| brezhoneg | bre-000 |
| klujar | |
| беларуская | bel-000 | курапатка |
| čeština | ces-000 | koroptev |
| Deutsch | deu-000 | Rebhuhn |
| English | eng-000 | partridge |
| Esperanto | epo-000 | perdriko |
| français | fra-000 | perdrix |
| magyar | hun-000 | fogoly |
| Latina Nova | lat-003 | Perdix |
| Nederlands | nld-000 | patrijs |
| polski | pol-000 | kuropatwa |
| português | por-000 | perdiz |
| русский | rus-000 | куропатка |