| українська | ukr-000 |
| Дії | |
| العربية | arb-000 | أَعْمَال الرُّسُل |
| العربية | arb-000 | إجراءات |
| български | bul-000 | Действия |
| български | bul-000 | действия |
| čeština | ces-000 | Akce |
| 普通话 | cmn-000 | 操作 |
| 國語 | cmn-001 | 執行 |
| dansk | dan-000 | Handlinger |
| Deutsch | deu-000 | Aktionen |
| Deutsch | deu-000 | Apostelgeschichte |
| eesti | ekk-000 | Toimingud |
| ελληνικά | ell-000 | Ενέργειες |
| ελληνικά | ell-000 | Πράξεις των Αποστόλων |
| English | eng-000 | Actions |
| English | eng-000 | Acts of the Apostles |
| suomi | fin-000 | Apostolien teot |
| suomi | fin-000 | Toimet |
| français | fra-000 | Actes des Apôtres |
| français | fra-000 | Actions |
| Gàidhlig | gla-000 | Leabhar Ghnìomharan nan Abstol |
| Gaeilge | gle-000 | Gníomhartha na nAspal |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Πρᾱ́ξεις τῶν Ἀποστόλων |
| עברית | heb-000 | פעולות |
| हिन्दी | hin-000 | गतिविधि |
| hrvatski | hrv-000 | Akcije |
| magyar | hun-000 | Műveletek |
| italiano | ita-000 | Azioni |
| 日本語 | jpn-000 | 使徒行伝 |
| 日本語 | jpn-000 | 操作 |
| 한국어 | kor-000 | 동작 |
| latine | lat-000 | Āctūs Apostolōrum |
| lietuvių | lit-000 | Veiksmai |
| latviešu | lvs-000 | Darbības |
| Malti | mlt-000 | Atti ta' l-Appostli |
| reo Māori | mri-000 | Ngā Mahi |
| reo Māori | mri-000 | Ngā Mahi a ngā Āpotoro |
| Nederlands | nld-000 | Acties |
| Nederlands | nld-000 | Handelingen |
| nynorsk | nno-000 | Apostelgjerningane |
| bokmål | nob-000 | Apostlenes gjerninger |
| bokmål | nob-000 | Handlinger |
| polski | pol-000 | Akcje |
| polski | pol-000 | Dzieje Apostolskie |
| português | por-000 | Acções |
| português | por-000 | Atos dos Apóstolos |
| português | por-000 | Ações |
| română | ron-000 | Acțiuni |
| русский | rus-000 | Дея́ния апо́столов |
| русский | rus-000 | Дея́ния святы́х апо́столов |
| русский | rus-000 | действия |
| slovenčina | slk-000 | Akcie |
| slovenščina | slv-000 | Dejanja |
| español | spa-000 | Acciones |
| srpski | srp-001 | Radnje |
| svenska | swe-000 | Apostlagärningarna |
| svenska | swe-000 | Åtgärder |
| Tagalog | tgl-000 | Mga Gawa ng mga Apostol |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกระทํา |
| Türkçe | tur-000 | Eylemler |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | Zitrenɗwa |