьинузас мец | gin-001 | пуркьор ута |
| Gaeilge | gle-000 | iompú |
| diutsch | gmh-000 | kēren |
| diutsch | gmh-000 | wenden |
| diutisk | goh-000 | gi-wenten |
| Gutiska razda | got-002 | wandjan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’strepʰō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’trepō |
| wayuunaiki | guc-000 | ohunta |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰaparo |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰapaǰeʼrei |
| Chiriguano | gui-000 | itɨ |
| Chiriguano | gui-000 | mo-ᵑgʷarapɨ |
| Aché | guq-000 | ǰewɨ |
| Hausa | hau-000 | juya |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kakaʔa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | okrenuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | okretati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prevrnuti |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | -čʰuuhltaa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | -čʰuuláaŋ |
| עברית | heb-000 | לחתוך |
| हिन्दी | hin-000 | काट-छाँट करें |
| हिन्दी | hin-000 | ट्रिम करें |
| nešili | hit-000 | pippa- |
| hrvatski | hrv-000 | obrezati |
| magyar | hun-000 | felborít |
| magyar | hun-000 | fordul |
| magyar | hun-000 | körülvág |
| magyar | hun-000 | vágás |
| гьонкьос мыц | huz-001 | кІарамухекІа |
| arevelahayeren | hye-002 | dard͜znel |
| arevelahayeren | hye-002 | šrǰel |
| arevelahayeren | hye-002 | šur̃ tˀal |
| hyw-001 | tarc̷nel | |
| hyw-001 | šrčel | |
| Ignaciano | ign-000 | -kaečarika |
| italiano | ita-000 | girare |
| italiano | ita-000 | ritagliare |
| Itonama | ito-000 | čehpeleʔna |
| Itonama | ito-000 | čuhpeleʔna |
| Patwa | jam-000 | tɔn ʊɔva |
| 日本語 | jpn-000 | トリミングする |
| бежкьа миц | kap-000 | кІаьй йуьᴴхаьл |
| бежкьа миц | kap-000 | кІаьй йуьᴴхоьлаьл |
| Catuquina | kav-000 | nasõ-kɨ-βoʔã- |
| Khanty | kca-017 | kar̃ematɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | wə̃n ke |
| хварши | khv-002 | иго-идигъол булъа |
| хварши | khv-002 | пукъол бухълъа |
| инховари | khv-003 | лулъльха |
| инховари | khv-003 | лъльиховел |
| кыргыз | kir-000 | кесүү |
| каьтш мицI | kjj-001 | гисхири |
| 한국어 | kor-000 | 자르다 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | с̅оралъа |
| Komi | kpv-001 | gatšödnɩ |
| Komi | kpv-001 | kɩmɩnʸtnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | айландырмакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | бёттёбен айландырмакъ |
| Kunza | kuz-000 | cku-tup-tur |
| Kunza | kuz-000 | li-bay-na-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | агьи свардила |
| багвалинский язык | kva-001 | гьаᴴдибугьайла |
| багвалинский язык | kva-001 | гьаᴴдибугьила |
| багвалинский язык | kva-001 | с̅варайла |
| ລາວ | lao-000 | ຕັດເອົາ |
| latine | lat-000 | vertere |
| лакку маз | lbe-000 | кІура баен |
| лезги чӀал | lez-000 | алчуд хьун |
| лезги чӀал | lez-000 | элкъуьн |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | пад элкъуьрун |
| куба | lez-004 | элкъуьруьн |
| lietuvių | lit-000 | apkarpyti |
| lietuvių | lit-000 | apver̃sti |
| lietuvių | lit-000 | koreguoti (rinkmenos/vaizdo klipo) pradžią/pabaigą |
| latviešu | lvs-000 | apgāzt |
| Proto-Austronesian | map-000 | *keb |
| Proto Polynesian | map-001 | *fili |
| Proto Polynesian | map-001 | *fuli |
| Proto Polynesian | map-001 | *ketu |
| Proto Polynesian | map-001 | *sua |
| Proto Polynesian | map-001 | *taafiti |
| Proto Polynesian | map-001 | *tafuli |
| Proto Polynesian | map-001 | *tulki |
| Proto Polynesian | map-001 | e)ki |
| Macushi | mbc-000 | eraʔtɨ |
| Maca | mca-000 | -exeɬi -anu |
| македонски | mkd-000 | поткастри |
| Mocoví | moc-000 | y-aḳalgoʁon-ɲi |
| reo Māori | mri-000 | huri kooaro |
| Wichí | mtp-000 | i-ʼtiɬak-hi |
| Mundurukú | myu-000 | šĩŋ-šĩŋ ǰepin |
| erzänj kelj | myv-001 | velʸavtoms-mur̃dams |
| Movima | mzp-000 | βola-čo |
| Nederlands | nld-000 | bijsnijden |
| Nederlands | nld-000 | keren |
| Nederlands | nld-000 | knippen |
| Nederlands | nld-000 | wenden |
| bokmål | nob-000 | beskjære |
| bokmål | nob-000 | trimme |
| ногай тили | nog-000 | авдарылынув |
| ногай тили | nog-000 | айланув |
| norskr | non-000 | hverfa |
| norskr | non-000 | snūa |
| norskr | non-000 | venda |
| Arāmît | oar-000 | ʔpak |
| Selknam | ona-000 | m-ʔečeryè |
| Wayampi | oym-000 | -lɔwa |
| Páez | pbb-000 | pelu- |
| Páez | pbb-000 | tupxʸ- |
| Panare | pbh-000 | -areɲaka- |
| پښتو ژبه | pbu-000 | سکڼل |
| فارسی | pes-000 | حذف قسمتی |
| Farsi | pes-002 | gærdidæn |
| Pilagá | plg-000 | y-asoʁo-ʼsegem |
| Polci | plj-000 | bal |
| Polci | plj-000 | bali |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hiri |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | huri |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hāhi |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | pi.haki |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | pi.hakī.a |
| polski | pol-000 | obrócić |
| polski | pol-000 | przycinać |
| português | por-000 | Rec. |
| português | por-000 | cortar |
| português | por-000 | virar |
| Gününa Küne | pue-000 | -anawkawɨxɨ |
| Puinave | pui-000 | -teu |
| Puinave | pui-000 | -wop |
| Rapanui | rap-000 | haka taviri |
| Rapanui | rap-000 | huri |
| Rapanui | rap-000 | huri-huri |
| Rapanui | rap-000 | rano |
| Rapanui | rap-000 | viriga |
| Romani čhib | rom-000 | de-pe |
| Romani čhib | rom-000 | muyal |
| română | ron-000 | ascunde parțial |
| română | ron-000 | trunchia |
| română | ron-000 | întoarce |
| Rotuman | rtm-000 | huli |
| русский | rus-000 | воротить |
| русский | rus-000 | ворочать |
| русский | rus-000 | вывернуть |
| русский | rus-000 | выворачивать |
| русский | rus-000 | выворотить |
| русский | rus-000 | вывёртывать |
| русский | rus-000 | достричь |
| русский | rus-000 | обрезать |
| русский | rus-000 | остричь |
| русский | rus-000 | отстригать |
| русский | rus-000 | перевернуть |
| русский | rus-000 | переворачивать |
| русский | rus-000 | переворотить |
| русский | rus-000 | перевёртывать |
| русский | rus-000 | перелицевать |
| русский | rus-000 | перетрусить |
| русский | rus-000 | перетрушивать |
| русский | rus-000 | повернуть |
| русский | rus-000 | подрезать |
| русский | rus-000 | подстричь |
| русский | rus-000 | постричь |
| русский | rus-000 | состричь |
| русский | rus-000 | срезать |
| русский | rus-000 | стричь |
| русский | rus-000 | урезать |
| русский | rus-000 | усекать |
| русский | rus-000 | чеканить |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | ладыркІас |
| saṃskṛtam | san-001 | val- |
| saṃskṛtam | san-001 | vṛj- |
| saṃskṛtam | san-001 | vṛt- |
| cmiique | sei-000 | īx ʔant -aʔ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | kolʸalḳo |
| Goídelc | sga-000 | sōim |
| Shirishana | shb-000 | hata |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | rɨoti |
| Epena | sja-000 | bar̃o- |
| Epena | sja-000 | tʰerabai- |
| slovenčina | slk-000 | orezať |
| slovenčina | slk-000 | vystrihnúť |
| slovenščina | slv-000 | obrezati |
| davvisámegiella | sme-000 | yor̃gɑlit |
| Siona | snn-000 | tɨõheiye |
| Siona | snn-000 | tɨʔkepˀo |
| español | spa-000 | dar vuelta |
| español | spa-000 | recortar |
| español | spa-000 | volcar |
| Enlhet | spn-000 | nensekhaekɬaʔ |
| Enlhet | spn-000 | neŋyaʔyenma |
| srpski | srp-001 | izrezati |
| srpski | srp-001 | skratiti |
| Sirionó | srq-000 | uba |
| Sirionó | srq-000 | ɲere |
| Sirionó | srq-000 | ɲiičere |
| svenska | swe-000 | beskära |
| svenska | swe-000 | trimma |
| svenska | swe-000 | vända |
| табасаран чӀал | tab-000 | гичІикІуб |
| ханаг | tab-002 | ккитІиркІув |
| தமிழ் | tam-000 | நறுக்கு |
| татарча | tat-001 | кистерергә |
| Tehuelche | teh-000 | ʼsarwroʔ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครอบตัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัดแต่ง |
| идараб мицци | tin-001 | с̄вара̄йлъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | с̄вардилъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | акикІалас |
| Lingít | tli-000 | a-ya-di-taa |
| Toba | tmf-001 | ḳalagoʁo-ɲi |
| Tacana | tna-000 | bosiapa- |
| lea fakatonga | ton-000 | fokihi |
| lea fakatonga | ton-000 | fulihi |
| Trumai | tpy-000 | uaman-e |
| Trinitario | trn-000 | epčooko |
| Trinitario | trn-000 | ewkuuko |
| тати | ttt-000 | чаруьсде |
| Tuyuca | tue-000 | kãbẽ-yũʼbũ |
| Türkçe | tur-000 | kırpmak |
| kuśiññe | txb-000 | klautk- |
| udmurt kyl | udm-001 | ber̃ɩktɩnɩ |
| українська | ukr-000 | обтинати |
| українська | ukr-000 | підрізати |
| اردو | urd-000 | کراپ کریں |
| tiếng Việt | vie-000 | xén |
| Wapishana | wap-000 | tʰanautʰa-n |
| Waurá | wau-000 | mɨu-ka-ta |
| Waurá | wau-000 | pamuka |
| Wai Wai | waw-000 | aknama-kɨ |
| Yanomámi | wca-000 | mɨ hatu-a-ɨ |
| Yanomámi | wca-000 | mɨ hemɨhɨ-ã-ɨ |
| Yanomámi | wca-000 | mɨ rakɨ-a-ɨ |
| Tokharian A | xto-000 | lotk- |
| Yaminahua | yaa-000 | raβɨ-kĩ |
| Yagua | yad-000 | hanumitya |
| Yagua | yad-000 | sičunu |
| Yaruro | yae-000 | mẽmẽrẽpa |
| Yámana | yag-000 | ulwara |
| Yuwana | yau-000 | bãtɨ balatɨ |
| yidish | ydd-001 | ʼiberdrejen |
| yidish | ydd-001 | ʼiberkern |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | sʸur̃xalʸesʸ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xambxalʸesʸ |
| Yavitero | yvt-000 | budeketa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pangkas |
| Shiwiʼma | zun-000 | noʔtekla-ʔu |
| Shiwiʼma | zun-000 | yampaʔkʷiha- |