| svenska | swe-000 |
| uppstå | |
| Afrikaans | afr-000 | afstam |
| العربية | arb-000 | نهض |
| العربية | arb-000 | نَهَضَ |
| български | bul-000 | възниквам |
| български | bul-000 | появявам се |
| català | cat-000 | originar-se |
| català | cat-000 | procedir |
| català | cat-000 | se originari |
| català | cat-000 | sorgir |
| català | cat-000 | venir de |
| čeština | ces-000 | vznikat |
| čeština | ces-000 | vzniknout |
| 普通话 | cmn-000 | 产生 |
| 普通话 | cmn-000 | 起来 |
| 國語 | cmn-001 | 產生 |
| 國語 | cmn-001 | 起來 |
| dansk | dan-000 | afstamme |
| Deutsch | deu-000 | abstammen |
| Deutsch | deu-000 | anfallen |
| Deutsch | deu-000 | auferstehen |
| Deutsch | deu-000 | aufkommen |
| Deutsch | deu-000 | entspringen |
| Deutsch | deu-000 | entstehen |
| Deutsch | deu-000 | erstehen |
| Deutsch | deu-000 | erwachsen |
| Deutsch | deu-000 | heraufkommen |
| Deutsch | deu-000 | herkommen |
| Deutsch | deu-000 | hervorgehen |
| Deutsch | deu-000 | stammen |
| ελληνικά | ell-000 | ανακύπτω |
| ελληνικά | ell-000 | εμφανίζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | προέρχομαι |
| ελληνικά | ell-000 | προκύπτω |
| English | eng-000 | accrue |
| English | eng-000 | arise |
| English | eng-000 | come |
| English | eng-000 | derive |
| English | eng-000 | originate |
| English | eng-000 | result |
| English | eng-000 | spring |
| English | eng-000 | stem |
| Esperanto | epo-000 | deveni |
| Esperanto | epo-000 | rezulti |
| euskara | eus-000 | etorri |
| føroyskt | fao-000 | koma av |
| føroyskt | fao-000 | vera ættaður frá |
| suomi | fin-000 | juohtua |
| suomi | fin-000 | saada alkunsa |
| suomi | fin-000 | syntyä |
| français | fra-000 | apparaitre |
| français | fra-000 | naitre |
| français | fra-000 | provenir |
| français | fra-000 | ressortir |
| français | fra-000 | se soulever |
| français | fra-000 | surgir |
| français | fra-000 | survenir |
| Frysk | fry-000 | ôfskaaie |
| Frysk | fry-000 | ôfstamje |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φύω |
| magyar | hun-000 | ered |
| magyar | hun-000 | eredni |
| magyar | hun-000 | fakad |
| magyar | hun-000 | felvetõdik |
| magyar | hun-000 | származik |
| magyar | hun-000 | származni |
| Ido | ido-000 | devenar |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | -ᖔᖅ |
| interlingua | ina-000 | provenir |
| interlingua | ina-000 | surger |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muncul tiba-tiba |
| íslenska | isl-000 | koma |
| italiano | ita-000 | apparire |
| italiano | ita-000 | discendere |
| italiano | ita-000 | nascere |
| italiano | ita-000 | risultare |
| italiano | ita-000 | sorgere |
| 日本語 | jpn-000 | 起こる |
| 日本語 | jpn-000 | 起る |
| ქართული | kat-000 | აღმოცენება |
| ქართული | kat-000 | წამოჭრა |
| 한국어 | kor-000 | 일어나다 |
| latine | lat-000 | surgere |
| македонски | mkd-000 | произлезе |
| Nederlands | nld-000 | afstammen |
| Nederlands | nld-000 | het gevolg zijn van |
| Nederlands | nld-000 | ontspruiten |
| Nederlands | nld-000 | ontstaan |
| Nederlands | nld-000 | voortkomen |
| nynorsk | nno-000 | oppstå |
| bokmål | nob-000 | oppstå |
| polski | pol-000 | pochodzić |
| polski | pol-000 | pojawiać się |
| português | por-000 | aparecer |
| português | por-000 | derivar |
| português | por-000 | nascer |
| português | por-000 | provir |
| português | por-000 | surgir |
| português | por-000 | vir de |
| русский | rus-000 | возни́кнуть |
| русский | rus-000 | возника́ть |
| русский | rus-000 | возникать |
| русский | rus-000 | воскресать |
| русский | rus-000 | появляться |
| davvisámegiella | sme-000 | boahtit |
| español | spa-000 | aparecer |
| español | spa-000 | manifestarse |
| español | spa-000 | nacer |
| español | spa-000 | originarse |
| español | spa-000 | proceder |
| español | spa-000 | provenir |
| español | spa-000 | resultar |
| español | spa-000 | surgir |
| svenska | swe-000 | framgå |
| svenska | swe-000 | härröra |
| svenska | swe-000 | komma ut |
| svenska | swe-000 | resultera i |
| svenska | swe-000 | uppkomma |
| Tok Pisin | tpi-000 | kamap |
| Türkçe | tur-000 | baskın yapmak |
| Türkçe | tur-000 | pat diye çıkmak |
| 原中国 | zho-000 | 起來 |