svenska | swe-000 |
vagga |
Afrikaans | afr-000 | wieg |
toskërishte | als-000 | dridhje |
toskërishte | als-000 | lëkundje |
toskërishte | als-000 | tundem |
العربية | arb-000 | إِهْتزّ |
العربية | arb-000 | اهتز |
العربية | arb-000 | تأرجح |
العربية | arb-000 | تأرْجح |
العربية | arb-000 | ترنح |
العربية | arb-000 | ترنّح |
العربية | arb-000 | تمايل |
العربية | arb-000 | زعزع |
العربية | arb-000 | مهد |
العربية | arb-000 | مَهْد |
العربية | arb-000 | هز |
asturianu | ast-000 | solmenón |
asturianu | ast-000 | ximelgón |
azərbaycanca | azj-000 | beşik |
башҡорт теле | bak-000 | бишек |
башҡорт теле | bak-000 | сәңгелдәк |
беларуская | bel-000 | зы́бка |
беларуская | bel-000 | калы́ска |
বাংলা | ben-000 | ঝুলনা |
বাংলা | ben-000 | দোলনা |
brezhoneg | bre-000 | kavell |
буряад хэлэн | bua-000 | үлгы |
български | bul-000 | клатя |
български | bul-000 | лю́лка |
български | bul-000 | люлея |
български | bul-000 | люшкам |
bălgarski ezik | bul-001 | lû̀lka |
català | cat-000 | bellugueig del bastó |
català | cat-000 | bressol |
català | cat-000 | bressola |
català | cat-000 | decantar-se |
català | cat-000 | gronxar |
català | cat-000 | gronxar-se |
català | cat-000 | gronxolar |
català | cat-000 | gronxolar-se |
català | cat-000 | inclinar-se |
català | cat-000 | oscil·lar |
català | cat-000 | sacsejada |
čeština | ces-000 | kolébka |
普通话 | cmn-000 | 使摇动 |
普通话 | cmn-000 | 使摇晃 |
普通话 | cmn-000 | 摇动 |
普通话 | cmn-000 | 摇摆 |
普通话 | cmn-000 | 摇晃 |
普通话 | cmn-000 | 摇篮 |
國語 | cmn-001 | 搖晃 |
國語 | cmn-001 | 搖籃 |
國語 | cmn-001 | 摇篮 搖籃 |
dansk | dan-000 | gynge |
dansk | dan-000 | vugge |
Deutsch | deu-000 | Wiege |
Deutsch | deu-000 | gautschen |
Deutsch | deu-000 | schaukeln |
Deutsch | deu-000 | schwanken |
Deutsch | deu-000 | wiegen |
eesti | ekk-000 | häll |
eesti | ekk-000 | kätki |
ελληνικά | ell-000 | αγκαλιζω τρυφερά |
ελληνικά | ell-000 | ανακινούμαι |
ελληνικά | ell-000 | κουνιέμαι |
ελληνικά | ell-000 | κούνια |
ελληνικά | ell-000 | λικνίζομαι |
ελληνικά | ell-000 | σείομαι |
ελληνικά | ell-000 | ταλαντεύομαι |
ελληνικά | ell-000 | ταρακουνιέμαι |
English | eng-000 | bassinet |
English | eng-000 | cradle |
English | eng-000 | rock |
English | eng-000 | shake |
English | eng-000 | sway |
Esperanto | epo-000 | lulilo |
Esperanto | epo-000 | ŝercemulo |
euskara | eus-000 | kulunkatu |
euskara | eus-000 | zabundu |
euskara | eus-000 | zabunkatu |
føroyskt | fao-000 | vøgga |
suomi | fin-000 | huojua |
suomi | fin-000 | kallio |
suomi | fin-000 | kallistella |
suomi | fin-000 | kehto |
suomi | fin-000 | keinua |
suomi | fin-000 | keinuttaa |
suomi | fin-000 | tuutia |
français | fra-000 | agiter |
français | fra-000 | balancer |
français | fra-000 | berceau |
français | fra-000 | bercer |
français | fra-000 | chanceler |
français | fra-000 | lit d’enfant |
français | fra-000 | oscillation |
français | fra-000 | remuer |
français | fra-000 | roc |
français | fra-000 | roche |
français | fra-000 | rocher |
français | fra-000 | secouer |
français | fra-000 | secousse |
français | fra-000 | tremblement |
français | fra-000 | vaciller |
français | fra-000 | ébranler |
Gàidhlig | gla-000 | creathall |
Gàidhlig | gla-000 | crith |
Gaeilge | gle-000 | cliabháin |
Gaeilge | gle-000 | cliabhán |
Gaeilge | gle-000 | crith |
galego | glg-000 | sacudida |
yn Ghaelg | glv-000 | clean |
Српскохрватски | hbs-000 | колевка |
Српскохрватски | hbs-000 | љуљка |
Srpskohrvatski | hbs-001 | klackati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | kolevka |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ljuljati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ljuljka |
עברית | heb-000 | עריסה |
עִברִית | heb-003 | עֲרִיסָה |
हिन्दी | hin-000 | पालना |
hiMxI | hin-004 | hilAnA |
hrvatski | hrv-000 | klatiti se |
hrvatski | hrv-000 | ljuljati |
hrvatski | hrv-000 | ljuljati se |
hrvatski | hrv-000 | njihati |
hrvatski | hrv-000 | njihati se |
hrvatski | hrv-000 | poljuljati |
hrvatski | hrv-000 | poljuljati se |
hrvatski | hrv-000 | zaljuljati se |
hrvatski | hrv-000 | zanijeti se |
hrvatski | hrv-000 | zanjihati |
hrvatski | hrv-000 | zanjihati se |
hrvatski | hrv-000 | zanositi se |
hrvatski | hrv-000 | zazibati se |
hrvatski | hrv-000 | zibati se |
magyar | hun-000 | bölcső |
արևելահայերեն | hye-000 | օրորոց |
Ido | ido-000 | baskuligar |
interlingua | ina-000 | cuna |
bahasa Indonesia | ind-000 | ayun |
bahasa Indonesia | ind-000 | berayun |
bahasa Indonesia | ind-000 | berayun-ayun |
bahasa Indonesia | ind-000 | berbuai |
bahasa Indonesia | ind-000 | berbuai-buai |
bahasa Indonesia | ind-000 | bergegar |
bahasa Indonesia | ind-000 | bergempa |
bahasa Indonesia | ind-000 | bergetar |
bahasa Indonesia | ind-000 | bergoyah |
bahasa Indonesia | ind-000 | bergoyang |
bahasa Indonesia | ind-000 | bergoyang-goyang |
bahasa Indonesia | ind-000 | berlayapan |
bahasa Indonesia | ind-000 | beroleng-oleng |
bahasa Indonesia | ind-000 | buai |
bahasa Indonesia | ind-000 | buaian |
bahasa Indonesia | ind-000 | endul |
bahasa Indonesia | ind-000 | gayun |
bahasa Indonesia | ind-000 | gegar |
bahasa Indonesia | ind-000 | goncang |
bahasa Indonesia | ind-000 | goyang |
bahasa Indonesia | ind-000 | gugat |
bahasa Indonesia | ind-000 | hinggut |
bahasa Indonesia | ind-000 | kocak |
bahasa Indonesia | ind-000 | layah |
bahasa Indonesia | ind-000 | melayuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | membuai |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengayunkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggayun |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggeligis |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggempakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggentarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggoyang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggoyang-goyangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghinggut |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengoleng |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengopyok |
bahasa Indonesia | ind-000 | oyong |
bahasa Indonesia | ind-000 | terbuai-buai |
bahasa Indonesia | ind-000 | terhinggut-hinggut |
íslenska | isl-000 | vagga |
italiano | ita-000 | culla |
italiano | ita-000 | cullare |
italiano | ita-000 | cullarsi |
italiano | ita-000 | dondolare |
italiano | ita-000 | fluttuare |
italiano | ita-000 | masso |
italiano | ita-000 | ondeggiare |
italiano | ita-000 | roccia |
italiano | ita-000 | sbandare |
italiano | ita-000 | scuotere |
日本語 | jpn-000 | ゆさゆさする |
日本語 | jpn-000 | ゆらゆらする |
日本語 | jpn-000 | ゆりかご |
日本語 | jpn-000 | 動揺する |
日本語 | jpn-000 | 振盪する |
日本語 | jpn-000 | 揺ぐ |
日本語 | jpn-000 | 揺さぶる |
日本語 | jpn-000 | 揺さ振る |
日本語 | jpn-000 | 揺すぶる |
日本語 | jpn-000 | 揺する |
日本語 | jpn-000 | 揺すれる |
日本語 | jpn-000 | 揺す振る |
日本語 | jpn-000 | 揺らぐ |
日本語 | jpn-000 | 揺らす |
日本語 | jpn-000 | 揺らめかす |
日本語 | jpn-000 | 揺りうごかす |
日本語 | jpn-000 | 揺り動かす |
日本語 | jpn-000 | 揺り篭 |
日本語 | jpn-000 | 揺り籠 |
日本語 | jpn-000 | 揺る |
日本語 | jpn-000 | 揺るぐ |
日本語 | jpn-000 | 揺れる |
日本語 | jpn-000 | 揺動かす |
日本語 | jpn-000 | 揺動する |
日本語 | jpn-000 | 揺振る |
日本語 | jpn-000 | 揺蕩する |
日本語 | jpn-000 | 蕩揺する |
日本語 | jpn-000 | 震動する |
日本語 | jpn-000 | 震盪する |
Nihongo | jpn-001 | ganseki |
Nihongo | jpn-001 | iwa |
Nihongo | jpn-001 | rokku |
Nihongo | jpn-001 | yurikago |
Nihongo | jpn-001 | yusaburu |
Nihongo | jpn-001 | yusuburu |
ქართული | kat-000 | აკვანი |
қазақ | kaz-000 | бесік |
монгол | khk-000 | бүүвэйлэх |
монгол | khk-000 | өлгий |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អង្រឹង |
кыргыз | kir-000 | бешик |
Kurmancî | kmr-000 | dergûşan |
Kurmancî | kmr-000 | landik |
Kurmancî | kmr-000 | mehdik |
한국어 | kor-000 | 요람 |
한국어 | kor-000 | 흔듦 |
韓國語 | kor-002 | 搖籃 |
ລາວ | lao-000 | ອູ່ |
ລາວ | lao-000 | ເປ |
latine | lat-000 | cunabula |
latine | lat-000 | cunae |
latine | lat-000 | cūnae |
latine | lat-000 | petra |
lietuvių | lit-000 | lopšys |
līvõ kēļ | liv-000 | äl |
latviešu | lvs-000 | aijāt |
latviešu | lvs-000 | šūpot |
latviešu | lvs-000 | šūpoties |
latviešu | lvs-000 | šūpulis |
македонски | mkd-000 | колевка |
македонски | mkd-000 | лулка |
reo Māori | mri-000 | pouraka |
reo Māori | mri-000 | whakapīoioi |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပုခက် |
Nederlands | nld-000 | vugge |
Nederlands | nld-000 | wieg |
Nederlands | nld-000 | wiegen |
nynorsk | nno-000 | gynge |
nynorsk | nno-000 | vogge |
bokmål | nob-000 | gynge |
bokmål | nob-000 | vogge |
bokmål | nob-000 | vugge |
فارسی | pes-000 | تاب خوردن |
فارسی | pes-000 | مهد |
فارسی | pes-000 | گهواره |
polski | pol-000 | kolebka |
polski | pol-000 | kołyska |
português | por-000 | balançar |
português | por-000 | berço |
português | por-000 | embalar |
português | por-000 | rocha |
português | por-000 | sacudir |
română | ron-000 | balansa |
română | ron-000 | leagăn |
română | ron-000 | legăna |
română | ron-000 | rocă |
română | ron-000 | stâncă |
română | ron-000 | țanc |
русский | rus-000 | баю́кать |
русский | rus-000 | баюкать |
русский | rus-000 | кача́ть |
русский | rus-000 | кача́ться |
русский | rus-000 | качать |
русский | rus-000 | качаться |
русский | rus-000 | колыбе́ль |
русский | rus-000 | колыбель |
русский | rus-000 | лю́лька |
русский | rus-000 | люлька |
русский | rus-000 | покачивания |
русский | rus-000 | ука́чивать |
русский | rus-000 | укачивать |
Goídelc | sga-000 | clíabán |
slovenčina | slk-000 | hrozenie |
slovenčina | slk-000 | kolíska |
slovenščina | slv-000 | nagibati |
slovenščina | slv-000 | tresti |
slovenščina | slv-000 | zibati |
slovenščina | slv-000 | zibelka |
nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | vogga |
español | spa-000 | agitar |
español | spa-000 | cuna |
español | spa-000 | mecer |
español | spa-000 | meneo |
español | spa-000 | oscilar |
español | spa-000 | pe a |
español | spa-000 | risco |
español | spa-000 | tambalear |
shqip | sqi-000 | djep |
srpski | srp-001 | kolevka |
srpski | srp-001 | ljuljka |
svenska | swe-000 | gunga |
svenska | swe-000 | vippa |
svenska | swe-000 | vricka |
svenska | swe-000 | vyssja |
татарча | tat-001 | бишек |
తెలుగు | tel-000 | ఊయల |
тоҷикӣ | tgk-000 | гаҳвора |
тоҷикӣ | tgk-000 | маҳд |
tojikī | tgk-001 | gaḩvora |
tojikī | tgk-001 | mahd |
ภาษาไทย | tha-000 | อู่ |
ภาษาไทย | tha-000 | เปล |
ภาษาไทย | tha-000 | แกว่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | แกว่งไกว |
ภาษาไทย | tha-000 | แกว่งไปแกว่งมา |
ภาษาไทย | tha-000 | โคลง |
ภาษาไทย | tha-000 | โคลงเคลง |
ภาษาไทย | tha-000 | โยก |
ภาษาไทย | tha-000 | โยกเยก |
ภาษาไทย | tha-000 | ไกว |
türkmençe | tuk-000 | sallançak |
Türkçe | tur-000 | beşik |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | بۆشۈك |
українська | ukr-000 | коли́ска |
українська | ukr-000 | колиска |
українська | ukr-000 | лю́лька |
українська | ukr-000 | лю́ля |
українська | ukr-000 | погойдування |
oʻzbek | uzn-000 | belanchak |
oʻzbek | uzn-000 | beshik |
tiếng Việt | vie-000 | cái nôi |
Volapük | vol-000 | klädöm |
Wik-Mungkan | wim-000 | bǡl |
Wik-Mungkan | wim-000 | wīǵ |
хальмг келн | xal-000 | дүүҗң |
хальмг келн | xal-000 | өлгә |
Գրաբար | xcl-000 | շարժումն |
ייִדיש | ydd-000 | וויג |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ayun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berayun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berayun-ayun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbuai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbuai-buai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergegar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergeger |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergetar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergoncang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergoyang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlayapan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlenggok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | beroleng-oleng |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | buai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | buaian |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | endul |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | gegar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | goncang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | goyang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | gugat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | hinggut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kocak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | layah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melayuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuaikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendodoikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengayunkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggayun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggeligis |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggempakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggentarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggeserkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggoncang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggoyang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghinggut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengoleng |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | oyong |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbuai-buai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terhinggut-hinggut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terhuyung-hayang |