brezhoneg | bre-000 |
kerent |
Afrikaans | afr-000 | ouer |
Afrikaans | afr-000 | ouers |
Aguaruna | agr-000 | paʼta ʼaidau |
агъул чӀал | agx-001 | мукьунттар |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гІагалъи |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | миларилъали |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | мирарилІилъери |
Qawasqar | alc-000 | yeḳyareḳ |
toskërishte | als-000 | ɲerə’zi |
алтай тил | alt-000 | ада-эне |
Englisce sprǣc | ang-000 | cynn |
Englisce sprǣc | ang-000 | mæg |
Englisce sprǣc | ang-000 | māgas |
Englisce sprǣc | ang-000 | siblingas |
къIaваннаб мицци | ani-000 | мийарлІол |
Муни | ani-001 | марлIоли |
аршаттен чIат | aqc-001 | мача-кІоллинниб |
аршаттен чIат | aqc-001 | мачаттиб |
Angaité | aqt-000 | apankao-kasik |
العربية | arb-000 | أقْرِباء |
العربية | arb-000 | أهْل |
العربية | arb-000 | والدين |
العربية | arb-000 | وَالِدَيْن |
Mapudungun | arn-000 | pu piwke |
Araona | aro-000 | doe-mec̷e |
LWT Code | art-257 | 02.81 |
المغربية | ary-000 | والْدين |
Waorani | auc-000 | giidĩ-dã-di |
авар мацӀ | ava-000 | гІагарал чагІи |
авар андалал | ava-001 | гІагаралчи |
авар антсух | ava-002 | гІагарлъи |
авар батлух | ava-003 | гІагарал чагІи |
авар гид | ava-004 | гІаларлъи |
авар карах | ava-005 | гІагарлъи |
авар кусур | ava-006 | гІагарал |
авар закатали | ava-007 | гІагарх̅и |
Old Avestan | ave-001 | nāfya- |
Aymara | aym-000 | parinti |
Ayoreo | ayo-000 | igioʼs-odeʔ |
azərbaycanca | azj-000 | valideyn |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | гоһумлар |
терекеме | azj-003 | гохумлар |
терекеме | azj-003 | мираслар |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-čan-kaw |
башҡорт теле | bak-000 | ата-әсә |
Будад мез | bdk-001 | архатувал |
Будад мез | bdk-001 | къогьумувал |
беларуская | bel-000 | бацька |
беларуская | bel-000 | бацькі |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гІагарлъи |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гІагарлъи |
brezhoneg | bre-000 | tud |
brezhoneg | bre-000 | tud-kar |
Baure | brg-000 | niʼčonopos |
български | bul-000 | родител |
bălgarski ezik | bul-001 | rodníni |
bălgarski ezik | bul-001 | ródstvenic̷i |
Nivaclé | cag-000 | -fteiwot |
Nivaclé | cag-000 | -weɬawot |
Chácobo | cao-000 | himi-βo |
Chipaya | cap-000 | parinti |
Chimané | cas-000 | četi-ʼdʸe |
català | cat-000 | mare |
català | cat-000 | pare |
català | cat-000 | parents |
català | cat-000 | pares |
Cavineña | cav-000 | ata |
Cayapa | cbi-000 | -la |
Cayapa | cbi-000 | ʼbulu |
Cashibo | cbr-000 | aĩc̷i |
Cashibo | cbr-000 | kaiβo |
čeština | ces-000 | otec |
čeština | ces-000 | předek |
čeština | ces-000 | příbuzní |
čeština | ces-000 | rodič |
čeština | ces-000 | rodiče |
čeština | ces-000 | rodičové |
Muisca | chb-000 | uake |
Muisca | chb-000 | uaque |
нохчийн мотт | che-000 | гергарниг |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | пергал нак |
Mari | chm-001 | ʼr̃oðo |
Mari | chm-001 | ʼške ʼtukəm |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | родитєль |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | roždenĭje |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гІагарлъи |
Шор тили | cjs-000 | ада-эне |
Embera | cmi-000 | ʼǰaba-kau-rã |
普通话 | cmn-000 | 双亲 |
普通话 | cmn-000 | 怙恃 |
普通话 | cmn-000 | 父母 |
普通话 | cmn-000 | 父母亲 |
普通话 | cmn-000 | 爷娘 |
普通话 | cmn-000 | 爸妈 |
普通话 | cmn-000 | 爹妈 |
普通话 | cmn-000 | 爹娘 |
國語 | cmn-001 | 怙恃 |
國語 | cmn-001 | 父母 |
國語 | cmn-001 | 父母親 |
國語 | cmn-001 | 爸媽 |
國語 | cmn-001 | 爹娘 |
國語 | cmn-001 | 爹媽 |
國語 | cmn-001 | 爺娘 |
國語 | cmn-001 | 雙親 |
Hànyǔ | cmn-003 | fù mǔ qin |
Colorado | cof-000 | familia |
Cofán | con-000 | ãtia |
lingua corsa | cos-000 | parente |
lingua corsa | cos-000 | parenti |
Qırımtatar tili | crh-000 | ana-baba |
Chorote | crt-000 | exekyeʔ |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | neʔ taʔa |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | taʔa ti hʸuʔ |
Cayuvava | cyb-000 | načuɲu |
Cymraeg | cym-000 | ceraint |
Cymraeg | cym-000 | perthnasau |
Cymraeg | cym-000 | perthynau |
Cymraeg | cym-000 | rhiant |
Cymraeg | cym-000 | tylwyth |
dansk | dan-000 | forælder |
dansk | dan-000 | forældre |
dansk | dan-000 | slægtninge |
дарган мез | dar-000 | тухум |
дарган мез | dar-000 | узи-урши |
хайдакь | dar-001 | тухум |
гӀугъбуган | dar-002 | тухум |
муира | dar-003 | тухумти |
ицIари | dar-004 | тухумти |
цез мец | ddo-000 | гІагарлъи |
сагадин | ddo-003 | гІагарлъи |
Deutsch | deu-000 | Elter |
Deutsch | deu-000 | Eltern |
Deutsch | deu-000 | Elternteil |
Deutsch | deu-000 | Mutter |
Deutsch | deu-000 | Verwandten |
Дулҕан | dlg-000 | төрөппүттэр |
dolnoserbska reč | dsb-000 | starjejšej |
eesti | ekk-000 | sugulased |
eesti | ekk-000 | vanemad |
ελληνικά | ell-000 | γονέας |
Ellinika | ell-003 | sige’nis |
Ellinika | ell-003 | ’soi |
Achaemenid Elamite | elx-000 | a-a-ni-ip |
Achaemenid Elamite | elx-000 | a-a-ni-ri |
English | eng-000 | kinsmen |
English | eng-000 | mother |
English | eng-000 | parent |
English | eng-000 | parents |
English | eng-000 | relatives |
English | eng-000 | ’rents |
Englisch | enm-000 | kin |
Englisch | enm-000 | kinnes-man |
Englisch | enm-000 | kinnes-men |
Lengua | enx-000 | -namokkuk |
Esperanto | epo-000 | generinto |
Esperanto | epo-000 | gepatro |
Esperanto | epo-000 | gepatroj |
Esperanto | epo-000 | naskinto |
Esperanto | epo-000 | patrino |
Esperanto | epo-000 | patro |
Huarayo | ese-001 | ese-exa |
euskara | eus-000 | aita |
euskara | eus-000 | guraso |
'eüṣkara | eus-002 | aṣka’sia-k |
føroyskt | fao-000 | foreldur |
suomi | fin-000 | emo |
suomi | fin-000 | ottovanhempi |
suomi | fin-000 | sukulaiset |
suomi | fin-000 | vanhemmat |
suomi | fin-000 | vanhempi |
suomi | fin-000 | äiti |
français | fra-000 | mère |
français | fra-000 | parent |
français | fra-000 | parents |
français | fra-000 | père |
français | fra-000 | père et mère |
gagauz dili | gag-000 | ana-boba |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | гІагʼарлъи |
Ghulfan | ghl-000 | ʃalli |
Ghulfan | ghl-000 | ʃallit |
гьинузас мец | gin-001 | гІагарлъи |
Gàidhlig | gla-000 | pàrant |
Gaeilge | gle-000 | gaolta |
Gaeilge | gle-000 | muintear |
Gaeilge | gle-000 | tuismitheoir |
galego | glg-000 | padre |
diutsch | gmh-000 | māge |
diutisk | goh-000 | gatilinga |
diutisk | goh-000 | gi-māgeda |
diutisk | goh-000 | kunlinga |
diutisk | goh-000 | māga |
diutisk | goh-000 | nefon |
diutisk | goh-000 | nāiston |
diutisk | goh-000 | sibbon |
Gutiska razda | got-002 | niþjis |
Hellēnikḗ | grc-001 | suŋge’neis |
wayuunaiki | guc-000 | kasa ta-nain |
avañeʼẽ | gug-000 | -ʼkuera |
avañeʼẽ | gug-000 | peheŋʷe |
Chiriguano | gui-000 | -r-etã-ra |
Chiriguano | gui-000 | h-etã-ra |
Aché | guq-000 | irõdɨ |
Hausa | hau-000 | dangi |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makua |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pili koko |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pilikana |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔohana |
Српскохрватски | hbs-000 | родитељ |
Srpskohrvatski | hbs-001 | rodbina |
Srpskohrvatski | hbs-001 | roditelj |
Srpskohrvatski | hbs-001 | rodjaci |
Srpskohrvatski | hbs-001 | родитељ |
X̲aat Kíl | hdn-000 | taw |
עברית | heb-000 | הורה |
עברית | heb-000 | הורות |
עברית | heb-000 | הורים |
हिन्दी | hin-000 | मां-बाप |
हिन्दी | hin-000 | माता-पिता |
nešili | hit-000 | hassanna- |
nešili | hit-000 | kaena- |
hrvatski | hrv-000 | mati |
hrvatski | hrv-000 | roditelj |
magyar | hun-000 | anya |
magyar | hun-000 | rokon |
magyar | hun-000 | szülő |
magyar | hun-000 | szülők |
гьонкьос мыц | huz-001 | гІагарлъи |
արևելահայերեն | hye-000 | ծնող |
arevelahayeren | hye-002 | azgakˀanner |
arevelahayeren | hye-002 | azgakˀic̷ʰner |
hyw-001 | azkaganner | |
hyw-001 | azkagic̷ner | |
Ido | ido-000 | genitoro |
Ido | ido-000 | parento |
Ignaciano | ign-000 | -haneana |
interlingua | ina-000 | genitor |
interlingua | ina-000 | parente |
interlingua | ina-000 | parentes |
bahasa Indonesia | ind-000 | orang tua |
bahasa Indonesia | ind-000 | orangtua |
íslenska | isl-000 | foreldrar |
íslenska | isl-000 | foreldri |
íslenska | isl-000 | móðir |
italiano | ita-000 | genitore |
italiano | ita-000 | genitori |
italiano | ita-000 | padre |
italiano | ita-000 | padre e madre |
italiano | ita-000 | parentela |
italiano | ita-000 | parenti |
Patwa | jam-000 | famlɩ |
日本語 | jpn-000 | おや |
日本語 | jpn-000 | 両親 |
日本語 | jpn-000 | 父母 |
日本語 | jpn-000 | 親 |
бежкьа миц | kap-000 | аьгаьрлъи |
ქართული | kat-000 | დედ-მამა |
ქართული | kat-000 | მშობელი |
ქართული | kat-000 | მშობლები |
Catuquina | kav-000 | hawɨ-βo |
қазақ | kaz-000 | ата-ана |
қазақ | kaz-000 | әке-шеше |
Khanty | kca-017 | r̃utɨt |
Kaingáng | kgp-000 | kaɲkã |
монгол | khk-000 | эцэг эх |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឪពុកម្ដាយ |
хварши | khv-002 | къемлъи |
инховари | khv-003 | къемис |
инховари | khv-003 | хъемлъи |
tòfa dıl | kim-000 | ата-иъһе |
tòfa dıl | kim-000 | ата-ӄуш |
кыргыз | kir-000 | ата-эне |
хакас тили | kjh-000 | iӌе- паба |
каьтш мицI | kjj-001 | арха |
каьтш мицI | kjj-001 | къардаш |
каьтш мицI | kjj-001 | къовум |
каьтш мицI | kjj-001 | холыд |
한국어 | kor-000 | 모체 |
한국어 | kor-000 | 부모 |
한국어 | kor-000 | 부모님 |
한국어 | kor-000 | 어미 |
한국어 | kor-000 | 어버이 |
韓國語 | kor-002 | 父母 |
Denaakkʼe | koy-000 | -dełne kkaa |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гІагарлъер |
токитин | kpt-003 | гІагарлъири |
Komi | kpv-001 | r̃öd |
Komi | kpv-001 | r̃ödvuž |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | ата-ана |
къумукъ тил | kum-000 | ата-ана |
къумукъ тил | kum-000 | къардашлар |
багвалинский язык | kva-001 | уналгьар |
Karuk | kyh-000 | ʔárāras |
ລາວ | lao-000 | ພໍ່ແມ່ |
latine | lat-000 | cognātī |
latine | lat-000 | genitor |
latine | lat-000 | mater |
latine | lat-000 | parens |
latine | lat-000 | parēns |
latine | lat-000 | pater |
latine | lat-000 | propinquī |
лакку маз | lbe-000 | ляхъин |
лезги чӀал | lez-000 | мукьабур |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | мукьва-кьилийар |
куба | lez-004 | къугьумар |
lietuvių | lit-000 | gimináičiai |
lietuvių | lit-000 | gìminės |
lietuvių | lit-000 | tėvai |
lietuvių | lit-000 | tėvas |
Oluluyia | luy-000 | omsasi |
latviešu | lvs-000 | radinieki |
latviešu | lvs-000 | vecāki |
Proto Polynesian | map-001 | *ahi-na |
Proto Polynesian | map-001 | *asi-na |
Proto Polynesian | map-001 | *fuaaŋa |
Proto Polynesian | map-001 | *funaoŋa |
Proto Polynesian | map-001 | *funo |
Proto Polynesian | map-001 | *kaaiŋa |
Proto Polynesian | map-001 | *taqokete |
Proto Polynesian | map-001 | *taʔokete |
Macushi | mbc-000 | yonpa |
македонски | mkd-000 | родител |
Malti | mlt-000 | ġenitura |
Mansi | mns-007 | r̃utɨt |
Mocoví | moc-000 | l-ḳaya-rinkipi |
Barí | mot-000 | sadooyī |
reo Māori | mri-000 | huaaŋa |
reo Māori | mri-000 | paaŋa |
reo Māori | mri-000 | whanauŋa |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | huaá |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မိဘ |
erzänj kelj | myv-001 | r̃asʸketʸ |
Movima | mzp-000 | al-kaka-ye |
台灣話 | nan-000 | 双亲 |
台灣話 | nan-000 | 父母 |
台灣話 | nan-000 | 爸母 |
台灣話 | nan-000 | 雙親 |
Nederlands | nld-000 | moeder |
Nederlands | nld-000 | moeder- |
Nederlands | nld-000 | ouder |
Nederlands | nld-000 | ouderpaar |
Nederlands | nld-000 | ouders |
Nederlands | nld-000 | verwanten |
bokmål | nob-000 | forelder |
bokmål | nob-000 | foreldre |
bokmål | nob-000 | foreldrer |
ногай тили | nog-000 | ата-ана |
ногай тили | nog-000 | къардашлар |
norskr | non-000 | niðjar |
Novial | nov-000 | patre |
Arāmît | oar-000 | ḳarrībē |
occitan | oci-000 | parents |
Selknam | ona-000 | ḳàr-i |
Wayampi | oym-000 | -l-ɛtãlãŋɛ |
Páez | pbb-000 | n-weʔš |
Panare | pbh-000 | iʔyaka-e |
فارسی | pes-000 | والدین |
فارسی | pes-000 | پدر و مادر |
Farsi | pes-002 | nesbi |
Pilagá | plg-000 | ʼl-aʔak |
Polci | plj-000 | zuuriya |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hei.ā |
polski | pol-000 | krewni |
polski | pol-000 | rodzic |
polski | pol-000 | rodzice |
português | por-000 | mãe |
português | por-000 | pai |
português | por-000 | pais |
português | por-000 | parentes |
português | por-000 | progenitor |
Puinave | pui-000 | -hɨ-ot |
Rapanui | rap-000 | huaʔai |
Rapanui | rap-000 | ivi |
Rapanui | rap-000 | tagnata háre |
Romani čhib | rom-000 | neamuria |
română | ron-000 | părinte |
română | ron-000 | părinți |
română | ron-000 | rude |
Rotuman | rtm-000 | kainaŋa |
русский | rus-000 | отец |
русский | rus-000 | праотец |
русский | rus-000 | предок |
русский | rus-000 | родители |
русский | rus-000 | родитель |
русский | rus-000 | родительница |
русский | rus-000 | родственники |
мыхIабишды чIел | rut-001 | бейдедбыр |
saṃskṛtam | san-001 | bandhavas |
saṃskṛtam | san-001 | jɲātayas |
cmiique | sei-000 | -mīyat |
cmiique | sei-000 | ʼiʔa oʼkoa |
cmiique | sei-000 | ʼχika kiʼʔīn kaʼyaχi |
šöľqumyt әty | sel-001 | tɛtɨčʸa |
Koyraboro senni | ses-000 | ihayra |
Goídelc | sga-000 | coibnestaib |
Shirishana | shb-000 | ipa pək |
Shipibo-Conibo | shp-000 | kaiβo |
Epena | sja-000 | ëʼreerã |
slovenčina | slk-000 | rodič |
slovenčina | slk-000 | zdroj |
slovenščina | slv-000 | starš |
slovenščina | slv-000 | starši |
davvisámegiella | sme-000 | fulkkeǰɑt |
español | spa-000 | madre |
español | spa-000 | mamá |
español | spa-000 | origen |
español | spa-000 | padre |
español | spa-000 | padres |
español | spa-000 | parentela |
español | spa-000 | parientes |
español | spa-000 | progenitor |
Enlhet | spn-000 | eŋmook |
Enlhet | spn-000 | eŋnaʔaymakok |
shqip | sqi-000 | prind |
српски | srp-000 | родитељ |
srpski | srp-001 | roditelj |
Sirionó | srq-000 | enoŋe |
Sirionó | srq-000 | eresena |
Shimaore | swb-000 | wadzaɗe |
svenska | swe-000 | far |
svenska | swe-000 | förälder |
svenska | swe-000 | föräldrar |
svenska | swe-000 | mor |
svenska | swe-000 | släktingar |
Kiswahili | swh-000 | mzazi |
табасаран чӀал | tab-000 | варис-мирас |
табасаран чӀал | tab-000 | майил-мадат |
ханаг | tab-002 | мирасар |
தமிழ் | tam-000 | பெற்றோர் |
татарча | tat-001 | ата-ана |
татарча | tat-001 | әти-әни |
తెలుగు | tel-000 | తల్లిదండ్రులు |
Tagalog | tgl-000 | magulang |
ภาษาไทย | tha-000 | พ่อหรือแม่ |
ภาษาไทย | tha-000 | พ่อแม่ |
идараб мицци | tin-001 | ъваналІалъар |
ትግርኛ | tir-000 | ወላዲ |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | гугьарбы |
Lingít | tli-000 | -een aa |
Toba | tmf-001 | l-apač-iǰaʁawa |
Toba | tmf-001 | n-ʔak |
Tacana | tna-000 | e-doe |
lea fakatonga | ton-000 | kāiŋa |
Trinitario | trn-000 | -haɲono |
Setswana | tsn-000 | motsadi |
тати | ttt-000 | мирос гьо |
Tuyuca | tue-000 | -pakɨ-sɨ̃bɨ̃ã |
türkmençe | tuk-000 | ata-ene |
türkmençe | tuk-000 | ene-ata |
Türkçe | tur-000 | anne |
Türkçe | tur-000 | ebeveyn |
kuśiññe | txb-000 | ṣɲaṣṣi |
тыва дыл | tyv-000 | ада-ие |
удин муз | udi-001 | агъраба |
udmurt kyl | udm-001 | čɩžɩ-vɩžɩ |
українська | ukr-000 | батько |
українська | ukr-000 | праотець |
українська | ukr-000 | родитель |
اردو | urd-000 | ماں باپ |
урум тили | uum-000 | анабаба |
tiếng Việt | vie-000 | ba má |
tiếng Việt | vie-000 | bố mẹ |
tiếng Việt | vie-000 | cha mẹ |
Volapük | vol-000 | pal |
Wapishana | wap-000 | -iriˀban-nau |
Waurá | wau-000 | -pene-žɨ |
Wai Wai | waw-000 | o-yana-n komo |
Yanomámi | wca-000 | maši |
lingaedje walon | wln-000 | parints |
Tokharian A | xto-000 | ṣɲaṣṣeɲ |
Yaminahua | yaa-000 | yora |
Yagua | yad-000 | tenu |
Yagua | yad-000 | tenu-wičĩ |
Yagua | yad-000 | teway |
Yaruro | yae-000 | o |
Yámana | yag-000 | famili |
Yuwana | yau-000 | ʰye hotɨ |
ייִדיש | ydd-000 | טאַטע־מאַמע |
yidish | ydd-001 | frajnt |
yidish | ydd-001 | krojvim |
廣東話 | yue-000 | 双亲 |
廣東話 | yue-000 | 父母 |
廣東話 | yue-000 | 爷娘 |
廣東話 | yue-000 | 爹娘 |
廣東話 | yue-000 | 爺娘 |
廣東話 | yue-000 | 雙親 |
Yavitero | yvt-000 | haľ̥uhemi |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | wazee |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ibu bapa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang tua |
Shiwiʼma | zun-000 | ʔīyanikʸina- |