| svenska | swe-000 |
| tills | |
| Afrikaans | afr-000 | tot |
| Englisce sprǣc | ang-000 | oþ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | oþ þæt |
| العربية | arb-000 | إِلَى أَنّ |
| العربية | arb-000 | حتى |
| العربية | arb-000 | حتى حتى |
| العربية | arb-000 | حَتَّى |
| العربية | arb-000 | رَيْثَمَا |
| مصري | arz-000 | حتى |
| مصري | arz-000 | لغايت |
| asturianu | ast-000 | hasta |
| български | bul-000 | до |
| català | cat-000 | fins |
| čeština | ces-000 | do |
| 普通话 | cmn-000 | 为止 |
| 普通话 | cmn-000 | 到 |
| 普通话 | cmn-000 | 直到 |
| 國語 | cmn-001 | 到 |
| 國語 | cmn-001 | 為止 |
| 國語 | cmn-001 | 直到 |
| Cymraeg | cym-000 | tan |
| dansk | dan-000 | indtil |
| Deutsch | deu-000 | bis |
| Deutsch | deu-000 | bis zu |
| Deutsch | deu-000 | sogar bis |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | až |
| eesti | ekk-000 | kuni |
| ελληνικά | ell-000 | έως |
| ελληνικά | ell-000 | ίσαμε |
| ελληνικά | ell-000 | μέχρι |
| ελληνικά | ell-000 | ως |
| ελληνικά | ell-000 | ωσότου |
| ελληνικά | ell-000 | ώσπου |
| English | eng-000 | so until |
| English | eng-000 | till |
| English | eng-000 | until |
| Esperanto | epo-000 | ĝis |
| euskara | eus-000 | arte |
| Fala | fax-000 | hasta |
| suomi | fin-000 | asti |
| suomi | fin-000 | ennen |
| suomi | fin-000 | ennen kuin |
| suomi | fin-000 | kassa |
| suomi | fin-000 | kunnes |
| suomi | fin-000 | saakka |
| suomi | fin-000 | vaille |
| français | fra-000 | caisse |
| français | fra-000 | jusqu'au moment où |
| français | fra-000 | jusqu'à |
| français | fra-000 | jusqu'à ce que |
| français | fra-000 | jusque |
| français | fra-000 | jusqu’ |
| français | fra-000 | jusqu’à |
| français | fra-000 | à |
| Frysk | fry-000 | oant |
| Gàidhlig | gla-000 | gu |
| Gàidhlig | gla-000 | gus |
| Gaeilge | gle-000 | go dtí |
| Gaeilge | gle-000 | go dtí go |
| galego | glg-000 | ata |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἕως |
| עברית | heb-000 | עד |
| עברית | heb-000 | עד ש־ |
| हिन्दी | hin-000 | तक |
| hrvatski | hrv-000 | dokle |
| magyar | hun-000 | -ig |
| magyar | hun-000 | ameddig |
| magyar | hun-000 | amíg |
| արևելահայերեն | hye-000 | մինչեւ |
| interlingua | ina-000 | usque |
| íslenska | isl-000 | fyrr en |
| íslenska | isl-000 | uns |
| íslenska | isl-000 | unz |
| íslenska | isl-000 | þangað til |
| íslenska | isl-000 | þar til |
| italiano | ita-000 | arare |
| italiano | ita-000 | che |
| italiano | ita-000 | finché |
| italiano | ita-000 | fino a |
| italiano | ita-000 | fino a quando |
| italiano | ita-000 | forziere |
| 日本語 | jpn-000 | … まで |
| 日本語 | jpn-000 | まで |
| ქართული | kat-000 | -მდე |
| Kurmancî | kmr-000 | heta |
| Kurmancî | kmr-000 | heya |
| Kurmancî | kmr-000 | ta |
| 한국어 | kor-000 | … 까지 |
| 한국어 | kor-000 | 까지 |
| latine | lat-000 | donec |
| latine | lat-000 | insquequo |
| latine | lat-000 | tenus |
| latine | lat-000 | usque ad |
| latviešu | lvs-000 | līdz |
| македонски | mkd-000 | до |
| македонски | mkd-000 | додека не |
| македонски | mkd-000 | сè до |
| reo Māori | mri-000 | rā anō |
| reo Māori | mri-000 | rānō |
| reo Māori | mri-000 | tae noa ki |
| reo Māori | mri-000 | āpānoa |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | até |
| Nederlands | nld-000 | tot |
| Nederlands | nld-000 | totdat |
| bokmål | nob-000 | inntil |
| bokmål | nob-000 | kasse |
| bokmål | nob-000 | til |
| فارسی | pes-000 | تا |
| polski | pol-000 | aż |
| polski | pol-000 | do |
| português | por-000 | até |
| română | ron-000 | până |
| română | ron-000 | până la |
| русский | rus-000 | а |
| русский | rus-000 | до |
| русский | rus-000 | до тех пор |
| русский | rus-000 | до тех пор пока |
| русский | rus-000 | до тех пор пока́ |
| русский | rus-000 | пока |
| русский | rus-000 | пока не |
| русский | rus-000 | пока́ не |
| Pite Sami | sje-000 | desik |
| slovenščina | slv-000 | do |
| slovenščina | slv-000 | dokler |
| español | spa-000 | arada |
| español | spa-000 | hasta |
| español | spa-000 | hasta que |
| svenska | swe-000 | förrn |
| svenska | swe-000 | förrän |
| svenska | swe-000 | innan |
| svenska | swe-000 | inpå |
| svenska | swe-000 | intill |
| svenska | swe-000 | medan |
| svenska | swe-000 | så länge |
| svenska | swe-000 | till |
| svenska | swe-000 | till dess |
| svenska | swe-000 | ända till |
| Kiswahili | swh-000 | hadi |
| Kiswahili | swh-000 | hata |
| Kiswahili | swh-000 | mpaka |
| తెలుగు | tel-000 | దాకా |
| తెలుగు | tel-000 | వరకు |
| Türkçe | tur-000 | hatta |
| Türkçe | tur-000 | kadar |
| українська | ukr-000 | аж |
| українська | ukr-000 | поки |
| українська | ukr-000 | поки не |
| اردو | urd-000 | تک |
| tiếng Việt | vie-000 | cho tới |
| tiếng Việt | vie-000 | cho tới khi |
| tiếng Việt | vie-000 | cho đến |
| tiếng Việt | vie-000 | cho đến khi |
| tiếng Việt | vie-000 | cho đến lúc |
| tiếng Việt | vie-000 | tới |
| tiếng Việt | vie-000 | tới khi |
| tiếng Việt | vie-000 | tới lúc |
| tiếng Việt | vie-000 | đến |
| tiếng Việt | vie-000 | đến khi |
| tiếng Việt | vie-000 | đến lúc |
| lingaedje walon | wln-000 | disk' a |
| lingaedje walon | wln-000 | disk' a tant ki |
| lingaedje walon | wln-000 | diski |
| Ndzwani Comorian | wni-000 | ta |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hata mpaka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hingga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sehingga |