| svenska | swe-000 |
| stöpa | |
| Afrikaans | afr-000 | giet |
| Aguaruna | agr-000 | hihu ukuiyat |
| агъул чӀал | agx-001 | ъІуцІас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | тІинурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | халипа тІинулахъе |
| toskërishte | als-000 | derdh |
| toskërishte | als-000 | derð |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gēotan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | хилипа тІин̅у |
| Муни | ani-001 | хилипа тIинну |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ецас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | эцас |
| العربية | arb-000 | (سَبَكَ (المعادِن |
| Mapudungun | arn-000 | lʸuwɨmɨ |
| LWT Code | art-257 | 09.63 |
| авар мацӀ | ava-000 | биун тІезе |
| авар андалал | ava-001 | биун тІеде |
| авар антсух | ava-002 | тІезе |
| авар батлух | ava-003 | мах тІее |
| авар карах | ava-005 | махх тІези |
| авар кусур | ava-006 | бичІну тІези |
| авар закатали | ava-007 | махх тІизи |
| Old Avestan | ave-001 | hič- |
| Aymara | aym-000 | ḳʰirḳtʰapiya-ɲa |
| Aymara | aym-000 | ḳʰirḳʰiɲa |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гәлибә төкмә |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | төкмәк |
| терекеме | azj-003 | форма туькмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tepos-ti |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кепе тІинди |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кепилъа тІинди |
| brezhoneg | bre-000 | teuziɲ |
| bălgarski ezik | bul-001 | léja |
| bălgarski ezik | bul-001 | otléja |
| bălgarski ezik | bul-001 | otlívam |
| català | cat-000 | abocar |
| català | cat-000 | fondre |
| català | cat-000 | vessar |
| čeština | ces-000 | odlíti |
| Muisca | chb-000 | -β-siu-suka |
| Muisca | chb-000 | bxiusuca |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | кеп тоха |
| Mari | chm-001 | βeʼlaš |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | с̅е̅ла |
| Chorote | crt-000 | -yoyi |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | šla |
| Cymraeg | cym-000 | bwrw |
| dansk | dan-000 | strø |
| dansk | dan-000 | støbe |
| dansk | dan-000 | øse |
| дарган мез | dar-000 | къалип |
| хайдакь | dar-001 | къалипцци китІара |
| гӀугъбуган | dar-002 | кабетІи |
| муира | dar-003 | кертІара |
| муира | dar-003 | къалиплигІи |
| ицIари | dar-004 | къалип кабертІуй |
| цез мец | ddo-000 | кесума этІа |
| сагадин | ddo-003 | куц этІва |
| Deutsch | deu-000 | Giessen |
| Deutsch | deu-000 | gießen |
| Deutsch | deu-000 | schütten |
| eesti | ekk-000 | walama |
| ελληνικά | ell-000 | χύνω |
| Ellinika | ell-003 | ’xino ’metalo |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ša-ri-h |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | šari- |
| English | eng-000 | cast |
| English | eng-000 | dump |
| English | eng-000 | pour |
| English | eng-000 | pour out |
| English | eng-000 | scatter |
| English | eng-000 | shed |
| English | eng-000 | tip |
| Englisch | enm-000 | casten |
| Englisch | enm-000 | yeten |
| Esperanto | epo-000 | verŝi |
| Esperanto | epo-000 | ŝuti |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’mulda |
| føroyskt | fao-000 | díkja undir |
| føroyskt | fao-000 | skeinkja |
| føroyskt | fao-000 | stoyta |
| føroyskt | fao-000 | stroya |
| suomi | fin-000 | kaataa |
| suomi | fin-000 | walaa |
| français | fra-000 | couler |
| français | fra-000 | mouler |
| français | fra-000 | verser |
| Frysk | fry-000 | jitte |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | куци тІинни |
| Gaeilge | gle-000 | teilg |
| diutsch | gmh-000 | giezen |
| diutisk | goh-000 | giozan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kʰoa’neuō |
| avañeʼẽ | gug-000 | meᵐbe |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐboɨku |
| Chiriguano | gui-000 | mo-ⁿdɨkʷe |
| Hausa | hau-000 | kˀera |
| עברית מקראית | hbo-000 | יצק |
| עברית מקראית | hbo-000 | שפך |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | liti |
| magyar | hun-000 | önt |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гичкІо |
| arevelahayeren | hye-002 | d͜zulel |
| hyw-001 | c̷ulel | |
| Ido | ido-000 | varsar |
| italiano | ita-000 | fondere |
| italiano | ita-000 | gettare |
| italiano | ita-000 | versare |
| Patwa | jam-000 | mɛlt |
| бежкьа миц | kap-000 | кил куцлиъ гитІал |
| Khanty | kca-017 | kar̃tɨ pur̃mas wʸer̃tɨ |
| хварши | khv-002 | кел гитІа |
| инховари | khv-003 | гьимон гутΙа |
| инховари | khv-003 | локΙо лише |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | чиран тІийаᴴлъа |
| токитин | kpt-003 | куци тІинеду |
| Komi | kpv-001 | kisʸtnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | кепге къуймакъ |
| багвалинский язык | kva-001 | куба тІи̅на |
| latine | lat-000 | fundere |
| лакку маз | lbe-000 | битлан |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кІалубда цун |
| lietuvių | lit-000 | liẽti |
| latviešu | lvs-000 | liet |
| Mansi | mns-007 | kʸer̃ sosuŋkwʸe |
| Wichí | mtp-000 | yekonʼči |
| erzänj kelj | myv-001 | valoms |
| Nederlands | nld-000 | gieten |
| Nederlands | nld-000 | plengen |
| Nederlands | nld-000 | schenken |
| Nederlands | nld-000 | storten |
| Nederlands | nld-000 | strooien |
| Nederlands | nld-000 | vergieten |
| bokmål | nob-000 | helle |
| bokmål | nob-000 | skjenke |
| ногай тили | nog-000 | кепке куйув |
| norskr | non-000 | steypa |
| Arāmît | oar-000 | nsak |
| Papiamentu | pap-000 | basha |
| Farsi | pes-002 | rixtæn |
| Farsi | pes-002 | riz- |
| polski | pol-000 | lać |
| polski | pol-000 | odlewać |
| português | por-000 | derramar |
| português | por-000 | despejar |
| português | por-000 | entornar |
| português | por-000 | fundir |
| português | por-000 | verter |
| Romani čhib | rom-000 | šʸor- |
| română | ron-000 | turna |
| русский | rus-000 | отливать в форму |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кІалыб гьыъын |
| saṃskṛtam | san-001 | sic- |
| šöľqumyt әty | sel-001 | čʸɔttɨr̃ḳo |
| Koyraboro senni | ses-000 | doori |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | yami |
| davvisámegiella | sme-000 | leiket |
| español | spa-000 | derramar |
| español | spa-000 | echar |
| español | spa-000 | fundir |
| español | spa-000 | verter |
| Enlhet | spn-000 | neŋhanma taawaʔpak |
| shqip | sqi-000 | derdh |
| svenska | swe-000 | gjuta |
| svenska | swe-000 | hälla |
| табасаран чӀал | tab-000 | кІалбиъ убзуб |
| ханаг | tab-002 | кІалит апІув |
| идараб мицци | tin-001 | тІинилъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | тІӣᴴлъʼа |
| Lingít | tli-000 | dáanaa tˀéex̣ˀi |
| Türkçe | tur-000 | akıtmak |
| kuśiññe | txb-000 | kutk- |
| udmurt kyl | udm-001 | kisʸtɩnɩ |
| yidish | ydd-001 | gisn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xamdabasʸ |
| isiZulu | zul-000 | -thela |