| svenska | swe-000 |
| skämmas | |
| Romániço | art-013 | eser verecunda |
| беларуская | bel-000 | саромецца |
| brezhoneg | bre-000 | kaout mezh |
| čeština | ces-000 | stydět se |
| 普通话 | cmn-000 | 惭愧 |
| dansk | dan-000 | skamme sig |
| Deutsch | deu-000 | schämen |
| Deutsch | deu-000 | sich schämen |
| Ellinika | ell-003 | drépome |
| English | eng-000 | ashamed |
| English | eng-000 | be ashamed |
| English | eng-000 | be embarrassed |
| English | eng-000 | shame |
| Esperanto | epo-000 | honti |
| suomi | fin-000 | hävetä |
| français | fra-000 | avoir honte |
| français | fra-000 | avoir honte (de) |
| français | fra-000 | rougir (de) |
| français | fra-000 | être honteux |
| magyar | hun-000 | szégyelli magát |
| magyar | hun-000 | szégyenkezik |
| magyar | hun-000 | szégyenli magát |
| Ido | ido-000 | shamar |
| interlingua | ina-000 | haber vergonia |
| íslenska | isl-000 | skammast |
| italiano | ita-000 | avariarsi |
| italiano | ita-000 | aver vergogna |
| italiano | ita-000 | avere vergogna |
| italiano | ita-000 | vergognarsi |
| Nederlands | nld-000 | schamen |
| Nederlands | nld-000 | zich schamen |
| polski | pol-000 | wstydzić się |
| português | por-000 | envergonhar-se |
| português | por-000 | envergonhar-se de |
| português | por-000 | pejar-se |
| русский | rus-000 | посовеститься |
| русский | rus-000 | стыдиться |
| russkij | rus-001 | stydít'sâ |
| Pite Sami | sje-000 | skamadit |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | skaamasadtedh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | skaamasidh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | skaamasjadtedh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | skaamasjidh |
| español | spa-000 | avergonzars |
| español | spa-000 | avergonzarse |
| español | spa-000 | tener vergüenza |
| svenska | swe-000 | veta hut |