| svenska | swe-000 |
| snubbla | |
| asturianu | ast-000 | zarapicar |
| brezhoneg | bre-000 | asoupañ |
| български | bul-000 | изтърва се |
| български | bul-000 | изтървавам се |
| български | bul-000 | препъвам се |
| български | bul-000 | препъна се |
| български | bul-000 | спъвам се |
| български | bul-000 | спъна се |
| català | cat-000 | entrebancar-se |
| čeština | ces-000 | zakopnout |
| 普通话 | cmn-000 | 出错 |
| 普通话 | cmn-000 | 失足 |
| 普通话 | cmn-000 | 摔倒 |
| 普通话 | cmn-000 | 犯错 |
| 普通话 | cmn-000 | 绊倒 |
| 國語 | cmn-001 | 絆倒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàn dao |
| Cymraeg | cym-000 | tramgwyddo |
| dansk | dan-000 | snuble |
| Deutsch | deu-000 | stolpern |
| Deutsch | deu-000 | straucheln |
| ελληνικά | ell-000 | αμαρτάνω |
| ελληνικά | ell-000 | ολισθαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | παραπατώ |
| English | eng-000 | slip up |
| English | eng-000 | stumble |
| English | eng-000 | trip |
| English | eng-000 | trip up |
| Esperanto | epo-000 | duonfali |
| Esperanto | epo-000 | faleti |
| Esperanto | epo-000 | faleti, duonfali, falŝanceliĝi |
| Esperanto | epo-000 | ŝanceliĝi |
| euskara | eus-000 | behaztopatu |
| suomi | fin-000 | erehtyä |
| suomi | fin-000 | feilata |
| suomi | fin-000 | fibata |
| suomi | fin-000 | fubaroida |
| suomi | fin-000 | kompastua |
| suomi | fin-000 | kompuroida |
| suomi | fin-000 | käteillä |
| suomi | fin-000 | kömmähtää |
| suomi | fin-000 | mokata |
| suomi | fin-000 | mählätä |
| suomi | fin-000 | stefuttaa |
| suomi | fin-000 | sählätä |
| suomi | fin-000 | turskata |
| français | fra-000 | achopper |
| français | fra-000 | encoubler |
| français | fra-000 | enfarger |
| français | fra-000 | faire un faux pas |
| français | fra-000 | faux pas |
| français | fra-000 | se prendre les pieds |
| français | fra-000 | trébucher |
| Romant | fro-000 | cester |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐρείπω |
| hrvatski | hrv-000 | pogriješiti |
| hrvatski | hrv-000 | posrnuti |
| hrvatski | hrv-000 | posrtanje |
| hrvatski | hrv-000 | spotaknuti se |
| hrvatski | hrv-000 | spotaći se |
| magyar | hun-000 | botladozik |
| magyar | hun-000 | botorkál |
| magyar | hun-000 | döngicsél |
| magyar | hun-000 | ügyetlenkedik |
| արևելահայերեն | hye-000 | դանդաղելը |
| Ido | ido-000 | butar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berpesiar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gerupuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jatuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyandung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyaruk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sandung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serimpet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | silap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terjerembat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlanjur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tersandung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terserandung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tertadung |
| íslenska | isl-000 | hnjóta |
| íslenska | isl-000 | rasa |
| íslenska | isl-000 | skjögra |
| italiano | ita-000 | incespicare |
| italiano | ita-000 | inciampano |
| italiano | ita-000 | inciampare |
| italiano | ita-000 | sbagliare |
| italiano | ita-000 | scivolare |
| 日本語 | jpn-000 | ずり上る |
| 日本語 | jpn-000 | つんのめる |
| 日本語 | jpn-000 | 蹌踉ける |
| 日本語 | jpn-000 | 躓く |
| 日本語 | jpn-000 | 転ぶ |
| 한국어 | kor-000 | 넘어질 뻔하다 |
| 한국어 | kor-000 | 망설이게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 비틀거리게 하다 |
| latine | lat-000 | caespito |
| latine | lat-000 | offendo |
| latviešu | lvs-000 | klupt |
| reo Māori | mri-000 | tapepa |
| reo Māori | mri-000 | tapepe |
| reo Māori | mri-000 | tatu |
| reo Māori | mri-000 | tukituki |
| reo Māori | mri-000 | tūtuki |
| Nederlands | nld-000 | strompelen |
| Nederlands | nld-000 | struikelen |
| bokmål | nob-000 | snuble |
| occitan | oci-000 | empuntar |
| فارسی | pes-000 | سفر کردن |
| فارسی | pes-000 | سکرفیدن |
| polski | pol-000 | potknąć się |
| português | por-000 | tropeçar |
| português | por-000 | tropeço |
| português | por-000 | tropicar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mitk'ay |
| română | ron-000 | a se poticni |
| română | ron-000 | poticni |
| română | ron-000 | se poticni |
| română | ron-000 | se împiedica |
| română | ron-000 | împiedica |
| русский | rus-000 | запина́ться |
| русский | rus-000 | запинка |
| русский | rus-000 | запну́ться |
| русский | rus-000 | оступа́ться |
| русский | rus-000 | споткну́ться |
| русский | rus-000 | спотыка́ться |
| русский | rus-000 | спотыкаться |
| русский | rus-000 | шататься |
| Pite Sami | sje-000 | jårråt |
| Pite Sami | sje-000 | snugordit |
| Pite Sami | sje-000 | stombaldit |
| Pite Sami | sje-000 | stumbaldit |
| slovenščina | slv-000 | pohujšati se |
| slovenščina | slv-000 | pomišljati se |
| slovenščina | slv-000 | spotakniti se |
| slovenščina | slv-000 | sprožiti se |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | slabperidh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | slobpestidh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | snahkaridh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | snåhkaridh |
| davvisámegiella | sme-000 | guossat |
| español | spa-000 | colarse |
| español | spa-000 | cometer un error |
| español | spa-000 | equivocarse |
| español | spa-000 | topetar |
| español | spa-000 | tropezar |
| español | spa-000 | tropiezo |
| svenska | swe-000 | falla omkull |
| svenska | swe-000 | ramla |
| svenska | swe-000 | snava |
| svenska | swe-000 | stappla |
| Kiswahili | swh-000 | jikwaa |
| татарча | tat-001 | абын |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผิดพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะดุด |
| Türkçe | tur-000 | dili sürçmek |
| Türkçe | tur-000 | günaha girmek |
| українська | ukr-000 | спотикання |
| українська | ukr-000 | спотикатися |
| українська | ukr-000 | спотикнутися |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jatuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyandung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyaruk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sandung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | silap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terjerembat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terlanjur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersandung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terserandung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tertadung |