| brezhoneg | bre-000 |
| pab | |
| Afrikaans | afr-000 | pous |
| amarəñña | amh-001 | rəʾsä liḳanä p̣ap̣p̣as |
| беларуская | bel-000 | папа |
| беларуская | bel-000 | папа рымскі |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | pápa |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | pápa rýmskì |
| brezhoneg | bre-000 | Pab |
| brezhoneg | bre-000 | pape |
| bălgarski ezik | bul-001 | pàpa |
| bălgarski ezik | bul-001 | pàpa rìmski |
| català | cat-000 | papa |
| čeština | ces-000 | papež |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiào zōng |
| Cymraeg | cym-000 | Pab |
| Cymraeg | cym-000 | pab |
| dansk | dan-000 | pave |
| Deutsch | deu-000 | Papst |
| Deutsch | deu-000 | Pope |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | bamž |
| eesti | ekk-000 | paavst |
| ελληνικά | ell-000 | πάπας |
| Ellinika | ell-003 | pápas |
| Esperanto | epo-000 | papo |
| suomi | fin-000 | paavi |
| français | fra-000 | pape |
| Giʼiz | gez-001 | bābā |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | bamž |
| magyar | hun-000 | pápa |
| íslenska | isl-000 | páfi |
| italiano | ita-000 | papa |
| latine | lat-000 | papa |
| lietuvių | lit-000 | popiežius |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Poopst |
| latviešu | lvs-000 | pāvests |
| Malti | mlt-000 | papa |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Paapst |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Poopst |
| Nederlands | nld-000 | paus |
| polski | pol-000 | papież |
| português | por-000 | papa |
| română | ron-000 | papă |
| русский | rus-000 | папа |
| русский | rus-000 | папа римский |
| russkij | rus-001 | pápa |
| russkij | rus-001 | pápa rímskij |
| russkij | rus-001 | pápa rímsʹkij |
| slovenčina | slk-000 | pápež |
| slovenščina | slv-000 | papež |
| español | spa-000 | papa |
| shqip | sqi-000 | papë |
| tojikī | tgk-001 | papa |
| tigriñā | tir-001 | p̣ap̣p̣as |
| Türkçe | tur-000 | Papa |
| Latynytsia | ukr-001 | pápa |