| svenska | swe-000 |
| självständig | |
| Afrikaans | afr-000 | allesbeheersend |
| Afrikaans | afr-000 | onafhanklik |
| العربية | arb-000 | حُرّ |
| العربية | arb-000 | مستقل |
| العربية | arb-000 | مُسْتَقِل |
| беларуская | bel-000 | незалежны |
| беларуская | bel-000 | свабодны |
| brezhoneg | bre-000 | dizalc’h |
| български | bul-000 | независим |
| български | bul-000 | самостоятелен |
| български | bul-000 | свободен |
| català | cat-000 | independent |
| català | cat-000 | sobirà |
| čeština | ces-000 | nezávislý |
| čeština | ces-000 | samostatný |
| čeština | ces-000 | svrchovaný |
| 普通话 | cmn-000 | 不受约束的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不须依赖的 |
| 普通话 | cmn-000 | 独立 |
| 普通话 | cmn-000 | 独立的 |
| 普通话 | cmn-000 | 自主 |
| 國語 | cmn-001 | 獨立 |
| 國語 | cmn-001 | 自主 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | mustaqil |
| dansk | dan-000 | selvstændig |
| dansk | dan-000 | uafhængig |
| Deutsch | deu-000 | autark |
| Deutsch | deu-000 | eigenständig |
| Deutsch | deu-000 | originär |
| Deutsch | deu-000 | selbstständig |
| Deutsch | deu-000 | souverän |
| Deutsch | deu-000 | unabhängig |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | samostatny |
| eesti | ekk-000 | iseseisvuma |
| eesti | ekk-000 | sõltumatu |
| ελληνικά | ell-000 | ανεξάρτητος |
| ελληνικά | ell-000 | ηγεμονικός |
| ελληνικά | ell-000 | κυρίαρχος |
| English | eng-000 | autonomic |
| English | eng-000 | autonomous |
| English | eng-000 | independant |
| English | eng-000 | independent |
| English | eng-000 | self-contained |
| English | eng-000 | self-governing |
| English | eng-000 | self-sufficient |
| English | eng-000 | self-supporting |
| English | eng-000 | self-sustaining |
| English | eng-000 | sovereign |
| English | eng-000 | unattached |
| Esperanto | epo-000 | memstara |
| Esperanto | epo-000 | nedependa |
| Esperanto | epo-000 | sendependa |
| Esperanto | epo-000 | suverena |
| euskara | eus-000 | burujabe |
| euskara | eus-000 | independente |
| suomi | fin-000 | itsenäinen |
| suomi | fin-000 | itsenäistyä |
| suomi | fin-000 | riippumaton |
| suomi | fin-000 | suvereeni |
| suomi | fin-000 | vapaa |
| français | fra-000 | autonome |
| français | fra-000 | indépendant |
| français | fra-000 | souverain |
| Gàidhlig | gla-000 | neo-eisimeileach |
| Gaeilge | gle-000 | ardcheannasach |
| Gaeilge | gle-000 | ceannasach |
| Gaeilge | gle-000 | neamhspleách |
| galego | glg-000 | independente |
| galego | glg-000 | soberano |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-reeoil |
| Српскохрватски | hbs-000 | независан |
| Српскохрватски | hbs-000 | неовисан |
| Српскохрватски | hbs-000 | самосталан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nezávisan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nȅovisan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sȁmostālan |
| hrvatski | hrv-000 | neovisan |
| hrvatski | hrv-000 | nezavisan |
| magyar | hun-000 | független |
| magyar | hun-000 | önálló |
| Ido | ido-000 | suverana |
| interlingua | ina-000 | independente |
| interlingua | ina-000 | soveran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bebas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdaulat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdikari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merdeka |
| íslenska | isl-000 | sjálfstæður |
| íslenska | isl-000 | óháður |
| italiano | ita-000 | indipendente |
| italiano | ita-000 | sovrano |
| 日本語 | jpn-000 | 主体的 |
| 日本語 | jpn-000 | 独立 |
| 日本語 | jpn-000 | 独立した |
| 日本語 | jpn-000 | 独立的 |
| 日本語 | jpn-000 | 自主的 |
| 日本語 | jpn-000 | 自立 |
| ქართული | kat-000 | დამოუკიდებელი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឯករាជ |
| Kurmancî | kmr-000 | deshilatdar |
| Kurmancî | kmr-000 | hukimran |
| Kurmancî | kmr-000 | serdar |
| Kurmancî | kmr-000 | serdest |
| Kurmancî | kmr-000 | serwer |
| Kurmancî | kmr-000 | xweser |
| Kurmancî | kmr-000 | zal |
| Kurmancî | kmr-000 | zoran |
| كورمانجى | kmr-002 | سهربهخۆ |
| كورمانجى | kmr-002 | سهربهست |
| 한국어 | kor-000 | 독립 |
| latine | lat-000 | independens |
| latviešu | lvs-000 | neatkarīgs |
| македонски | mkd-000 | независeн |
| македонски | mkd-000 | независнa |
| македонски | mkd-000 | независно |
| македонски | mkd-000 | суверен |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လွတ်လပ် |
| Nederlands | nld-000 | allesbeheersend |
| Nederlands | nld-000 | onafhankelijk |
| Nederlands | nld-000 | oppermachtig |
| Nederlands | nld-000 | soeverein |
| Nederlands | nld-000 | vrijstaand |
| Nederlands | nld-000 | zelfredzaam |
| Nederlands | nld-000 | zelfstandig |
| bokmål | nob-000 | selvstendig |
| bokmål | nob-000 | sjølvstendig |
| bokmål | nob-000 | uavhengig |
| occitan | oci-000 | sobeiran |
| فارسی | pes-000 | مستقل |
| polski | pol-000 | niepodległy |
| polski | pol-000 | niezależny |
| polski | pol-000 | niezawisły |
| polski | pol-000 | samodzielny |
| português | por-000 | autônomo |
| português | por-000 | independente |
| português | por-000 | soberano |
| română | ron-000 | independent |
| română | ron-000 | liber |
| română | ron-000 | suveran |
| русский | rus-000 | незави́симый |
| русский | rus-000 | независимый |
| русский | rus-000 | самостоя́тельный |
| русский | rus-000 | самостоятельный |
| русский | rus-000 | свобо́дный |
| русский | rus-000 | сувере́нный |
| slovenčina | slk-000 | nezávislý |
| slovenčina | slk-000 | samostatný |
| slovenščina | slv-000 | prost |
| slovenščina | slv-000 | samostojen |
| español | spa-000 | aislada |
| español | spa-000 | aislado |
| español | spa-000 | independiente |
| español | spa-000 | independizar |
| español | spa-000 | soberano |
| shqip | sqi-000 | pavarur |
| svenska | swe-000 | fri |
| svenska | swe-000 | oavhängig |
| svenska | swe-000 | oberoende |
| svenska | swe-000 | originell |
| svenska | swe-000 | suverän |
| తెలుగు | tel-000 | సర్వసత్తాక |
| తెలుగు | tel-000 | సార్వభౌమ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นอิสระ |
| Türkçe | tur-000 | bağımsız |
| Türkçe | tur-000 | egemen |
| Volapük | vol-000 | soveränik |
| ייִדיש | ydd-000 | אומאָפּהענגיק |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bebas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdikari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdiri sendiri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merdeka |