| svenska | swe-000 |
| stänga av | |
| العربية | arb-000 | أغلق |
| беларуская | bel-000 | вы́ключыць |
| беларуская | bel-000 | выключа́ць |
| български | bul-000 | изключвам |
| български | bul-000 | отстранявам |
| català | cat-000 | impossibilitar |
| čeština | ces-000 | deaktivovat |
| čeština | ces-000 | vypnout |
| čeština | ces-000 | vypínat |
| 普通话 | cmn-000 | 关 |
| 普通话 | cmn-000 | 关掉 |
| 普通话 | cmn-000 | 禁止 |
| 國語 | cmn-001 | 禁止 |
| 國語 | cmn-001 | 關 |
| 國語 | cmn-001 | 關掉 |
| Cymraeg | cym-000 | analluogi |
| dansk | dan-000 | gøre uarbejdsdygtig |
| dansk | dan-000 | slukke |
| Deutsch | deu-000 | abschalten |
| Deutsch | deu-000 | ausmachen |
| Deutsch | deu-000 | ausschalten |
| Deutsch | deu-000 | deaktivieren |
| Deutsch | deu-000 | entmündigen |
| Deutsch | deu-000 | unfähig machen |
| Deutsch | deu-000 | verbieten |
| Deutsch | deu-000 | öffnen |
| eesti | ekk-000 | kustutama |
| ελληνικά | ell-000 | κλείνω |
| ελληνικά | ell-000 | σβήνω |
| English | eng-000 | bar |
| English | eng-000 | deactivate |
| English | eng-000 | disable |
| English | eng-000 | mute |
| English | eng-000 | shut down |
| English | eng-000 | shut off |
| English | eng-000 | shut off down |
| English | eng-000 | switch off |
| English | eng-000 | turn off |
| English | eng-000 | turn out |
| Esperanto | epo-000 | elŝalti |
| Esperanto | epo-000 | handikapi |
| Esperanto | epo-000 | malpermesi |
| Esperanto | epo-000 | malŝalti |
| Esperanto | epo-000 | senkapabligi |
| euskara | eus-000 | amatatu |
| euskara | eus-000 | desaktibatu |
| euskara | eus-000 | itzali |
| suomi | fin-000 | estää |
| suomi | fin-000 | hiljentää |
| suomi | fin-000 | kieltää |
| suomi | fin-000 | laittaa pois päältä |
| suomi | fin-000 | mykistää |
| suomi | fin-000 | sammuttaa |
| suomi | fin-000 | sulkea |
| suomi | fin-000 | vaientaa |
| français | fra-000 | couper |
| français | fra-000 | déconnecter |
| français | fra-000 | désactiver |
| français | fra-000 | handicaper |
| français | fra-000 | inactiver |
| français | fra-000 | interdire |
| français | fra-000 | rendre incapable |
| français | fra-000 | rendre muet |
| français | fra-000 | rendre silencieux |
| français | fra-000 | taire |
| français | fra-000 | éteindre |
| lenghe furlane | fur-000 | distudâ |
| Gaeilge | gle-000 | cas as |
| Gaeilge | gle-000 | múch |
| Gaeilge | gle-000 | urchoisc |
| magyar | hun-000 | hátrányos helyzetbe hoz |
| magyar | hun-000 | képtelenné tesz |
| magyar | hun-000 | lekapcsol |
| magyar | hun-000 | munkaképtelenné tesz |
| արևելահայերեն | hye-000 | անընդունակ դարձնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | անջատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | արգելել |
| Ido | ido-000 | handikapo |
| interlingua | ina-000 | prohibir |
| íslenska | isl-000 | há |
| íslenska | isl-000 | taka úr samband |
| italiano | ita-000 | inabilitare |
| italiano | ita-000 | spegnere |
| italiano | ita-000 | spengere |
| italiano | ita-000 | vietare |
| 日本語 | jpn-000 | オフ |
| 日本語 | jpn-000 | 切る |
| 日本語 | jpn-000 | 消す |
| ქართული | kat-000 | გამოთიშვა |
| ქართული | kat-000 | გამორთვა |
| 한국어 | kor-000 | 끄다 |
| македонски | mkd-000 | га́си |
| македонски | mkd-000 | изга́сува |
| македонски | mkd-000 | исклу́чува |
| reo Māori | mri-000 | aukati |
| Nederlands | nld-000 | onbruikbaar maken |
| Nederlands | nld-000 | ongeschikt maken |
| Nederlands | nld-000 | onklaar maken |
| Nederlands | nld-000 | uitsluiten |
| Nederlands | nld-000 | uitzetten |
| Nederlands | nld-000 | verbieden |
| bokmål | nob-000 | handikappe |
| bokmål | nob-000 | slått på |
| occitan | oci-000 | atudar |
| occitan | oci-000 | esténger |
| occitan | oci-000 | esténher |
| فارسی | pes-000 | ناقابل ساختن |
| polski | pol-000 | gasić |
| polski | pol-000 | wyłączać |
| polski | pol-000 | wyłączyć |
| polski | pol-000 | zgasić |
| português | por-000 | desligar |
| português | por-000 | proibir |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wañuchiy |
| lingua rumantscha | roh-000 | stidar |
| lingua rumantscha | roh-000 | stizar |
| lingua rumantscha | roh-000 | stüder |
| lingua rumantscha | roh-000 | stüzzer |
| română | ron-000 | stinge |
| română | ron-000 | închide |
| limba armãneascã | rup-000 | astingu |
| русский | rus-000 | вы́ключить |
| русский | rus-000 | выключа́ть |
| русский | rus-000 | выключать |
| русский | rus-000 | гаси́ть |
| русский | rus-000 | погаси́ть |
| русский | rus-000 | потуши́ть |
| русский | rus-000 | туши́ть |
| russkij | rus-001 | otklûčát' |
| russkij | rus-001 | otrubát' |
| russkij | rus-001 | vyklûčát' |
| lingua siciliana | scn-000 | astutari |
| español | spa-000 | apagar |
| español | spa-000 | callar |
| español | spa-000 | deshabilitar |
| español | spa-000 | enmudecer |
| sardu | srd-000 | studai |
| svenska | swe-000 | avaktivera |
| svenska | swe-000 | deaktivera |
| svenska | swe-000 | förbjuda |
| svenska | swe-000 | inaktivera |
| svenska | swe-000 | koppla av |
| svenska | swe-000 | släcka |
| svenska | swe-000 | slå av |
| svenska | swe-000 | slå ifrån |
| svenska | swe-000 | tysta |
| svenska | swe-000 | utesluta |
| svenska | swe-000 | vrida |
| Türkçe | tur-000 | kapamak |
| Türkçe | tur-000 | yasaklamak |
| lingaedje walon | wln-000 | clôre |
| lingaedje walon | wln-000 | distinde |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | zima |