| latviešu | lvs-000 |
| paraksts | |
| Afrikaans | afr-000 | handtekening |
| العربية | arb-000 | إِمْضَاء |
| العربية | arb-000 | تسمية توضيحية |
| العربية | arb-000 | توقيع |
| العربية | arb-000 | تَوْقِيع |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | চহী |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | শীর্ষক |
| azərbaycanca | azj-000 | imza |
| беларуская | bel-000 | по́дпіс |
| বাংলা | ben-000 | স্বাক্ষর |
| български | bul-000 | надпис |
| български | bul-000 | по́дпис |
| български | bul-000 | подпис |
| català | cat-000 | firma |
| català | cat-000 | signatura |
| čeština | ces-000 | podpis |
| čeština | ces-000 | titulek |
| 普通话 | cmn-000 | 字幕 |
| 普通话 | cmn-000 | 签名 |
| 普通话 | cmn-000 | 签字 |
| 普通话 | cmn-000 | 簽章 |
| 普通话 | cmn-000 | 署名 |
| 普通话 | cmn-000 | 花押字 |
| 國語 | cmn-001 | 標題 |
| 國語 | cmn-001 | 簽名 |
| 國語 | cmn-001 | 簽字 |
| 國語 | cmn-001 | 署名 |
| 國語 | cmn-001 | 花押字 |
| 國語 | cmn-001 | 輔助字幕 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiānmíng |
| Qırımtatar tili | crh-000 | imza |
| dansk | dan-000 | billedtekst |
| dansk | dan-000 | signatur |
| dansk | dan-000 | underskrift |
| Deutsch | deu-000 | Beschriftung |
| Deutsch | deu-000 | Signatur |
| Deutsch | deu-000 | Unterschrift |
| eesti | ekk-000 | allkiri |
| eesti | ekk-000 | pealdis |
| ελληνικά | ell-000 | λεζάντα |
| ελληνικά | ell-000 | υπογραφή |
| Ellinika | ell-003 | ypografí |
| English | eng-000 | caption |
| English | eng-000 | signature |
| Esperanto | epo-000 | subskribo |
| euskara | eus-000 | epigrafe |
| euskara | eus-000 | sinadura |
| føroyskt | fao-000 | undirskrift |
| suomi | fin-000 | allekirjoitus |
| suomi | fin-000 | tekstitys |
| français | fra-000 | légende |
| français | fra-000 | signature |
| Gàidhlig | gla-000 | ainm-sgrìobhte |
| Gaeilge | gle-000 | síniú |
| Српскохрватски | hbs-000 | потпис |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | potpis |
| עברית | heb-000 | חתימה |
| עברית | heb-000 | כיתוב |
| עִברִית | heb-003 | חֲתִימָה |
| हिन्दी | hin-000 | कैप्शन |
| हिन्दी | hin-000 | दस्तख़त |
| हिन्दी | hin-000 | हस्ताक्षर |
| hrvatski | hrv-000 | opis |
| hrvatski | hrv-000 | potpis |
| magyar | hun-000 | aláírás |
| magyar | hun-000 | képfelirat |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստորագրություն |
| Ido | ido-000 | signatar |
| Ido | ido-000 | subskribar |
| Ido | ido-000 | subskribo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | paraf |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanda tangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tandatangan |
| íslenska | isl-000 | undirskrift |
| italiano | ita-000 | didascalia |
| italiano | ita-000 | firma |
| 日本語 | jpn-000 | キャプション |
| 日本語 | jpn-000 | サイン |
| 日本語 | jpn-000 | 署名 |
| Nihongo | jpn-001 | sain |
| ქართული | kat-000 | ხელმოწერა |
| қазақ | kaz-000 | қол |
| монгол | khk-000 | гарын үсэг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ហត្ថលេខា |
| кыргыз | kir-000 | Башжазуу |
| кыргыз | kir-000 | кол |
| кыргыз | kir-000 | колу |
| 한국어 | kor-000 | 사인 |
| 한국어 | kor-000 | 서명 |
| 한국어 | kor-000 | 캡션 |
| ລາວ | lao-000 | ຄໍາອະທິບາຍພາບ |
| ລາວ | lao-000 | ລາຍເຊັນ |
| latine | lat-000 | subscriptiō |
| lietuvių | lit-000 | antraštė |
| lietuvių | lit-000 | parašas |
| lietuvių | lit-000 | signatūra |
| македонски | mkd-000 | по́тпис |
| македонски | mkd-000 | потпис |
| македонски | mkd-000 | титла |
| reo Māori | mri-000 | hainatanga |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဆိုင်း |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လက်မှတ် |
| Nederlands | nld-000 | bijschrift |
| Nederlands | nld-000 | handtekening |
| bokmål | nob-000 | bildetekst |
| bokmål | nob-000 | signatur |
| bokmål | nob-000 | underskrift |
| occitan | oci-000 | signatura |
| پښتو ژبه | pbu-000 | لاسليک |
| پښتو ژبه | pbu-000 | نيونګه |
| فارسی | pes-000 | امضا |
| فارسی | pes-000 | امضاء |
| فارسی | pes-000 | زیرنویس |
| polski | pol-000 | podpis |
| polski | pol-000 | sygnatura |
| português | por-000 | assinatura |
| português | por-000 | firma |
| português | por-000 | legenda |
| română | ron-000 | legendă |
| română | ron-000 | semnătură |
| русский | rus-000 | авто́граф |
| русский | rus-000 | по́дпись |
| русский | rus-000 | подписка |
| русский | rus-000 | подпись |
| русский | rus-000 | расписка |
| русский | rus-000 | ро́спись |
| русский | rus-000 | рука |
| සිංහල | sin-000 | අත්සන |
| slovenčina | slk-000 | podpis |
| slovenčina | slk-000 | titulok |
| slovenščina | slv-000 | napis |
| slovenščina | slv-000 | podpis |
| español | spa-000 | firma |
| español | spa-000 | firma digital |
| español | spa-000 | subtítulo |
| shqip | sqi-000 | nënshkrim |
| srpski | srp-001 | natpis |
| srpski | srp-001 | podpis |
| srpski | srp-001 | potpis |
| svenska | swe-000 | bildtext |
| svenska | swe-000 | namnteckning |
| svenska | swe-000 | signatur |
| svenska | swe-000 | underskrift |
| Kiswahili | swh-000 | saini |
| தமிழ் | tam-000 | கையொப்பம் |
| தமிழ் | tam-000 | தலைப்பு |
| татарча | tat-001 | Башлам |
| татарча | tat-001 | имза |
| తెలుగు | tel-000 | సంతకం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | имзо |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําอธิบายภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลายเซ็น |
| türkmençe | tuk-000 | gol |
| Türkçe | tur-000 | imza |
| Türkçe | tur-000 | resim yazısı |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىمزا |
| українська | ukr-000 | напис |
| українська | ukr-000 | пі́дпис |
| українська | ukr-000 | підпис |
| українська | ukr-000 | цифровий підпис |
| اردو | urd-000 | دستخط |
| اردو | urd-000 | کیپشن |
| oʻzbek | uzn-000 | imzo |
| oʻzbek | uzn-000 | qoʻl |
| tiếng Việt | vie-000 | chữ kí |
| tiếng Việt | vie-000 | chữ ký |
| tiếng Việt | vie-000 | Đoạn thuyết minh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kapsyen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tandatangan |