| ελληνικά | ell-000 |
| διάλειμμα | |
| Afrikaans | afr-000 | rekreasie |
| toskërishte | als-000 | ndërprerje |
| toskërishte | als-000 | pauza |
| toskërishte | als-000 | pezullim |
| toskërishte | als-000 | pushim |
| العربية | arb-000 | إِرْجاء |
| العربية | arb-000 | اِسْتِراحة |
| العربية | arb-000 | اِيقاف |
| العربية | arb-000 | تعْلِيق |
| العربية | arb-000 | توقُّف |
| العربية | arb-000 | فترة |
| العربية | arb-000 | فَتْرَة |
| العربية | arb-000 | مُدَّة |
| български | bul-000 | Рекреация |
| български | bul-000 | междучасие |
| български | bul-000 | пауза |
| български | bul-000 | прекъсване |
| български | bul-000 | рекреация |
| català | cat-000 | descans |
| català | cat-000 | interrupció |
| català | cat-000 | parada |
| català | cat-000 | pausa |
| català | cat-000 | suspensió |
| čeština | ces-000 | interval |
| čeština | ces-000 | osvěžení |
| čeština | ces-000 | pauza |
| čeština | ces-000 | přestávka |
| čeština | ces-000 | rekreace |
| 普通话 | cmn-000 | 中断 |
| 普通话 | cmn-000 | 中止 |
| 普通话 | cmn-000 | 停顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 工间休息时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂停 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂时的停顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 游乐 |
| 普通话 | cmn-000 | 游憩 |
| 普通话 | cmn-000 | 间歇 |
| 普通话 | cmn-000 | 间隔 |
| 普通话 | cmn-000 | 间隙 |
| 國語 | cmn-001 | 中斷 |
| 國語 | cmn-001 | 遊憩 |
| 國語 | cmn-001 | 遊樂 |
| 國語 | cmn-001 | 間隔 |
| 國語 | cmn-001 | 間隙 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yóu le |
| dansk | dan-000 | pause |
| dansk | dan-000 | rekreation |
| Deutsch | deu-000 | Erfrischung |
| Deutsch | deu-000 | Erholung |
| Deutsch | deu-000 | Fenster |
| Deutsch | deu-000 | Intervall |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| Deutsch | deu-000 | Zeitfenster |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenakt |
| eesti | ekk-000 | rekreatsioon |
| eesti | ekk-000 | vahemik |
| eesti | ekk-000 | virgestus |
| eesti | ekk-000 | virgestus, rekreatsioon |
| ελληνικά | ell-000 | ανάπαυλα |
| ελληνικά | ell-000 | ανάπαυση |
| ελληνικά | ell-000 | αναψυχή |
| ελληνικά | ell-000 | αναψυχή/διάλειμμα |
| ελληνικά | ell-000 | διάστημα |
| ελληνικά | ell-000 | ψυχαγωγία |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | breather |
| English | eng-000 | fun and games |
| English | eng-000 | interlude |
| English | eng-000 | intermission |
| English | eng-000 | interregnum |
| English | eng-000 | interruption |
| English | eng-000 | interval |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | recess |
| English | eng-000 | recreation |
| English | eng-000 | relaxation |
| English | eng-000 | respite |
| English | eng-000 | suspension |
| English | eng-000 | time out |
| English | eng-000 | window |
| Esperanto | epo-000 | interakto |
| Esperanto | epo-000 | lernejpaŭzo |
| Esperanto | epo-000 | paŭzo |
| euskara | eus-000 | atseden |
| euskara | eus-000 | atsedenaldi |
| euskara | eus-000 | eten |
| euskara | eus-000 | etenaldi |
| euskara | eus-000 | geldialdi |
| euskara | eus-000 | jolas |
| euskara | eus-000 | olgeta |
| euskara | eus-000 | tarte |
| suomi | fin-000 | aika |
| suomi | fin-000 | aikalisä |
| suomi | fin-000 | aikaväli |
| suomi | fin-000 | ajanjakso |
| suomi | fin-000 | ajanvietto |
| suomi | fin-000 | keskeytys |
| suomi | fin-000 | paussi |
| suomi | fin-000 | tauko |
| suomi | fin-000 | virkistys |
| suomi | fin-000 | väliaika |
| suomi | fin-000 | välitunti |
| français | fra-000 | casser |
| français | fra-000 | intermission |
| français | fra-000 | intermède |
| français | fra-000 | interruption |
| français | fra-000 | intervalle |
| français | fra-000 | pause |
| français | fra-000 | repos |
| français | fra-000 | récréation |
| français | fra-000 | trêve |
| Gàidhlig | gla-000 | eadar-thamall |
| Gaeilge | gle-000 | eadar-àm |
| galego | glg-000 | recreación |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | rekreyasyon |
| עִברִית | heb-003 | אֶתְנַחְתָּא |
| עִברִית | heb-003 | הֲפוּגָה |
| עִברִית | heb-003 | הַפְסָקָה |
| עִברִית | heb-003 | פֶּסֶק-זְמַן |
| עִברִית | heb-003 | פּוּגָה |
| hrvatski | hrv-000 | kratak odmor |
| hrvatski | hrv-000 | minuta odmora |
| hrvatski | hrv-000 | okrepljenje |
| hrvatski | hrv-000 | pauza |
| hrvatski | hrv-000 | prekid |
| hrvatski | hrv-000 | stanka |
| hrvatski | hrv-000 | suspenzija |
| hrvatski | hrv-000 | time-out |
| hrvatski | hrv-000 | zastoj |
| magyar | hun-000 | felfrissülés |
| magyar | hun-000 | felüdülés |
| magyar | hun-000 | kikapcsolódás |
| magyar | hun-000 | köz |
| magyar | hun-000 | szünet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gangguan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | henti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | istirahat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jeda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rehat |
| íslenska | isl-000 | frímínútur |
| italiano | ita-000 | break |
| italiano | ita-000 | interludio |
| italiano | ita-000 | interruzione |
| italiano | ita-000 | intervallo |
| italiano | ita-000 | pausa |
| italiano | ita-000 | ricreazione |
| italiano | ita-000 | sosta |
| italiano | ita-000 | stacco |
| italiano | ita-000 | time out |
| 日本語 | jpn-000 | お休み |
| 日本語 | jpn-000 | たえ間 |
| 日本語 | jpn-000 | たんま |
| 日本語 | jpn-000 | と切れ |
| 日本語 | jpn-000 | ひと休み |
| 日本語 | jpn-000 | ひと息 |
| 日本語 | jpn-000 | タイム |
| 日本語 | jpn-000 | ブレイク |
| 日本語 | jpn-000 | ブレーク |
| 日本語 | jpn-000 | ポース |
| 日本語 | jpn-000 | ポーズ |
| 日本語 | jpn-000 | 一休み |
| 日本語 | jpn-000 | 一息 |
| 日本語 | jpn-000 | 一時停止 |
| 日本語 | jpn-000 | 一段落 |
| 日本語 | jpn-000 | 中休 |
| 日本語 | jpn-000 | 中休み |
| 日本語 | jpn-000 | 中入 |
| 日本語 | jpn-000 | 中入り |
| 日本語 | jpn-000 | 中断 |
| 日本語 | jpn-000 | 中止 |
| 日本語 | jpn-000 | 中絶 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲断 |
| 日本語 | jpn-000 | 休 |
| 日本語 | jpn-000 | 休み |
| 日本語 | jpn-000 | 休会 |
| 日本語 | jpn-000 | 休息 |
| 日本語 | jpn-000 | 休憩 |
| 日本語 | jpn-000 | 休暇 |
| 日本語 | jpn-000 | 休止 |
| 日本語 | jpn-000 | 休止期 |
| 日本語 | jpn-000 | 停会 |
| 日本語 | jpn-000 | 停止 |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ間 |
| 日本語 | jpn-000 | 切間 |
| 日本語 | jpn-000 | 小休 |
| 日本語 | jpn-000 | 小休み |
| 日本語 | jpn-000 | 小憩 |
| 日本語 | jpn-000 | 少憩 |
| 日本語 | jpn-000 | 幕あい |
| 日本語 | jpn-000 | 幕の内 |
| 日本語 | jpn-000 | 幕間 |
| 日本語 | jpn-000 | 晴れ間 |
| 日本語 | jpn-000 | 業間 |
| 日本語 | jpn-000 | 絶えま |
| 日本語 | jpn-000 | 絶え間 |
| 日本語 | jpn-000 | 跡ぎれ |
| 日本語 | jpn-000 | 跡切 |
| 日本語 | jpn-000 | 跡切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 途ぎれ |
| 日本語 | jpn-000 | 途切 |
| 日本語 | jpn-000 | 途切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 途絶 |
| 日本語 | jpn-000 | 途絶え |
| 日本語 | jpn-000 | 間 |
| 日本語 | jpn-000 | 間断 |
| 日本語 | jpn-000 | 間隔 |
| ქართული | kat-000 | ფანჯარა |
| қазақ | kaz-000 | үзіліс |
| 한국어 | kor-000 | 기분전환 |
| 한국어 | kor-000 | 레크리에이션 |
| 한국어 | kor-000 | 휴식 |
| latine | lat-000 | intervallum |
| lengua lumbarda | lmo-000 | interval |
| latviešu | lvs-000 | pārtraukums |
| македонски | mkd-000 | интервал |
| македонски | mkd-000 | меѓувреме |
| македонски | mkd-000 | рекреација |
| reo Māori | mri-000 | ngä mahi a rëhia |
| Nederlands | nld-000 | interval |
| Nederlands | nld-000 | pauze |
| Nederlands | nld-000 | verfrissing |
| nynorsk | nno-000 | pause |
| bokmål | nob-000 | atspredelse |
| bokmål | nob-000 | intervall |
| bokmål | nob-000 | mellomspill |
| bokmål | nob-000 | pause |
| bokmål | nob-000 | rekreasjon |
| فارسی | pes-000 | تایم |
| فارسی | pes-000 | توقف |
| فارسی | pes-000 | درنگ |
| فارسی | pes-000 | غیر دائم |
| فارسی | pes-000 | مهلت |
| polski | pol-000 | antrakt |
| polski | pol-000 | interludium |
| polski | pol-000 | intermezzo |
| polski | pol-000 | interwał |
| polski | pol-000 | odtwarzanie |
| polski | pol-000 | przerwa |
| polski | pol-000 | przerywanie |
| polski | pol-000 | rekreacja |
| português | por-000 | fazerumapausa |
| português | por-000 | interrupção |
| português | por-000 | intervalo |
| português | por-000 | pausa |
| português | por-000 | suspensão |
| română | ron-000 | interval |
| română | ron-000 | pauză |
| русский | rus-000 | антракт |
| русский | rus-000 | интерва́л |
| русский | rus-000 | интерлюдия |
| русский | rus-000 | освежение |
| русский | rus-000 | отдохновение |
| русский | rus-000 | отдых |
| русский | rus-000 | перемена |
| русский | rus-000 | переры́в |
| русский | rus-000 | перерыв |
| русский | rus-000 | промежу́ток |
| русский | rus-000 | развлечение |
| русский | rus-000 | рекреация |
| slovenčina | slk-000 | obnova |
| slovenčina | slk-000 | odpočinok |
| slovenčina | slk-000 | rekreácia |
| slovenčina | slk-000 | zotavenie |
| slovenščina | slv-000 | odmor |
| slovenščina | slv-000 | pavza |
| slovenščina | slv-000 | prekinitev |
| slovenščina | slv-000 | premor |
| slovenščina | slv-000 | rekreacija |
| español | spa-000 | descanso |
| español | spa-000 | intermedio |
| español | spa-000 | intervalo |
| español | spa-000 | pausa |
| español | spa-000 | respiro |
| español | spa-000 | solaz |
| español | spa-000 | suspensión |
| svenska | swe-000 | avbrott |
| svenska | swe-000 | fritid; rekreation |
| svenska | swe-000 | förströelse |
| svenska | swe-000 | intervall |
| svenska | swe-000 | mellanspel |
| svenska | swe-000 | paus |
| svenska | swe-000 | rast |
| svenska | swe-000 | rekreation |
| svenska | swe-000 | tidsintervall |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพักผ่อนหย่อนใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสราญใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหาความบันเทิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงพัก |
| Türkçe | tur-000 | ara |
| Türkçe | tur-000 | mola |
| Türkçe | tur-000 | serinletici içki |
| українська | ukr-000 | антракт |
| українська | ukr-000 | відпочинок |
| tiếng Việt | vie-000 | khoảng thời gian |
| tiếng Việt | vie-000 | tiêu |
| Volapük | vol-000 | vütim |
| Գրաբար | xcl-000 | հանգիստ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gangguan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | henti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | istirahat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jeda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | masa rehat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rehat |