svenska | swe-000 |
syskon |
агъул чӀал | agx-001 | чи |
агъул чӀал | agx-001 | чу |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | вац̄и |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | яц̄и |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | вац̅и-йац̅и |
Englisce sprǣc | ang-000 | nēah sibb |
къIaваннаб мицци | ani-000 | воц̅ец̅и |
Муни | ani-001 | воцци |
Муни | ani-001 | ецци |
аршаттен чIат | aqc-001 | дошдур |
аршаттен чIат | aqc-001 | ушду |
Angaité | aqt-000 | akɬamakha |
Angaité | aqt-000 | apɬamakha |
العربية | arb-000 | أخ أو أﹸخْت |
العربية | arb-000 | أخت |
Mapudungun | arn-000 | lamŋen wen |
Na’vi | art-011 | tsmuk |
Na’vi | art-011 | tsmuktu |
LWT Code | art-257 | 02.456 |
Waorani | auc-000 | tõdĩya-kã |
авар мацӀ | ava-000 | вацц |
авар мацӀ | ava-000 | яцц |
авар андалал | ava-001 | вац̅-яц̅ |
авар антсух | ava-002 | вацц-яцц |
авар батлух | ava-003 | вац |
авар батлух | ava-003 | яц |
авар гид | ava-004 | васс |
авар гид | ava-004 | ясс |
авар карах | ava-005 | вац |
авар карах | ava-005 | яц |
авар кусур | ava-006 | вац |
авар кусур | ava-006 | йац |
авар закатали | ava-007 | вац |
авар закатали | ava-007 | яц |
Aymara | aym-000 | kulʸaka |
Aymara | aym-000 | xila |
Ayoreo | ayo-000 | hõʼra |
Ayoreo | ayo-000 | hõʼra-i |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | баҹы-гардаш |
терекеме | azj-003 | бачы |
терекеме | azj-003 | гердеш |
basa Bali | ban-000 | adi |
Будад мез | bdk-001 | шид |
West Coast Bajau | bdr-000 | adi' |
Banjar | bjn-000 | dangsanak |
bosanski | bos-000 | brat |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | ваци йаци |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | ваццила |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | яццила |
Baure | brg-000 | -ʼpi-ri |
Baure | brg-000 | ʼmpiri |
bălgarski ezik | bul-001 | róden brát |
bălgarski ezik | bul-001 | ródna sestrá |
català | cat-000 | germana |
català | cat-000 | germà |
català | cat-000 | germà or germana |
Cavineña | cav-000 | e-noo-ke |
Cayapa | cbi-000 | ʼnaa-ʼtala |
Cashibo | cbr-000 | poi |
čeština | ces-000 | sourozenci |
čeština | ces-000 | sourozenec |
Muisca | chb-000 | guias cuhubasa |
Muisca | chb-000 | ɣuia-s kuhuβa-sa |
нохчийн мотт | che-000 | ваша |
нохчийн мотт | che-000 | йиша |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | ваша |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | йиша |
Mari | chm-001 | aʼkak-šüžaʼr̃ak |
Mari | chm-001 | iʼzak-šoʼlʸak |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | вац |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | йац |
Embera | cmi-000 | ǰaʼba |
普通话 | cmn-000 | 兄弟 |
普通话 | cmn-000 | 同胞 |
普通话 | cmn-000 | 同胞兄妹 |
普通话 | cmn-000 | 姐妹 |
國語 | cmn-001 | 兄弟 |
國語 | cmn-001 | 同胞 |
國語 | cmn-001 | 同胞兄妹 |
國語 | cmn-001 | 姐妹 |
Hànyǔ | cmn-003 | tóng bao |
Hànyǔ | cmn-003 | tóng bāo xiōng mei |
Cofán | con-000 | ãtia |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ska ti hʸaʔã |
Mashco Piro | cuj-000 | yehwakata |
Cymraeg | cym-000 | brawd |
Cymraeg | cym-000 | chwaer |
dansk | dan-000 | broder |
dansk | dan-000 | bror |
dansk | dan-000 | søskende |
dansk | dan-000 | søster |
дарган мез | dar-000 | рузи |
дарган мез | dar-000 | узи |
хайдакь | dar-001 | уцци-рицци |
гӀугъбуган | dar-002 | уцце-юцце |
муира | dar-003 | руцци |
муира | dar-003 | уцци |
ицIари | dar-004 | уцци-руцци |
цез мец | ddo-000 | эснаби |
сагадин | ddo-003 | эссив |
сагадин | ddo-003 | эссу |
Deutsch | deu-000 | Bruder |
Deutsch | deu-000 | Geschwister |
Deutsch | deu-000 | Geschwisterteil |
Deutsch | deu-000 | Schwester |
eesti | ekk-000 | əed-wennad |
ελληνικά | ell-000 | αδέλφι |
ελληνικά | ell-000 | αδελφια |
ελληνικά | ell-000 | αδελφός |
Ellinika | ell-003 | aðer’fi |
Ellinika | ell-003 | aðer’fos |
English | eng-000 | brothers and sisters |
English | eng-000 | sibling |
English | eng-000 | siblings |
Esperanto | epo-000 | frato |
Esperanto | epo-000 | gefrato |
Esperanto | epo-000 | gefratoj |
Esperanto | epo-000 | samgepatrido |
euskara | eus-000 | senide |
'eüṣkara | eus-002 | aur’hide |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | nɔvi |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tsɛ |
føroyskt | fao-000 | systkin |
vosa Vakaviti | fij-000 | taci |
suomi | fin-000 | sisarukset |
suomi | fin-000 | sisarus |
suomi | fin-000 | sisar̃ukset |
français | fra-000 | de plusieurs |
français | fra-000 | enfants qui ont les mêmes parents |
français | fra-000 | fratrie |
français | fra-000 | frère |
français | fra-000 | frère et sœur |
français | fra-000 | le même père ou la même mère |
français | fra-000 | l’un de deux |
français | fra-000 | soeur |
français | fra-000 | sœur |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | вацци-йацци |
Ghulfan | ghl-000 | ɪntáŋ |
Ghulfan | ghl-000 | ɪ́ntaŋ |
гьинузас мец | gin-001 | эсни |
diutsch | gmh-000 | geswisterde |
diutisk | goh-000 | gi-swester |
Hellēnikḗ | grc-001 | adel’pʰoi |
wayuunaiki | guc-000 | ta-waľa |
avañeʼẽ | gug-000 | pehẽŋʷe |
Aché | guq-000 | pawe |
Hausa | hau-000 | ʼyanʼuwa |
Hiligaynon | hil-000 | bugto |
हिन्दी | hin-000 | सहोदर |
magyar | hun-000 | testvér |
гьонкьос мыц | huz-001 | ыс |
arevelahayeren | hye-002 | kʰuyr-yeɣbayr |
hyw-001 | kuyr-yeɣpayr | |
Ido | ido-000 | frato |
Ido | ido-000 | gefili |
Ido | ido-000 | gefrati |
Ignaciano | ign-000 | -parape |
Inuktitut | iku-001 | angaju |
Inuktitut | iku-001 | nuka |
Inuktitut | iku-001 | qatanngut |
Iranun | ilp-000 | ari |
Iranun | ilp-000 | dadi' |
bahasa Indonesia | ind-000 | adik |
bahasa Indonesia | ind-000 | kakak |
bahasa Indonesia | ind-000 | kaum keluarga |
bahasa Indonesia | ind-000 | saudara |
íslenska | isl-000 | bróðir |
íslenska | isl-000 | systkin |
italiano | ita-000 | congiunto |
italiano | ita-000 | consanguineo |
italiano | ita-000 | fratelli |
italiano | ita-000 | fratelli e sorelle |
italiano | ita-000 | fratello |
italiano | ita-000 | parente |
italiano | ita-000 | sorella |
Itonama | ito-000 | uhčubuwa uhbuno |
basa Jawa | jav-000 | ari |
la lojban. | jbo-000 | tunba |
日本語 | jpn-000 | 兄弟 |
日本語 | jpn-000 | 兄弟姉妹 |
日本語 | jpn-000 | 同胞 |
бежкьа миц | kap-000 | ис |
бежкьа миц | kap-000 | иси |
ქართული | kat-000 | დედმამიშვილი |
Catuquina | kav-000 | takɨ |
Catuquina | kav-000 | wɨc̷a |
Khanty | kca-017 | yiwewi |
Khanty | kca-017 | yiwpux |
хварши | khv-002 | эснеба |
инховари | khv-003 | ис |
инховари | khv-003 | иснаба |
инховари | khv-003 | уснаба |
каьтш мицI | kjj-001 | рыцы |
каьтш мицI | kjj-001 | цсы |
kikongo | kon-000 | lêki |
kikongo | kon-000 | yaya |
한국어 | kor-000 | 형제 |
韓國語 | kor-002 | 兄弟 |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | вац̅и-йац̅и |
токитин | kpt-003 | йацци-вацци |
Komi | kpv-001 | čoya-voka |
къумукъ тил | kum-000 | уланкъардаш-къызардаш |
багвалинский язык | kva-001 | вас̅ |
багвалинский язык | kva-001 | йас̅ |
latine | lat-000 | frāter |
latine | lat-000 | soror |
лакку маз | lbe-000 | ссу |
лакку маз | lbe-000 | уссу |
лезги чӀал | lez-000 | вах |
лезги чӀал | lez-000 | стха |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | стха-вах |
куба | lez-004 | вах |
куба | lez-004 | стха |
lietuvių | lit-000 | brolija |
lietuvių | lit-000 | brólis |
lietuvių | lit-000 | sesuõ |
latviešu | lvs-000 | brālis |
latviešu | lvs-000 | brālis or māsa |
latviešu | lvs-000 | māsa |
Proto-Austronesian | map-000 | aji |
Proto Polynesian | map-001 | *kawe |
Proto Polynesian | map-001 | *t-ahi-na |
Proto Polynesian | map-001 | *tahi |
Proto Polynesian | map-001 | *tahina |
Proto Polynesian | map-001 | *tehi |
Proto Polynesian | map-001 | *tuaka |
Proto Polynesian | map-001 | na |
Minangkabau | min-000 | dunsanak |
Mansi | mns-007 | yaɣaɣi |
Mansi | mns-007 | yaɣpɨɣ |
Mocoví | moc-000 | l-ḳaya |
Barí | mot-000 | sagdooyī |
reo Māori | mri-000 | taina |
reo Māori | mri-000 | teina |
Wichí | mtp-000 | -punʼhʷaʔ |
erzänj kelj | myv-001 | eykakšt |
Movima | mzp-000 | al-len |
Diné bizaad | nav-000 | bił hajííjééʼ |
Diné bizaad | nav-000 | hakʼis |
Diné bizaad | nav-000 | halah |
Nederlands | nld-000 | broeder or zus |
Nederlands | nld-000 | broer |
Nederlands | nld-000 | broers en zusters |
Nederlands | nld-000 | zus |
Nederlands | nld-000 | zuster |
bokmål | nob-000 | søsken |
ногай тили | nog-000 | аданас |
ногай тили | nog-000 | карындас |
Arāmît | oar-000 | ʔaχā |
Arāmît | oar-000 | χātā |
Wayampi | oym-000 | -lɛtãlãŋɛ |
Páez | pbb-000 | yakh-thẽʔh |
Panare | pbh-000 | iʔyakae |
Farsi | pes-002 | hæmšire |
Pilagá | plg-000 | l-aʼḳaya |
polski | pol-000 | rodzeństwo |
português | por-000 | consanguíneos |
português | por-000 | irmã |
português | por-000 | irmão |
português | por-000 | irmão or irmã |
Rapanui | rap-000 | taina |
Romani čhib | rom-000 | pʰe |
Romani čhib | rom-000 | pʰral |
română | ron-000 | frate |
русский | rus-000 | брат |
русский | rus-000 | братья и сестры |
русский | rus-000 | сестра |
русский | rus-000 | сестра́ |
мыхIабишды чIел | rut-001 | риши |
мыхIабишды чIел | rut-001 | шу |
saṃskṛtam | san-001 | bhrātṛ- |
saṃskṛtam | san-001 | svasṛ- |
cmiique | sei-000 | oʼyakx |
šöľqumyt әty | sel-001 | tɛtɨčʸalʸ nenʸnʸa |
šöľqumyt әty | sel-001 | tɛtɨčʸalʸ tɩmnʸa |
Shipibo-Conibo | shp-000 | poi |
Pite Sami | sje-000 | årrben |
slovenčina | slk-000 | príbuzný |
slovenčina | slk-000 | súrodenec |
slovenščina | slv-000 | sorojenec |
davvisámegiella | sme-000 | oappážagat |
davvisámegiella | sme-000 | oappážat |
davvisámegiella | sme-000 | oarbinaččat |
davvisámegiella | sme-000 | oɑr̃binɑččɑt |
español | spa-000 | hermana |
español | spa-000 | hermano |
español | spa-000 | hermano or hermana |
español | spa-000 | hermanos |
español | spa-000 | hermanos/as |
Enlhet | spn-000 | eŋelyaaɬeŋʔa |
svenska | swe-000 | broder |
Kiswahili | swh-000 | ndugu |
табасаран чӀал | tab-000 | чве |
табасаран чӀал | tab-000 | чи |
ханаг | tab-002 | чви гъардаш |
ханаг | tab-002 | чи |
Tehuelche | teh-000 | ʼgō |
తెలుగు | tel-000 | తోబుట్టువు |
తెలుగు | tel-000 | సైదోడు |
ภาษาไทย | tha-000 | both often used loosely for non-relatives |
ภาษาไทย | tha-000 | น้อง |
ภาษาไทย | tha-000 | พี่ |
ภาษาไทย | tha-000 | พี่น้อง |
идараб мицци | tin-001 | вац̄и-йац̄и |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | йичи |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | чодж |
Toba | tmf-001 | l-ḳaya |
тати | ttt-000 | бирор-хогьəр |
Tuyuca | tue-000 | sĩʼkɨ̃-põdã |
Türkçe | tur-000 | abi |
Türkçe | tur-000 | abla |
Türkçe | tur-000 | ağabey |
Türkçe | tur-000 | bacı |
Türkçe | tur-000 | birader |
Türkçe | tur-000 | kardeş |
удин муз | udi-001 | вичи |
удин муз | udi-001 | хунчи |
українська | ukr-000 | родже́нство |
українська | ukr-000 | суро́дженець |
tiếng Việt | vie-000 | anh chị em |
Volapük | vol-000 | gem |
Volapük | vol-000 | higem |
Volapük | vol-000 | jigem |
Winaray | war-000 | bug-to |
Waurá | wau-000 | -pa-wa |
Yaminahua | yaa-000 | onɨβɨc̷a |
Yaminahua | yaa-000 | poi |
Yaruro | yae-000 | o-hĩrĩ |
Yuwana | yau-000 | abãʰlõ |
yidish | ydd-001 | bruder |
yidish | ydd-001 | mitkind |
yidish | ydd-001 | švester |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸa |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸe nʸa |
Yavitero | yvt-000 | dede |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | abang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | adik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kakak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ابڠ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | اديق |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | کاکق |