| български | bul-000 |
| пропорция | |
| toskërishte | als-000 | racion |
| العربية | arb-000 | تناسُب |
| العربية | arb-000 | مُتوسِّط |
| العربية | arb-000 | مُعدّل |
| العربية | arb-000 | نسبة الارتفاع إلى العرض |
| العربية | arb-000 | نِسْبة |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | পক্ষ অনুপাত |
| беларуская | bel-000 | прапорцыя |
| български | bul-000 | аналогия |
| български | bul-000 | аршин |
| български | bul-000 | взаимност |
| български | bul-000 | взаимодействие |
| български | bul-000 | взаимоотношение |
| български | bul-000 | връзка |
| български | bul-000 | еднаквост |
| български | bul-000 | зависимост |
| български | bul-000 | корелация |
| български | bul-000 | критерий |
| български | bul-000 | мащаб |
| български | bul-000 | мерило |
| български | bul-000 | мярка |
| български | bul-000 | отношение |
| български | bul-000 | подобие |
| български | bul-000 | правилност |
| български | bul-000 | прилика |
| български | bul-000 | причинна връзка |
| български | bul-000 | причинност |
| български | bul-000 | пропорционалност |
| български | bul-000 | размер |
| български | bul-000 | рамка |
| български | bul-000 | симетричност |
| български | bul-000 | симетрия |
| български | bul-000 | сродство |
| български | bul-000 | степен |
| български | bul-000 | сходство |
| български | bul-000 | съвместимост |
| български | bul-000 | съгласуваност |
| български | bul-000 | съобразност |
| български | bul-000 | съответственост |
| български | bul-000 | съответствие |
| български | bul-000 | съотносителност |
| български | bul-000 | съотношение |
| български | bul-000 | съразмерност |
| български | bul-000 | хармония |
| català | cat-000 | proporció |
| català | cat-000 | raó |
| català | cat-000 | relació |
| català | cat-000 | ràtio |
| català | cat-000 | índex |
| čeština | ces-000 | poměr stran |
| čeština | ces-000 | proporce |
| 普通话 | cmn-000 | 比例 |
| 普通话 | cmn-000 | 纵横比 |
| 國語 | cmn-001 | 外觀比例 |
| 國語 | cmn-001 | 對比 |
| 國語 | cmn-001 | 比 |
| 國語 | cmn-001 | 率 |
| dansk | dan-000 | forhold |
| dansk | dan-000 | højde-bredde-forhold |
| Deutsch | deu-000 | Proportion |
| Deutsch | deu-000 | Seitenverhältnis |
| eesti | ekk-000 | proportsioonid |
| ελληνικά | ell-000 | αναλογία |
| ελληνικά | ell-000 | αναλογίες εικόνας |
| English | eng-000 | aspect ratio |
| English | eng-000 | proportion |
| English | eng-000 | ratio |
| Esperanto | epo-000 | proporcio |
| euskara | eus-000 | erlazio |
| euskara | eus-000 | itxura-erlazio |
| euskara | eus-000 | proportzio |
| suomi | fin-000 | suhde |
| suomi | fin-000 | suhteellinen osuus |
| français | fra-000 | proportion |
| français | fra-000 | proportions |
| français | fra-000 | prorata |
| français | fra-000 | rapport |
| français | fra-000 | ratio |
| français | fra-000 | taux |
| galego | glg-000 | proporción |
| galego | glg-000 | razón |
| galego | glg-000 | índice |
| עברית | heb-000 | יחס גובה-רוחב |
| עִברִית | heb-003 | יַחַס |
| हिन्दी | hin-000 | पक्ष अनुपात |
| hrvatski | hrv-000 | omjer |
| hrvatski | hrv-000 | proporcija |
| hrvatski | hrv-000 | razmjer |
| hrvatski | hrv-000 | razmjer proporcija |
| hrvatski | hrv-000 | srazmjer |
| magyar | hun-000 | oldalarány |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kadar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nisbah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perbandingan |
| italiano | ita-000 | proporzionalità |
| italiano | ita-000 | proporzione |
| italiano | ita-000 | proporzioni |
| italiano | ita-000 | rapporto |
| 日本語 | jpn-000 | レート |
| 日本語 | jpn-000 | 割り合い |
| 日本語 | jpn-000 | 割合 |
| 日本語 | jpn-000 | 割合い |
| 日本語 | jpn-000 | 比 |
| 日本語 | jpn-000 | 比率 |
| 日本語 | jpn-000 | 率 |
| 日本語 | jpn-000 | 縦横比 |
| кыргыз | kir-000 | эн өлчөм |
| 한국어 | kor-000 | 가로 세로 비율 |
| ລາວ | lao-000 | ອັດຕາສ່ວນກ້ວາງຍາວ |
| lietuvių | lit-000 | vaizdo formatas |
| latviešu | lvs-000 | skata koeficients |
| македонски | mkd-000 | пропорција |
| македонски | mkd-000 | пропорцијя |
| македонски | mkd-000 | сооднос на ширина/висина |
| Nederlands | nld-000 | hoogte-breedteverhouding |
| nynorsk | nno-000 | forhold |
| bokmål | nob-000 | forhold |
| bokmål | nob-000 | størrelsesforhold |
| پښتو ژبه | pbu-000 | د لوړوالي نست بلنوالي ته |
| فارسی | pes-000 | قسمت |
| فارسی | pes-000 | نسبت تصویر |
| فارسی | pes-000 | نسبیت |
| polski | pol-000 | proporcja |
| polski | pol-000 | współczynnik proporcji |
| português | por-000 | Taxa |
| português | por-000 | proporção |
| português | por-000 | razão |
| português | por-000 | taxa de proporção |
| română | ron-000 | raport aspect |
| русский | rus-000 | пропорция |
| slovenčina | slk-000 | pomer strán |
| slovenščina | slv-000 | koeficient |
| slovenščina | slv-000 | kvocient |
| slovenščina | slv-000 | proporcija |
| slovenščina | slv-000 | razmerje |
| slovenščina | slv-000 | razmerje višina/širina |
| español | spa-000 | proporción |
| español | spa-000 | razón |
| español | spa-000 | razón aritmética |
| español | spa-000 | relación |
| español | spa-000 | relación de aspecto |
| español | spa-000 | índice |
| српски | srp-000 | пропорцијя |
| srpski | srp-001 | odnos širina/visina |
| svenska | swe-000 | bredd–höjd-förhållande |
| svenska | swe-000 | förhållande |
| svenska | swe-000 | proportion |
| தமிழ் | tam-000 | விவரண விகிதம் |
| татарча | tat-001 | пропорцияләр |
| ภาษาไทย | tha-000 | อัตราส่วนกว้างยาว |
| Türkçe | tur-000 | en boy oranı |
| українська | ukr-000 | пропорція |
| українська | ukr-000 | пропорції |
| اردو | urd-000 | پہلو شرح |
| tiếng Việt | vie-000 | tỉ lệ khung ảnh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kadar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nisbah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nisbah aspek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbandingan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perkadaran |